Натома приникла к моему уху и спросила шепотом:— Хинь, что есть клавидура?Не пускаясь в объяснения, я только чмокнул женушку в благодарность за ее любопытство.К тому моменту, когда мы оказались внизу, принтер уже отстрелялся и устало свесил длинный белый язык распечатки.Оторвав широкую ленту с распечаткой, я пробежался глазами по тексту.— Ты прав. Секвойя. Запоздалая истерика. Единички и нолики. Бессмысленный лепет на двоичном коде.Я протянул ему распечатку. Он мельком взглянул. Потом взглянул внимательнее. Потом так углубился в изучение единичек и ноликов, что я испугался нового ступора.— Это данные мониторинга, — произнес Вождь с огорошенным видом.— Чего-чего?— Это мониторинг происходящего в опускаемом аппарате с криокапсулами.— Бред.— Факт.— Не верю.— Придется поверить, тупая голова!— Но это просто невозможно. Откуда такая информация в компьютере, который занимается исключительно моими личными воспоминаниями?— Значит, он занимается не только этим.— Но каким образом… Ладно, провались оно все пропадом. Собирайся, Натома, мы сваливаем в Бразилию— Успокойся, братишка. Давай разберемся с фактами. Первые цифры — 10001, код исследования по криометодике. Далее сведения о температуре — 11011. Номинальная. Влажность — 10110. Номинальная. Давление — номинальное. Содержание кислорода — номинальное. Наличие углекислого газа и другие газов — ниже предельно допустимого уровня. Гравитация повышенная— но это, очевидно, вследствие того, что система не сообразила, что аппарат уже спущен с орбиты. Высота над поверхностью Земли — полтора метра, что и понятно. Аппарат прочно сидит задницей на полулаборатории.— Я желаю вернуться домой с моей законной супругой.— Итти с ты. Хинь.— До такой степени озадачен, братишка?— Не то слово. У меня ум за разум заходит, братишка.— Только учти, что сюрпризы на этом не заканчиваются. Ты, по небрежности, не досмотрел распечатку до конца. Последняя строка на двадцатке. Прочти.Я прочитал: «Вес крионавтов увеличивается на один грамм в минуту».Пустив распечатку по кругу, я тупо поводил головой во все стороны.— Я в полной растерянности.— А мы, по-твоему, в полной н ай де нн ос ти ?Тут М'банту вежливо обратился к Секвойе:— Профессор Угадай, можно задать вам несколько вопросов?— Разумеется, М'банту.— Каким образом эти данные оказались в гиневском компьютере?— Понятия не имею.— И с какой стати компьютер сам собой распечатал эту информацию?— Понятия не имею.— Аппарат постоянно докладывает о состоянии крионавтов?— Да.— И в каком виде?— Двоичным кодом.— Но последняя строка — на двадцатке!— Вот именно.— Профессор Угадай, у вас есть объяснение данной аномалии?— Ни малейшего, любезный М'банту. Я так же ошеломлен, как и вы все. Однако мой ум приятно возбужден наличием колоссальной загадки. Сколько любопытных вопросов возникает, какие горизонты для исследования! Разумеется, прежде всего — повышение веса на один грамм в минуту. Соответствует ли это сообщение действительности? Откуда взялась эта информация? Кто передал ее гиневскому компьютеру? Все это надо выяснить. Если факт подтвердится — независимо от его источника, мы имеем дело с ростом, возмужанием крионавтов. Но в кого они превращаются? Мониторинг процесса должен вестись ежечасно. Второе…— До второго должно быть первое — финансирование со стороны Объедфонда.— Хинь правота как вседа.— Меня зовут Г-и-н-ь.— Моя сестра будет звать тебя, как захочет!.. Итак, не обойтись без могущественного Поулоса Поулоса. А Фе необходима мне для мониторинга происходящего в капсуле. Капитан Немо, будьте добры увезти Лауру в свою подводную лабораторию. Принцесса, поднимите слона с помощью лебедки.— Нет, я сделаю наклонный помост, — твердо возразила Благоуханная Песня.— Эдисон, возвращайся в свой институт и попытайся выяснить для меня практическое соотношение двух величин: скорости преобразований в криокапсулах глубоко под землей и скорости тех же преобразований на околоземной орбите.— Но почему же крионавты остановились на этапе зародышей, а не превратились в комок слизи? Только из-за фактора времени?— Это проблема для биологов.— А разве ты не один из них?— Господи, в нашу эпоху приходится быть разом и физиком, и физиологом, и психологом, и черт-знает-чтологом. Наука в наше время не разделена на епархии — все смешано. Однако временами требуются консультации узких специалистов. Возможно, понадобится помощь Тихо Браге. М'банту, было бы весьма любезно с твой стороны пока что сопровождать мою бескрайне эмансипированную сестру — всегда и повсюду, по эту сторону добра и зла. Лукреция Борджиа, сердечно благодарю вас — и au revoir. Можете вернуться к своим больным.Я поймал взгляд Борджиа и незаметно мотнул головой. Мне не хотелось, чтобы она уехала, пока у Вождя случаются эти припадки нездоровой задумчивости. Да и вообще в его поведении много странного.— Дела вынуждают меня остаться здесь еще на некоторое время, — сказала Борджиа.— Что ж, мы будем только рады этому. Прекрасно. А теперь, друзья — в Лабораторию. Все согласны? Команда, вперед!Итак, он взял руководство в свои руки. Хотел бы я знать, кто взял в свои руки руководство над ним.
7 «101100011,110001111,100110010,111000101». — Кто бы вы ни были, кончайте баловаться с двоичным кодом!— Ну-ну, профессор Угадай. Проявите терпение.— Мне надоело расшифровывать.— Сейчас вы будете понимать сразу.«Он прав. Перестань общаться на двоичном коде».— Почему?— Он не запрограммирован на двоичный. Употребляй, пожалуйста, буквенный язык.— Хорошо, но какой?— Угадай.— Слушаю, черт возьми!— Это частная беседа с вашим вертолетом, профессор Угадай.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85