Он задумчиво посмотрел куда-то вдаль и заговорил:
- Вам известно не все. Ваша модель Роджера - не единственная.
Он обвел глазами собравшихся и подчеркнуто добавил:
- За пределами кабинета этого не должен знать никто. Делом занялись
азиаты. Они подключились к 3070-му где-то между нами и двумя другими
компьютерами, считали все данные и использовали их для своей
собственной модели.
- Зачем? - спросил Дон Кайман. Мгновение спустя это же повторили
все, сидящие за столом.
- Хотелось бы мне знать, - угрюмо ответил Скэньон. - Они не
вмешиваются. Мы бы не узнали об этом, если бы не плановая проверка
линий связи, обнаружившая их подключение, и потом какие-то шпионские
страсти в Пекине, о которых я не знаю и знать не хочу. Все, что они
сделали - считали данные и запустили собственную программу. Мы не
знаем, как они собираются ее использовать, но вот еще один сюрприз:
сразу после этого они отозвали все свои протесты против запуска.
Больше того, они предложили воспользоваться их марсианским спутником
для передачи нашей телеметрии.
- Да я и на грош им не поверю! - все еще не мог успокоиться Брэд.
- Нууу, мы тоже не собираемся особенно полагаться на их птичку,
можешь быть уверен. Но суть остается - они хотят, чтобы экспедиция
удалась. Ладно, это еще один дополнительный фактор, а сейчас все
сводится к одному решению, правильно? Я должен решить, ставить
Роджера на паузу, или нет. О'кей. Я согласен. Я принимаю ваши
рекомендации, майор Карпентер. Объясните Роджеру, что мы собираемся
сделать, и объясните ему причины. Все, что вы с доктором Рамесом
сочтете нужным.
- Что касается тебя, Брэд, я понимаю, что ты хочешь сказать, -
генерал понял руку, останавливая возражения Брэда. - Согласен.
Роджеру нужно провести с тобой больше времени. Что ж, у вас будет
это время. Ты включаешься в экипаж экспедиции.
Он подвинул к себе лист бумаги, вычеркнул из списка одно имя и
вписал другое.
- Я вычеркиваю одного из пилотов, и освобождаю место для тебя. Я
уже проверял, проблем не будет, учитывая автоматическое управление,
и то, что у каждого из вас есть хоть какая-то летная подготовка.
Итак, вот окончательный состав экипажа марсианской экспедиции:
Торравэй, Кайман, пилот генерал Гизбург - и ты.
Брэд возразил. Впрочем, чисто инстинктивно. Как только эта мысль
улеглась, он принял ее. В словах Скэньона была своя доля истины, и
кроме того, Брэд мгновенно просчитал: карьера, которую он для себя
запрограммировал, только упрочится, не может не упрочиться от
личного, непосредственного участия в экспедиции. Конечно, будет
жалко бросать здесь Дори, и всех будущих дори, но когда он вернется,
этих дори будет столько...
Дальше все пошло, как по часам. Это было последнее решение. Все
остальное было только исполнением планов. Техники на Меррит Айленд
начали заправлять ракеты-носители, а в Атлантике развернулась сеть
спасательных кораблей, на случай аварии. Брэд улетел на Меррит
Айленд на подгонку скафандров. Для предполетной подготовки к нему
приставили шесть экс-астронавтов, вбивавших ему в голову все, что
можно было вбить за оставшееся время. Среди учителей был и Гизбург,
невысокий, всегда спокойный, и всегда усмехающийся, одним своим
видом вселявший уверенность. Дон Кайман взял двенадцать драгоценных
часов отпуска, чтобы попрощаться со своей сестричкой.
Мы были удовлетворены всем происходящим. Мы были довольны решением
отправить в полет Брэда. Мы были довольны прогнозами, ежедневно
предсказывавшими позитивное влияние старта на события и настроения в
мире. Мы были довольны настроением Роджера. И больше всего мы были
довольны моделированием Роджера в ННА; более того, это было
существенно и необходимо для наших планов сохранения расы.
Глава 13
НАЗАД ДОРОГИ НЕТ
Путешествие на Марс по гомановской орбите занимает семь месяцев.
Если верить летавшим туда астронавтам, космонавтам и синонавтам -
семь очень скучных месяцев. В каждом дне 86400 свободных секунд, и
занять их было практически нечем.
Но Роджер отличался от всех остальных. Во-первых, он был самым
дорогим пассажиром, когда-либо поднимавшимся на борт космического
корабля. Его тело было плодом семи миллиардов долларов программы
"Человек Плюс". Необходимо было приложить все усилия, чтобы уберечь
его.
Во-вторых (и это было его уникальной особенностью), его можно было
уберечь.
Биологические часы его тела были отключены. Теперь восприятие
времени ему диктовал компьютер.
Сначала Роджера замедляли постепенно. Казалось, люди стали
двигаться немного резвее. Обед наступил раньше, чем он думал. Голоса
стали визгливее.
Когда он привык к этому, задержку систем увеличили еще. Голоса
превратились в неразборчивый писк, а потом он вообще перестал
улавливать звуки. Самих людей он тоже почти не замечал, только
мелькавшие вокруг размытые полосы. Окна палаты закрыли ставнями - не
потому, чтобы он не сбежал, а чтобы защитить его от быстрой смены
дня и ночи. Перед ним возникали тарелки с остывшей едой. Поев, он не
успевал даже отодвинуть их: они исчезали сами собой.
Роджер понимал, что с ним происходит. Он не возражал. Он выслушал
уверения Сьюли, что это необходимо, и что это для его же блага, ну и
ладно. Еще он подумал, что будет скучать без Сьюли и стал
соображать, как передать ей это. Способ был, но все происходило
чересчур быстро; как по волшебству, на дощечке перед ним возникали
написанные мелом надписи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80