Кэтрин ежедневно навещала любимого и надеялась, что тот снова заговорит о Пенгарроне. Как только она узнала, что с ним все в порядке, ее просто ошеломила волна счастья при воспоминании о том, что Джейк хотел поехать с ней в свой родной дом. Это выглядело как признание…Когда на третий день Кэтрин вошла в палату, Джейк, опираясь на подушки, полусидел в кровати и говорил по телефону. Увидев ее, он протянул ей руку и усадил рядом с собой на край постели, а сам продолжал внимательно слушать, и лицо его озарялось грозным весельем. Она уже знала это выражение – выражение охотника, идущего по следу своей добычи.– Газета вышла, – сказал он, положив трубку. – Джимми обещал принести мне экземпляр. Они пустили материал даже раньше того дня, когда в номер идет колонка Джимми. Редактор решил ускорить дело из-за нападения на меня. Да, уж теперь-то Ренфрей поостережется что-то предпринимать. Иными словами, тебе больше ничего не грозит.– А тебе? – тихо спросила Кэтрин, огорчившись, что теперь, когда Джейк за нее спокоен, он не предложит ей уехать с ним в Пенгаррон.Он поднес ее руку к губам.– Я буду с тобой… Если, конечно, ты не думаешь, что после этого избиения я потерял свою привлекательность.– Нет, я нахожу, что ты выглядишь великолепно, – нежно проворковала Кэтрин, и сердце ее, стоило ей заглянуть ему в глаза, переполнила радость. – Правда, на роскошного в своей неукротимости тигра ты, пожалуй, сейчас не потянешь. – Она легонько коснулась пальцами его лица, покрытого синяками. – Они причинили тебе боль, Джейк. Кажется, так бы и убила их. И убью, если встречу.Джейк растроганно улыбнулся и привлек ее к себе.– Так мы едем в Пенгаррон, Кэтрин? – сипло спросил он. – Ты хочешь жить со мной? Позволишь мне любить тебя? Захочешь ли каждый раз, как я подниму глаза, оказываться в моем поле зрения? Будешь ли ты бродить по моему лесу и спать со мной в одной постели?– Ох, Джейк! – Она наклонилась, и он прижал ее к себе, пытаясь поцеловать в губы. – Что ты делаешь, Джейк? Осторожнее, ты же болен.Ей казалось, что в порыве страсти он может навредить себе.– Ну да, милая, я страшно болен, так исцели меня, – жарко дыша, прошептал он. – Исцели меня, Кэтрин. Я никогда не поправлюсь, если ты опять начнешь ускользать.И он добился от нее поцелуя, объявив его единственно необходимым ему лекарственным средством и в самом деле не замечая в этот момент никакой боли. Кэтрин покоилась в его объятиях, где ей было так уютно, а желание Джейка от ее близости все возрастало. Рука его властно коснулась ее груди. Он страшно по ней соскучился. В тот момент, когда она появилась в дверях, сердце его вздрогнуло и сбилось с ритма. Ему нужна была ее нежность, ее неумелая страсть…– Иди ко мне, – пробормотал он, прервав поцелуй. – Забирайся сюда, под одеяло.Лицо Кэтрин вспыхнуло ярким румянцем, когда от дверей послышался бодрый мужской голос:– Боже мой, Трелони! Тебя надо в клетке держать. Оставь бедную девочку в покое. Ты просто грубое животное. – Джейк тотчас выпустил ее, и Кэтрин, обернувшись, увидела довольно противного на вид человека, который, глядя на них, мерзко ухмылялся. – Кажется, я вовремя пришел, чтобы спасти от тебя несчастную сестричку, не так ли? – спросил он, пошло подмигнув Кэтрин.– Джимми Уоррендер, – представил его Джейк, приподнимаясь в постели и бросив на хроникера сердитый взгляд. – Он самая отвратительная часть моего прошлого.– Пусть так, но сейчас важнее, что и кто представляет твое будущее, – растягивая слова, проговорил Джимми. – Это она и есть?– Только когда я крепко ее обнимаю, – ответил Джейк, сжимая руку Кэтрин. – Иначе она просто иллюзия. Ты принес газету?Кэтрин почувствовала себя лишней.– Я пойду, – быстро проговорила она, но Джейк не отпустил ее.– Нет. Джимми долго не задержится, сообщит мне новости и уйдет. Мой интерес к нему весьма ограничен. А ты еще должна меня исцелять. – С этими словами он улыбнулся ей. – Ведь скоро нам уезжать, не так ли? Поэтому чем скорее ты излечишь меня, тем скорее мы сможем вернуться к себе домой.Место, куда они собирались уезжать – Пенгаррон, – Джейк назвал их домом. Глаза ее засияли от радости и облегчения. Что бы ни случилось, они будут вместе. А теперь она испытывала такой же интерес к новостям, как и Джейк.– Улица сжевала газету вмиг, раскупали слету, – с удовлетворением сообщил Джимми. – А час назад позвонил поверенный Ренфрея.– И?.. – спросил Джейк.– Мы изобразили удивление и бурный, чисто журналистский интерес, восклицая: «Мистер Ренфрей? В самом деле? Так вы утверждаете, что в нашей публикации есть прямые параллели с фактами его жизни. Конечно, мы и понятия не имели. Этот триллер, который скоро должен выйти в свет, всего лишь беллетристика, но, если мистер Ренфрей сможет доказать сходство между своей биографией и романом, мы определенно этим заинтересуемся. Может, он озаботится сделать заявление, как вы думаете?» Ну и все в таком духе… В общем, адвокат сказал, что должен посоветоваться со своим клиентом.– Теперь нам можно просто сидеть и ждать, выдержат у него нервы или нет, – сказал Джейк, одарив Джимми Уоррендера одной из своих холодных улыбок, которых раньше Кэтрин страшно пугалась.– Да, теперь, когда его темные делишки выплывут наружу, вряд ли ему удастся залезть наверх, в теплое и безопасное местечко. Если ему не удастся замять дело, я не знаю, как он будет выкручиваться.– Время, – проворчал Джейк, – время покажет. Сам я хочу только одного – чтобы моя жизнь вернулась к норме и чтобы никто не мог ею распоряжаться, кроме меня самого. Ренфрей жаждет власти и славы. Последнее, возможно, он и получит, но это будет дурная слава.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111