— Я хотел бы, чтобы после полудня вы составили список всех квартирантов этого дома, этаж за этажом, указав состав семьи, профессию, их привычки и прочее.— Мы должны их расспрашивать?— Это я сделаю сам.Манюэля увезли, и, вероятно, судебный медик уже приступил к вскрытию.— Попрошу вас, Алина, не выходить из квартиры.Инспектор Жанвье останется здесь. Ваши люди ушли, Мере?— Здесь они закончили свою работу. К трем часам мы получим снимки и увеличенные отпечатки пальцев.— Значит, все-таки есть отпечатки пальцев?— Понемногу везде, как обычно, на пепельницах, например, на радио, на телевизоре, на пластинках, на многих предметах, которых убийца, по-видимому, не касался, а значит, и не считал нужным вытирать.И вот теперь они сидели за столом, покрытым бумажной скатертью, и комиссар то и дело вытаскивал из кармана платок, чтобы вытереть пот с лица.— Я полагаю, Мегрэ, вы считаете пробу на парафин решающей? Я изучал прежде научные методы исследования, но, признаться, много из них не вынес.— Если только убийца не действовал в резиновых перчатках, на руках его непременно остаются слабые следы пороха в течение двух-или трех дней, а проба с парафином сразу их выявляет.— А вы не думаете, что Алина, к которой служанка приходит только на несколько часов в день, надевает резиновые перчатки хотя бы затем, чтобы помыть посуду?— Возможно. Мы сейчас в этом убедимся.Мегрэ нахмурился и тут же заметил, что следователь Анселен с жадностью следит за малейшими изменениями выражения его лица.— Ребята, может быть, хотите, чтобы вам принесли бутерброды из пивной «У дофины»?— Нет, не надо, мы пойдем обедать после вас.На лестничной площадке следователь спросил:— Вы будете обедать дома?— Увы, несмотря на то, что дома меня ждет омар.— Могу я пригласить вас?— Вы не так хорошо знаете этот квартал, как я. Это я вас приглашаю, если вы не боитесь отведать овернской кухни.Он стал с любопытством смотреть на маленького следователя, восторгавшегося обедом.— Эти свиные тарталетки бесподобны. Они напоминают мне те, что мы делали на ферме, когда кололи свинью. Я думаю, Мегрэ, вы привыкли самостоятельно вести следствие, я имею в виду — вместе с вашими сотрудниками, и дожидаетесь более или менее определенных результатов, прежде чем направляете ваш отчет в прокуратуру и следователю.— Это теперь стало невозможным. Подозреваемые имеют право, начиная с первого допроса, приглашать своего адвоката, а адвокаты, которые мало ценят атмосферу на набережной Орфевр, чувствуют себя свободнее перед судебным следователем.— Если я остался сегодня утром и если мне захотелось пообедать вместе с вами, то, поверьте, не для того, чтобы контролировать вашу инициативу, и еще меньше, чтобы вас связывать. Мне просто любопытны ваши методы, и, видя вас за делом, я получаю превосходный урок.Мегрэ ответил на этот комплимент неопределенным жестом.— Это правда, что у вас шестеро детей? — в свою очередь спросил комиссар.— Через три месяца будет семеро.Глаза у следователя смеялись, как будто этим он сыграл хорошую шутку с обществом.— Вы знаете, — продолжал следователь, — это очень познавательно. У детей раннего возраста проявляются достоинства и недостатки взрослых, так что учишься узнавать людей, видя, как растут дети.— Ваша жена…Он хотел сказать — ваша жена того же мнения?Но следователь его перебил:— Мечта моей жены — быть матерью-крольчихой в своем крольчатнике. Никогда не видишь ее такой веселой и беззаботной, как в период беременности. Она становится огромной, прибавляет в весе на тридцать кило, но носит их с легкостью.Веселый, оптимистичный следователь лакомился телячьими кружками с чечевицей в овернском бистро, как будто был здесь завсегдатаем.— Вы хорошо знаете Манюэля, правда?— Уже более двадцати лет, — кивнул Мегрэ.— Он был жесткий человек?— И жесткий, и нежный, это в нем странно сочеталось. Когда он приехал в Париж в своих парусиновых туфлях на веревочной подошве, которые таскал в Марселе и на Лазурном берегу, — это был дикий зверь с длинными клыками. Большинство ему подобных незамедлительно знакомятся с полицией. Что касается Пальмари, то он, живя в их среде, умудрился устроиться так, что его не замечали, и когда он откупил «Золотой бутон», — а тогда это было простое бистро, — то не слишком упрямился, передавая нам сведения о своих клиентах.— Он был одним из ваших осведомителей?— И да, и нет. Он держался на таком расстоянии, чтобы оставаться в хороших отношениях с нами.— Они с Алиной ладили?— Он смотрел на все только ее глазами. Не ошибитесь, господин следователь. Эта девица, несмотря на свое происхождение и сомнительное начало, все-таки что-то из себя представляет. Она гораздо умнее, чем был Пальмари, и если бы ею как следует управлять, она могла бы создать себе имя в театре, в кино, участвовать в любом предприятии.— Вы думаете, она его любила, несмотря на разницу в возрасте?— Для женщин часто возраст мужчины никакой роли не играет.— Значит, вы ее не подозреваете в убийстве?— Я не подозреваю никого и подозреваю всех.В ресторане оставался только один клиент за столиком и два у бара — рабочие с ближайшего предприятия.Телячьи кружки оказались очень сочными, а вдобавок Мегрэ просто не помнил, когда он ел такую маслянистую чечевицу. Он решил, что когда-нибудь заглянет сюда с женой.— Насколько я знаю Пальмари, пистолет сегодня утром лежал на своем месте, за радиоприемником. Если его убила не Алина, то, значит, кто-то, кому он полностью доверял, кто-то, у кого, вероятно, был ключ от квартиры. Однако вот уже несколько месяцев как за домом ведется наблюдение, а к Пальмари никто не приходил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34