И мы к вашей славе примазываться не намерены.— Не нужно мне никакой помощи.— Хорошо. Тогда воззвание к разуму номер два. Касательно поразительного симбиоза с Экстро. Это же надо всесторонне исследовать. Гигантский шаг в эволюции! Хотя бы тут вы позволите помочь вам?— Нет.— Профессор Угадай, вы совершаете исторические открытия — и одновременно таитесь. Чего ради? Гинь утверждает, что вы уже совсем не тот, что раньше. Почему? Вы не контролируете ситуацию? Вами управляет Экстро?— Нет.— Так это вы управляете им?— Нет.— Слушайте, у вас совсем как в неудачном браке. Экстро уже знает, что вы прячетесь от него под землей?— Да, но здесь он не может меня достать.— А разве электроника вашего воздухолета не выболтает все о происходившем под землей, когда вы поднимитесь наверх?— Электроника автомобиля примитивна. Она рассчитана на работу в момент движения. Он соображает, но не запоминает.— Ишь ты! Но Экстро — он все помнит.— Да.— Он живое существо?— Дайте мне точное определение того, что такое живое существо, и я отвечу.— Я сам отвечу, профессор Угадай. Он живой — через вас, благодаря вам. А теперь все-таки скажите, почему вы прячетесь от своего партнера под землей.— Потому что у меня бардак в мыслях! — внезапно заорал Секвойя. Троица альбиносов-криошей бросилась врассыпную. — Со мной произошло столько всего, что мне надо как-то рассортировать свои мысли! И у меня масса проблем с гермафродитами. Например, они безумно пугливые — не знаю почему. И существует еще тысяча «не знаю почему». Ради всего святого, оставьте меня в покое. Дайте мне спокойно подумать!— Я вас понимаю и ничего против не имею. Но в обмен и вы должны оставить нас в покое.— Я уже говорил Гиню. К убийствам я не имею ни малейшего отношения,— Тогда перестаньте давать жизнь убийцам!— Каким образом?— Улетите с Земли. Вне Земли вы недостижимы для Экстро.— Ни за что. Я готов прятаться, но не спасаться бегством.— О! Так вы у нас своевольны и упрямы, — сказал Гилель. — Это все от того, что вы недавно стали бессмертным. Кружится голова от новизны и сознания своей силы. Гинь был точно такой же после взрыва Кракатау — ходил гоголем, был обидчив, как не знаю кто. Это пройдет. Должно пройти. И когда это пройдет, вспомните мой совет — обратитесь к Команде. Гинь, готов?Он повернулся и пошел прочь. Я последовал за ним. Секвойя проводил нас взглядом — вид у него был взъерошенный, злой, во взгляде упрямство. Криоши побежали за нами, воющими звуками прося спеть им еще рэгтаймов, но у конца зала они вдруг замерли как вкопанные.— Вот тебе и вопрос, который ты не потрудился себе задать. Гинь, — сказал Гилель. — Энергетическое поле не выпускает их из зала. Они как тот поганый индуктор.— Я сам как то поганое хрен что.— Такое самоуничижение ни к чему. Разве ты не знаешь, что члены Команды завидуют тебе?— Чему именно завидуют?— Тому, что многие из нас, увы, утратили. Страстности. Когда теряешь страстность, ты только наполовину человек. А где Длинное Копье?Я зашипел, и индеец вынырнул откуда-то.— Пусть он останется здесь и несет дозор. Пусть наблюдает за всем, чтобы потом доложить.Я сделал ряд знаков: «Оставайся. Наблюдай. Доложи».Он знаками спросил: «Доложить куда?»«Большое каноэ».Копье кивнул и снова исчез. Мы сели в машину Гилеля, развернулись и поехали прочь.— Две вещи, — сказал я. — Нет, даже три. Первое: я должен поговорить с Натомой и расставить точки над «i». Второе: хочу собрать совещание членов Команды. Ты знаешь, по каким городам и весям они раскиданы. Собери их в одно место.— А третье?— Нельзя его убивать. Этого гениального сукиного сына надо во что бы то ни стало спасти.Гилель улыбнулся.— В таком случае большая разборка с Натомой отменяется.И он принялся напевать веселую еврейскую мелодию.
13 — Я связался со всеми, кого смог найти за столь короткий срок, — сказал Гилель. — Мы встречаемся в Рейкьявике. В Исландии за нами никто не сможет следить.— Как по-твоему, электронная сеть висела у тебя на хвосте, пока ты занимался этим делом?— Вероятность очень мала. Я платил только наличными. Нигде не использовал электронное удостоверение личности. Кстати, я тратил твои деньги.— Мои?— То есть Капо Рипа. Эти деньги передала мне миссис Курзон.— Сколько?— Полтора миллиона. Все расходы записаны — предъявлю тебе отчет.— Кто из членов Команды будет в Рейкьявике?— М'банту, Тоска, Домино, Амперсанд, Квини, Герб Уэллс и Безымянный.— О Боже! Так мало!— Ну, еще ты, разумеется, а также я и пригласивший нас к себе в Исландию Эрик Рыжий. — Эрику Рыжему принадлежит большая часть Гренландии и Исландии. Гейзеры дают ему изрядное количество электроэнергии. К тому же он владеет половиной горячих источников, ценных для отопления жилищ в тамошних холодных краях.— Поулоса не будет?— Нет, Грек не приедет.— Более важные дела?— Нет.— Не можешь связаться с ним?— Нет.— Ты как-то странно говоришь.— Никто больше не сможет связаться с ним.— Что?!— Он погиб.— Что? Нет, только не Поулос!— Удар в сердце малайским кинжалом.Я на время лишился дара речи. Потом залепетал:— Я… Нет, только не Синдикат! Этого не могло произойти. Он слишком умен, слишком осторожен. Он был начеку!— Раджа оказался хитрее.— Где это случилось?— В Калькутте. На прошлой неделе.— Дай мне время прийти в себя.Вернувшись в каюту с палубы, я вымыл лицо и прополоскал рот.— Ты сказал — малайский кинжал. Откуда ты знаешь, что было оружием убийства?— Оставлен в сердце.— Почему малайский кинжал?— Наемный убийца. Эти типы накачиваются наркотиками, а потом идут на «священное дело». Местная полиция считает, что убийство совершено целой шайкой. Все шло по плану — с подстраховкой, было задействовано множество людей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85