Но он не думал, что она
замрет, как вкопанная, что ее красивые брови взметнутся вверх и
застынут, а лицо превратится в неподвижную маску, лишенную всякого
выражения. Сейчас, застыв в полушаге, она напоминала собственное
фото.
- Я хотел с тобой поговорить, - начал он. - Я только что приехал из
Шеро-Стрип, потому что речь идет о Брэде, но...
Дори ожила и вежливо перебила его:
- Может быть, ты разрешишь мне войти и сесть?
Все с тем же лишенным выражения лицом она остановилась в прихожей,
глянула в зеркальце, смахнула какую-то соринку со щеки, поправила
волосы, вошла в гостиную и уселась, не снимая шляпки.
- Жуткая жара, правда? - заметила она.
Роджер тоже уселся, пытаясь собраться с мыслями. Самое главное - не
перепугать ее. Когда-то он смотрел телепрограмму о том, как сообщать
плохие вести. Выступал какой-то психоаналитик, с умным видом несший
полную ерунду в надежде хоть кого-то залучить в свою пустую приемную
(судя по всему, банальных зазывал с плакатами на спине он нанимать
боялся, опасаясь упреков в нарушении профессиональной этики).
Никогда не бейте прямо в лоб, советовал он. Дайте человеку
приготовиться. Сообщайте ему постепенно, понемногу. Тогда это
показалось Роджеру забавным. Он вспомнил, как смешил Дори: "Милая, у
тебя с собой кредитная карточка?... Отлично, тебе понадобится черное
платье... Черное платье на похороны... Мы должны идти на похороны, и
тебе нужно выглядеть, как положено, учитывая, кем тебе приходилась
покойная... В конце концов, она была уже не молода... Полицейский
сказал, что когда пикап вмазался в стену, она ничего даже не
почувствовала... Твой отец держится молодцом..." Тогда они оба
страшно смеялись.
- Ну, я слушаю, - посмотрела на него Дори, потянувшись за
сигаретой. Когда она прикуривала, Роджер увидел, как пляшет газовый
огонек, и с удивлением понял, что у Дори дрожат руки. Он был и
поражен и немного обрадован: она явно готовилась к каким-то плохим
новостям. Она всегда была очень наблюдательна, подумал он с
уважением. Раз уж она уже приготовилась, Роджер решил пойти
напролом.
- Речь идет о Вилли Хартнетте, дорогая. Сегодня утром с ним что-то
стряслось и...
Он помолчал, давая ей возможность осмыслить его слова. Она почему-
то показалась ему не столько озабоченной, сколько озадаченной.
- Он умер, - коротко добавил Роджер.
Дори задумчиво кивнула головой. Она не понимает, с болью подумал
Роджер. Она еще не понимает. Вилли был славным парнем, но она не
плачет, не кричит, вообще не проявляет никаких чувств.
Махнув рукой на деликатность, он довел свою мысль до конца.
- Это значит, что теперь моя очередь, - он старался не торопиться.
- Остальные вышли из игры, помнишь, я говорил тебе. Так что.. ммм..
готовить к полету на Марс теперь будут меня.
Выражение ее лица снова поразило его. Несмелое, испуганное, словно
она ожидала чего-то худшего и все еще не могла поверить в то, что
это худшее прошло стороной.
- Ты понимаешь, о чем я, радость моя? - спросил он нетерпеливо.
- Понимаю, понимаю... Это значит, что ты... это трудно сразу вот
так воспринять...
Роджер с удовлетворением кивнул головой, а Дори продолжала:
- Я запуталась. Сначала ты что-то говорил о Брэде, о Шеро-Стрип?
- Ох, извини, я сразу вывалил тебе все вместе. Да. Я был в этом
мотеле, искал Бреда. Видишь ли, кажется, Вилли погиб именно из-за
того, что отказала зрительная система. А эта система - детище Брэда.
И как назло, именно сегодня у него получился такой затянувшийся
обед... нет, наверное, не стоит говорить о Брэде. Он, должно быть,
закатился куда-нибудь с одной из медсестер. Но не хотел бы я
оказаться на его месте, если он не успеет на совещание.
Он глянул на часы.
- Ого, мне тоже пора ехать. Я просто очень хотел сам рассказать
тебе обо всем.
- Спасибо, милый, - машинально ответила Дори, отвлеченная какой-то
мыслью. - А не проще ли будет ему позвонить?
- Кому?
- Брэду, конечно.
- А. Да, конечно, только это конфиденциально. Не хотелось бы, чтобы
кто-нибудь нас подслушал. Мне и так пришлось зайти в Безопасность,
выяснить, где он может находиться.
Неожиданно у него промелькнула мысль: Дори нравится Брэд. Он знал
это, и с полсекунды думал, уж не расстроена ли она его аморальным
поведением. Впрочем, эта мысль тут же исчезла, и Роджер с
восхищением заметил:
- Любовь моя, должен сказать, что ты прекрасно приняла это. С любой
другой женщиной уже случилась бы истерика.
Она пожала плечами.
- Что ж теперь рвать на себе волосы. Мы оба были готовы к этому.
- Теперь я буду выглядеть не очень красиво, Дори, - забросил он
удочку. - И еще, физическая сторона нашего брака... ээ... на
некоторое время об этом придется позабыть. Не говоря уже о том, что
меня полтора года не будет на Земле.
Кажется, Дори собралась что-то сказать, но передумала, посмотрела
ему в глаза и улыбнулась. Потом поднялась и крепко обняла.
- Я буду гордиться тобой, - прошептала она. - А когда ты вернешься,
мы будем жить вместе долго и счастливо.
Однако от ответного поцелуя увернулась, шутливо добавив:
- Никаких, никаких, тебе пора возвращаться. А что ты собираешься
делать с Брэдом?
- Ну, я могу вернуться в мотель...
- Не надо, - решительно перебила Дори. - Пусть сам выпутывается.
Раз уж он сам влез в эту историю, это его проблемы. Возвращайся на
твое совещание и... Ой, слушай! Конечно! Мне еще нужно кое-куда
съездить, и я буду проезжать мимо мотеля. Если увижу там машину
Брэда, оставлю ему записку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80