- Как ты можешь... - начал он и осекся. - Ты что, хочешь сказать,
что видишь меня? Что ты видишь?
- Ну, - прошептал голос, - лица я не различаю. Только какое-то
свечение. Зато я вижу твои руки и твою голову. Они яркие. Неплохо
различаю плечи и туловище. Хотя хуже... ага, ноги тоже вижу. Рожа у
тебя презабавная. Посередине большая клякса.
Сообразив, Брэд потрогал защитную маску.
- Инфракрасное излучение. Ты видишь тепло, Роджер. Что еще?
Кровать немного помолчала.
- Еще вижу светлый прямоугольник. Наверное, это дверь. Видно только
очертания. Что-то довольно ярко светится с другой стороны, у стены,
и я оттуда все время что-то слышу... это мониторы телеметрии? Вижу
свое собственное тело, то есть простыню, а под ней силуэт своего
тела.
Брэд огляделся вокруг. Хотя у него было время привыкнуть к темноте,
он почти ничего не видел. Только узоры светящихся точек на панелях
мониторов, подсвеченные индикаторы, и тонкую полоску света,
просачивающуюся из-за двери.
- Отлично, Родж. Что еще?
- Еще много, но я не знаю, что это. Какой-то свет внизу, у самого
пола, рядом с тобой. Очень слабый.
- Отопление, должно быть. Ты молодец, парень. Ладно, теперь
держись. Я включу немного света. Тебе, может быть, это и не нужно,
но не забывай обо мне и санитарках. Говори, что чувствуешь.
Он понемногу начал проворачивать регулятор яркости, медленно, очень
медленно, восьмая часть оборота, еще чуть-чуть... Под потолком ожили
спрятанные за карнизом лампы - сначала тускло, потом чуточку
сильнее. Теперь Брэд уже различал фигуру на кровати, сначала блеск
раскрытых, вывернутых вперед крыльев, потом само тело Роджера, до
пояса укрытое простыней.
- Теперь я тебя вижу, - вздохнул слабый голос Роджера. - Только
немного по-другому, теперь я вижу цвет и ты не светишься так сильно.
Брэд снял ладонь с выключателя.
- На первый раз хватит, - его качнуло, и он оперся плечами о стену.
- Извини. Я простыл, что-то вроде этого... Так как, ты что-то
чувствуешь? То есть какую-нибудь боль, что-нибудь такое?
- О Господи, Брэд!
- Нет, нет, я имею в виду - из-за зрения. Свет не слепит твои....
твои глаза?
- Глаза, пожалуй, единственное, что у меня не болит, - вздохнул
Роджер.
- Прекрасно. Я дам еще чуть-чуть света... вот так, хорошо?
Нормально?
- Да.
Еле передвигая ноги, Брэд подошел к кровати.
- Отлично, теперь попробуй кое-что сделать. Ты можешь, ну...
закрыть глаза? То есть можешь выключить зрительные рецепторы?
Молчание.
- Наверное... наверное, нет.
- Так вот, ты можешь это, Родж. В тебя встроена такая способность,
ты только должен ее найти. У Вилли в начале тоже были с этим
небольшие проблемы, но он научился. Он говорил, что просто тыкался
вокруг, а потом это получилось.
- ...пока не получается.
Брэд немного помолчал. В голове мутилось, он чувствовал, как силы
по капле покидают его.
- Давай попробуем так. У тебя когда-нибудь были проблемы с
пазухами?
- ...да. Иногда.
- Ты помнишь, где болело?
Тело на кровати беспокойно пошевелилось, не сводя с Брэда огромных
глаз.
- Кажется... кажется, да.
- Поищи в том районе, - посоветовал Брэд. - Проверь, сможешь ли
ты найти эти мышцы и пошевелить ими. Самих мышц нет, но остались
управлявшие ими нервные окончания.
- ...не получается. Какую я должен искать мышцу?
- О ччерт, Роджер! Она называется rectus lateralis, и много тебе от
этого толку? Просто поищи там.
- ...ничего не выходит.
- Ну ладно, - вздохнул Брэд. - Не волнуйся. Но не забывай про это и
пробуй как можно чаще. Ты сообразишь, как это делается.
- Утешил, - обиженно прошептал голос с кровати. - Эй, Брэд? Ты
просветлел.
- Просветлел? Что ты имеешь в виду? - недоуменно спросил Брэд.
- Ярче светишься. Лицо сильнее светится.
- Аааа, - протянул Брэд, чувствуя, что у него снова начинает
кружиться голова. - Наверное, у меня температура. Лучше я пойду. Эта
марля для того, чтобы я тебя не заразил, но ее хватает всего на
пятнадцать минут.
- Перед тем, как выйдешь, - шепнул голос, - сделай мне одолжение.
Прикрути на минуточку свет.
Брэд пожал плечами и прикрутил.
- Ну?
Тело на кровати неуклюже заворочалось.
- Я просто поворачиваюсь, чтобы лучше тебя видеть, - сообщил
Роджер. - Послушай, Брэд, я хотел спросить, как наши дела? Я
справлюсь?
Брэд помолчал, собираясь с мыслями.
- Думаю, что да, - ответил он прямо. - Пока все идет, как по маслу.
Тебе я врать не стану, Роджер, это уникальная работа, и наперекосяк
может пойти что угодно. Но пока ничего такого не случилось.
- Спасибо. Еще одно. Ты видел Дори?
Молчание.
- Нет, Роджер. Я не был у нее почти неделю. Я порядком приболел, а
когда не болел, был чертовски занят.
- Понятно. Слушай, наверное, можно оставить свет так, как было,
пусть санитарки не плутают на ощупь.
Брэд снова повернул регулятор.
- Я зайду к тебе, как только смогу. Учись закрывать глаза, ладно?
Потом, у тебя есть телефон, звони мне, когда захочешь. То есть не
когда что-то случится, я и так узнаю, если случится какая-нибудь
неприятность, я теперь в туалет не выхожу, не оставив телефона, по
которому меня можно найти. Просто звони, когда захочешь поговорить.
- Спасибо, Брэд. Пока.
По крайней мере, все операции были позади. Во всяком случае, самые
тяжелые. Когда Роджер понял это, он ощутил определенное облегчение,
очень дорогое для него, потому что причин для беспокойства до сих
пор было больше, чем хотелось бы.
Клара Блай пришла умывать его и, вопреки недвусмысленным запретам,
принесла букет, чтобы поднять ему дух.
- Ты славная девушка, - прошептал Роджер, поворачиваясь, чтобы
посмотреть на цветы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80