ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 


- Ну иди же сюда, воткни его. Воткни его, джонни, ведь именно этого
ты хочешь.
Джонни фонтена встал. Он ненавидел женщину, лежавшую на полу, но ее
красота служила ей защитой. Маргот повернулась набок и с изяществом
балерины встала на ноги. Она начала пританцовывать вокруг джонни,
по-детски напевая: "Джонни, не больно, джонни, не больно". Потом с грустью
в голосе произнесла:
- Жалкий и несчастный выродок. Ах, джонни, ты всегда был и останешься
глупым и романтичным итальянцем. Даже любовью ты занимаешься, как ребенок.
Тебе все еще кажется, что с женщиной спят, как в песнях, которые ты любил
петь.
Она покачала головой и добавила:
- Бедный джонни, будь здоров.
Она шмыгнула в спальню и заперла за собой дверь.
Джонни остался сидеть на полу, уткнувшись лицом в ладони. Безнадежное
отчаяние одолевало его, но железное упрямство, которое не раз помогало ему
устоять в джунглях голливуда, заставило его поднять телефонную трубку и
заказать такси, которое должно его было отвезти в аэропорт. Только один
человек способен его спасти. Он вернется в нью-йорк. Он пойдет к тому
единственному человеку, у которого найдется достаточно силы, ума и любви,
чтобы помочь ему. Он пойдет к крестному отцу корлеоне.
Пекарь назорине, такой же пухлый и грубый, как его огромные
итальянские булки, ругал свою жену, дочь катерину и помощника энцо. На
энцо была форма военнопленного с зеленой лентой на рукаве, и он не без
основания опасался, что вспыхнувшая ссора задержит его и не позволит
вовремя добраться до гувернор айленд. Как и тысячи других военнопленных
итальянцев, которым было выдано разрешение на работу, он жил в постоянном
страхе, что это разрешение будет отнято. И потому маленькая комедия,
которая здесь разыгрывается, может превратиться для него в серьезное дело.
Разгневанный назорине спрашивает:
- Ты обесчестил мою семью? Ты оставил моей дочери подарочек на память
о себе? Ведь ты хорошо знаешь, что война кончилась, и америка вышвырнет
тебя пинком в зад в твою вонючую деревню в сицилии!
Энцо, низкорослый, но очень сильный парень, приложил руку к сердцу и
едва не плача сказал:
- Падроне, матерью божьей клянусь, никогда не злоупотреблял я вашим
великодушием. Я люблю вашу дочь всей душой и прошу ее руки. Я знаю, что у
меня нет никаких прав и что если меня пошлют в италию, я никогда не сумею
вернуться в америку. И тогда я не смогу жениться на катерине.
Жена назорине, филомена, вступила в спор без выкрутасов:
- Брось ты эти глупости, - сказала она своему тучному мужу. - Ты
хорошо знаешь, что ты должен сделать. Оставь энцо здесь, отправь его к
нашему родственнику в лонг-айленд.
Катерина плакала. Раздутый живот и настоящие усики над верхней губой
сильно безобразили ее. Никогда не найти ей такого красивого мужа, как
энцо, никогда не встретить ей мужчину, который бы с такой любовью и
благоговением ласкал самые интимные места ее тела.
- Я поеду в италию, - визжала она. - Если не оставишь энцо здесь, я
сбегу с ним.
Назорине бросил на нее лукавый взгляд. Его доченька - "горячий
пирог". Он видел однажды, как она трется своими пухлыми ягодицами о
взбухшую ширинку энцо, который стоял сзади нее, чтобы наполнить корзины
горячими хлебами. Если он не предпримет надлежащие шаги, горячий хлеб
этого мерзавца будет в ее печи. Надо оставить энцо в америке и сделать его
американским гражданином. Только один человек способен уладить это дело.
Дон корлеоне.
Эти и многие другие люди получили отпечатанные приглашения на свадьбу
мисс констанции корлеоне, которая должна была состояться в последнюю
субботу августа 1945 года. Несмотря на то, что отец невесты, дон вито
корлеоне, живет сейчас в огромном великолепном доме в лонг-айленд, он
никогда не забывает своих друзей и соседей. Гости будут приняты в доме
корлеоне, и пир будет продолжаться весь день и всю ночь. Момент для
свадьбы самый подходящий. Только что кончилась война с японией, и мысли
родителей о воюющих на фронте детях не смогут омрачить веселье. Свадьба -
это именно то, чего недостает в настоящий момент людям, жаждущим
выплескать свою радость.
В субботу утром к дому корлеоне стали стекаться приглашенные из
нью-йорк-сити. В качестве подарка невесте они несли желтые конверты,
наполненные наличными. В каждый конверт была вложена карточка с именем
гостя и с выражением уважения крестному отцу. Уважения, которого он
добился заслуженно.
Дон вито корлеоне был человеком, которого все приходили просить о
помощи и от которого никто не уходил разочарованным. Он никогда не давал
пустых обещаний, и никогда не отказывал под трусливым предлогом, что не
может бороться с сильными мира сего. Неважно было, способен ли ты должным
образом отблагодарить его за услугу. Требовалось лишь одно: Чтобы ты сам,
лично, заявил, что ты его друг. И тогда не имеет значение беден или богат
проситель: Дон корлеоне безоговорочно встает на защиту его интересов.
Вознаграждение? Дружба, почетная приставка к имени - "дон". Подарки?
Символические, для выражения чувства уважения: Галон домашнего вина или
корзина поперченных пицц, испеченных специально к рождеству. Подобные
подарки показывают, что ты должник дона и что он имеет право в любую
минуту придти к тебе и потребовать погашения долга оказанием какой-либо
услуги.
В этот великий день - день свадьбы его дочери, дон корлеоне стоял на
пороге своего дома в лонг-бич и встречал гостей, каждого из которых он
знал и каждый из которых был ему предан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики