– Но с деньгами мы станем еще счастливее.– Нет. Деньги приносят лишь несчастье. Я не хочу этого, Жан-Луи.– Если ты меня любишь, – упорствовал Жан-Луи, – ты поедешь с Кейном и попытаешься заполучить для нас эти деньги.В мечтах ему уже рисовались в розовых красках и желанная свобода, и его будущее.– Что ты говоришь? Ты хочешь, чтобы я взяла эти деньги, даже если я не та женщина, за которую он меня принимает?– А почему нет? Зачем отказываться, если тебе их предлагают?Холодно глядя на него, Анжелика сказала:– О, Жан-Луи! Я думала, ты другой, а ты такой же, как все. Я думала, ты честен по крайней мере по отношению к своему искусству, но даже в этом я ошиблась.Он нетерпеливо махнул рукой.– Ты глупышка, Анжелика. Мне нужны деньги, чтобы посвятить себя искусству. Не ужели ты этого не видишь?Анжелика, не отвечая, пристально смотрела ему в глаза. Жан-Луи не выдержал и первым отвел взгляд. Потом открыл дверь и позвал:– Кейн!Англичанин вернулся в комнату.– Итак?..– Анжелика сказала мне, что не помнит, что было с ней до аварии. Вполне вероятно, что она именно та женщина, которую вы ищете.– В таком случае мне необходимо вернуться с ней в Англию. – Кейн посмотрел на них обоих.– Хорошо. Она поедет.– Ты хочешь ехать? – спросил Кейн, глядя прямо в глаза Анжелике.Мгновение поколебавшись, она кивнула. Лицо ее, казалось, застыло.– Да.– Вспомнив прежнюю жизнь, ты, возможно, захочешь вернуться к ней, – осторожно добавил Майлоу.Глаза ее полыхнули огнем.– Вы хотите сказать, снова оказаться помолвленной с вами?Жан-Луи засмеялся.– Как только вопрос будет решен, Анжелика вернется ко мне во Францию. – Он по-хозяйски обнял ее за плечи и наклонился поцеловать в шею. Анжелика не шелохнулась.Кейн оставался спокоен.– Хорошо, но, если она решит остаться, вы не будете чинить ей препятствий. Вы предоставите Пейдж свободу.– Пейдж может делать все, что хочет, – сказал Жан-Луи с холодной улыбкой. – Но я уверен, что Анжелика поспешит ко мне.Это был явный вызов, и Кейн спокойно принял его.– Посмотрим. – Он повернулся к Анжелике. – Где ты живешь?Она назвала адрес.– Завтра в десять утра я заеду за тобой. Будь готова. – Кивнув, он вышел из комнаты.Жан-Луи обнял Анжелику.– Мы будем богаты, дорогая. А еще у нас будет сегодняшняя ночь, о которой мы мечтали.– Если ты надеешься, что я лягу с тобой в постель после всего, что произошло, ты просто сумасшедший! – Оттолкнув Жана-Луи, Анжелика тоже вышла из комнаты.
На следующее утро ровно в десять часов длинная блестящая машина с британскими номерами остановилась у двери ее дома. Анжелика слышала звонок в дверь, но долго не открывала, надеясь, что регулировщик движения оштрафует Майлоу Кейна за нарушение парковки и ему придется уехать без нее. Но когда звонок зазвонил в третий раз, пришлось открыть.– Ты готова? – Она кивнула. – У тебя только один чемодан?– Да. Я не собираюсь задерживаться, – холодно ответила она.Парижские улицы были запружены машинами, так что от Майлоу требовалось полное внимание. До вокзала они ехали молча. Через некоторое время поезд уже нес их через Ла-Манш в Англию. Они сидели в купе напротив друг друга. Другие пассажиры были только в дальнем конце вагона.– Ты говорила, что попала в аварию, – напомнил Майлоу. – Что это была за авария?Глаза Анжелики затуманились.– Не помню. Я знаю только то, что мне рассказывали.– А что тебе рассказывали?Она поколебалась, потом медленно произнесла:– Я была в автобусе, когда в него врезался огромный грузовик. Автобус загорелся. Большинство пассажиров спасли, только двое погибли. Все это мне рассказали, когда я очнулась в больнице.– Ты была сильно ранена?– Нет. Синяк на плече и большая шишка на голове.– Откуда в больнице узнали твое имя?– У меня в кармане нашли клочок бумаги. На нем было написано: Анжелика Касте, родилась в Лизьё и дата рождения.– И больше ничего?– Были еще какие-то цифры и слова, но они мне ни о чем не говорили.– Эта записка цела?– Возможно, где-нибудь лежит.– Ты не взяла ее с собой?– Нет. А зачем?Кейн наклонился и вгляделся в ее лицо.– Ты можешь вспомнить хоть что-нибудь о своей жизни до аварии?– Иногда ночью… – в глазах у нее мелькнула тревога, – во сне… я вижу места, которые, как мне кажется, я знаю. Но утром… – она развела руками, – все исчезает.– А люди тебе никогда не снятся?Ее губы дрогнули в иронической усмешке.– Нет, англичанин, вы мне никогда не снитесь.– Послушай, – сказал он через минуту, – какое-то время нам предстоит пробыть друг с другом. Я знаю, ты на меня злишься, но давай попытаемся хотя бы быть вежливыми.– Что вы хотите?– Например, ты могла бы называть меня по имени вместо «англичанин».– Хорошо, месье Кейн.– Меня зовут Майлоу.– Не уверена, что мне нравится это имя.– Я тоже от него не в восторге. Но боюсь, это огорчит маму, если я попытаюсь изменить его.– У вас есть мама?– Как у большинства людей.– Разве? – Она вся напряглась.– Извини. – Он взял ее руку. – Ты не хочешь рассказать мне о своей семье? Ведь у тебя есть семья, Пейдж.Итак, несмотря ни на что, он убежден, что она была его подружкой и что потеряла память, подумала Анжелика.– Вы всегда будете так меня называть? – вздохнула она.– Тебя так зовут.– И вы хотите, чтобы я тоже называла вас по имени?– Да.Вдруг она рассердилась.– Почему я должна быть вежлива с тем, кто перевернул мою жизнь, испортил вечер в честь моей помолвки, увез меня от моего жениха? Вы глупец, если думаете…– Нет. Я возвращаю тебе прежнюю жизнь, – прервал ее Майлоу. – Ты имеешь на это право. Даже если решишь отказаться от нее, пусть это будет твой собственный выбор.Эти слова застигли Анжелику врасплох. Она долго смотрела на Майлоу и вдруг осознала, что он говорит с ней по-английски.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33