Поулос, кто? Почему? И чего он добивается?— Не знаю. Просто делаю вывод, что это кто-то из нашей Команды.— Да бросьте!— Чего ж тут бросать. Среди Молекулярных людей появился предатель.— Невозможно!— В жизни и не такое случается.— Чтобы Молекулярный мужчина обратился против своих?— Это может быть и женщина. А почему ты так удивляешься? Разве между некоторыми членами Команды не существует застарелой вражды? Они даже мстили друг другу — были такие факты. Так что мы имеем хоть и совсем особый, но лишь очередной случай.— Что привело тебя к подобному выводу?— Подложные послания к Гудини и Валентайну.— Их же направил Экстро.— Верно. Но откуда он проведал об их существовании и об их уникальных способностях? И как он их нашел?— Он мог… э-э… М-да, ты прав. Впрочем, он мог узнать все это от Вождя.— А разве Вождь знал о Гудини и Валентайне? Он и недели не провел в качестве члена Команды. Он видел полдюжины наших — но, разумеется, не Гарри и Джимми. И никто про них не говорил. Так что Экстро получил эту информацию не от Секвойи.— Боже мой. Боже мой! Боюсь, ты совершенно прав. По всему выходит, что ты прав. Один из наших! Но почему ты утверждаешь, что он затевает что-то именно против нас?— Потому что он на стороне Экстро, который доказал свою полную враждебность по отношению к нам.— Господи! Иуда в нашей среде — какая пошлость!— И этот предатель — могучий враг. С богатым многовековым опытом. Внушительный противник.— У тебя есть догадки, кто он?— Понятия не имею.— Его мотивы?— Ненависть. Причины могут быть разными.— Он ненавидит всех нас или кого-то конкретно?— Можно лишь гадать.— Ну и как он или она выходит на связь с Экстро?— Это проще простого. Снимает трубку любого типа телефона и говорит в нее. А электронная сеть уже сама доводит сведения до Экстро — в том случае, если их живой передатчик находится в сознании.— Поулос, это может стать катастрофой для Команды! Я уже сейчас готов бежать куда глаза глядят и забиться в какую-нибудь щель!— Отчего же. Гинь? Это же грандиозный вызов — о таком только мечтать можно! Первая серьезная угроза за многие столетия существования Команды!— Согласен, вот только чем это кончится для нас?— Кончится перелетом на Цереру. Не бегством, а мерами по обеспечению безопасности Угадая и сохранности криокапсул. А затем мы начнем борьбу всерьез.Гарри и Джимми совершенно не слушали нас, погруженные в свой сугубо профессиональный разговор, и сыпали такими словечками как ватты, амперы, частотные характеристики, индукция и прочая фигукция. В моем прошлом взломщики толковали о нитроглицерине и сверлах с алмазной головкой. Прогресс. Когда мы с Поулосом замолчали, они тоже умолкли и уставились на нас.— Когда? — спросил Джимми. Говорил он как обычно — тихо, под сурдинку, заставляя прислушиваться к себе.— Как только краснокожий окончательно придет в себя. Вам нужно провести внутрь объекта его одного.— Надо бы дождаться времени минимального потребления электроэнергии.— Не получится, — сказал Гарри. — У Лаборатории свои независимые генераторы.— Тогда любое время подойдет, — сказал Джимми. — Я тороплюсь в Токио.— Погляжу, как там Вождь, — сказал я.Вождь чувствовал себя неплохо. Фе заботливо порхала вокруг него, а сам он на черокском языке распекал Натому за то, что она изменила высоким моральным принципам резервации Эри. Натома только посмеивалась.— Гадкая шовинста к жещщинам! — сказала она мне на двадцатке. Видно, М'банту успел научить ее многому, преображая в женщину, идущую в ногу со временем.— Команда готова провести тебя к криокапсулам, — сказал я. — А ты готов?— Да, — ответил Секвойя, вставая с постели. — Стало быть, я обратил тебя в свою веру.— Черта с два! Я ни на грош не верю в то, что двуполость спасет человечество. Просто среди членов Команды развита взаимовыручка.— Это напоминает мне вольтеровскую позицию: «Мне не нравится то, что вы говорите, но я готов насмерть стоять за ваше право выражать свое мнение».— Тоска утверждает, что ничего подобного Вольтер никогда не говорил. Пошли вниз.Он несколько секунд к чему-то прислушивался. И теперь я знал, к чему.— Ты прав, как всегда. Гинь, — произнес наконец Вождь. — Это выражение только приписывается Вольтеру, но процитировал я его точно.В вертолете лежали пять скафандров. Для Джимми и Гарри, для Вождя и Фе. А пятый? Четверка вопросительно смотрела на меня.— Нетушки, — сказал я. — Я желаю уединиться в своем вигваме с женушкой, которая уже извелась от тоски по мне.— Давай с нами, Гинь!— Чего ради?— Это ты приобрел Угадая для Команды. Кому как не тебе следить за развитием событий.— За развитием — до какой точки? Я понятия не имею, куда катится вся эта история и когда ей будет конец! Натома, возвращаемся в вигвам?— Заботиться о брата. Хинь, — сказала Натома. — Ты идти. Я ждать.Ну я и «идти». В последний момент М'банту привел Борджиа — слишком поздно. Так что пришлось извиниться за беспокойство и расстаться с ней. Пока вертолет летел к Лаборатории, а мы надевали легкие скафандры — чтобы охрана нас не узнала (при нынешнем загрязнении атмосферы многие время от времени пользуются легкими скафандрами, так что они удивления не вызовут), я осведомился у лучшего сына резервации Эри:— Какие у тебя планы?— Не очень ясные. Но дерзкие. Цель одна — вырваться из-под власти Объедфонда. Поднять аппарат в воздух и увести его с территории Лаборатории при помощи вспомогательных двигателей. Надеюсь, топлива хватит.— Там полные баки. При нас техники накачали, чтобы Объедфонд мог осуществить свои подлые планы.— Это большой плюс, но единственный. Крутая переделка. Смогу ли я выкрасть космический аппарат?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85