€§ Їг­Євг жЁЁ бЁ­¤ ал Ї®«м§®ў «Ёбм в®зЄ®© ¤«п Єа вЄ®© Ї г§л, ¤ў®Ґв®зЁҐ¬
¤«п б।­Ґ© Ё ¤«Ё­­®©, Ё ¤ў®Ґв®зЁҐ¬ б ⨫줮© Ї®б।Ё ­ҐЈ® - ¤«п ­ з «  Ё
Є®­ж  бва®ЄЁ, ўЁ¤Ё¬® ⮦Ґ ў Ї®¤ а®з­ле Ё§¤ ­Ёпе бў®Ёе ⥪бв®ў, Ї®в®¬г зв®
Ё­ зҐ нв® ўл§ў «® Ўл ЄагЇ­л© Ё ЎҐбЇ®«Ґ§­л© а б室 ЇҐаЈ ¬Ґ­в , Є®в®а®Ј® в®Ј¤ 
Ўл«® ­Ґ¬­®ЈЁ¬ Ў®«миҐ, 祬 ᥩз б.
ЏаЁ¬Ґа ¬Ё бЁ­¤ абЄ®Ј® ЇЁбм¬  пў«повбп ­ ¤ЇЁбм ­  ў®а®в е ў Њ®аЁЁ (п§лЄ
­®«¤®аЁ­ Ё§ LR),   в Є¦Ґ ЇҐбҐ­Є  Їа® ќ«ЎҐаҐв ў R62.
’Ґ­Јў а ‚Ґбва®­ў , ®­ ¦Ґ  ­Ј«Ё©бЄЁ©.
”®­ҐвЁЄ  п§лЄ  ўҐбва®­, ўЁ¤Ё¬®, Ї®«­®бвмо б®ўЇ « , б  ­Ј«Ё©бЄ®©, Ї®бҐ¬г
Їа®дҐбб®а б祫 ў®§¬®¦­л¬ Ї®бва®Ёвм ⥭Јў а ¤«п  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ­  Ў §Ґ
ўҐбва®­бЄ®Ј®, Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ ®зҐ­м а §«Ёз « нвЁ п§лЄЁ. ‚лЈ«п¤Ёв нв®в ⥭Јў а в Є:
Ћб­®ў­®©
ЙНННННННННННННННСННННННННСНННННННННННСНННННННННН»
є tinco і parma і calma і quesse" є
є t і p і ch і k/c є
ЗДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДД¶
є ando і umbar і anga і ungwe" є
є d і b і j і g є
ЗДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДД¶
є thu'le"/sule" і formen і harma/aha і hwesta є
є th і f і sh і kh є
ЗДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДД¶
є anto і ampa і anca і unque" є
є dh і v і zh і gh є
ЗДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДД¶
є nu'men і malta і і ngwalme" є
є n і m і і ng є
ЗДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДЕ АДДДДДДДДДД¶
є o're" і vala і є
є R і w і є
ИНННННННННННННННПННННННННПНННННННННННПННННННННННј
„®Ў ў®з­л©
ЙНННННННННСНННННННННННННННННННСНННННННННННННННННННСНННННННННННННННННННННН»
є ro'men і arda і lambe" і alda є
є r/w і rd і l і ld/ll є
ЗДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є silme" і silme" nuquerna і a'ze"/a're"/esse" і a'ze"/esse" nuquerna є
є s і s і z і z є
ЗДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є hyarmen і hwesta sindarinwa і є
є h і wh і є
ИНННННННННПНННННННННННННННННННПНННННННННННННННННННПННННННННННННННННННННННј
ЌҐваг¤­® § ¬ҐвЁвм, зв®, ў§пўиЁбм §  ⥭Јў а, «о¤Ё, ў®бЇаЁ­пў ҐЈ® ­Ґ Є Є
¤®Ј¬г,   Є Є агЄ®ў®¤бвў® Є ¤Ґ©бвўЁо, ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ў­Ґб«Ё ў ваҐвмо бҐаЁо бў®Ё
 ддаЁЄ вЁўл - иЁЇпйЁҐ ch ("з"), j ("¤¦м"), sh ("и") Ё zh ("¦"),   зҐвўҐавго
бҐаЁо § ¬Ґ­Ё«Ё ­  Ўлўиго calmate'ma.
Ћ­Ё в Є¦Ґ ®бв ўЁ«Ё ўбҐ бЁ­¤ абЄЁҐ ¤Ё ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ §­ ЄЁ - -s, -y, г¤ў®Ґ­ЁҐ
б®Ј« б­®© Ё ­ б «Ё§ жЁо б®Ј« б­®©,   ¤«п е а ЄвҐа­®Ј® ў Ёе п§лЄҐ
§ўгЄ®б®зҐв ­Ёп k+s, ¤«п Є®в®а®Ј® ¦Ґ Ё Ї®пўЁ« бм ЎгЄў  x ў …ўа®ЇҐ, Ї®бва®Ё«Ё
гбв®пўиҐҐбп б®зҐв ­ЁҐ Ё§ ЎгЄўл quesse" б нвЁ¬ б ¬л¬ ЄаозЄ®¬.
’®зЄ®© Ї®¤ Ї®б«Ґ¤­Ґ© ЎгЄў®© ®­Ё бв «Ё ®Ў®§­ з вм Ї®а®о "б« Ў®Ґ" e,  
’®«ЄЁҐ­, Ї®Ј«п¤Ґў ­  ­Ёе, ў бў®Ёе  ­Ј«Ё©бЄЁе ⥪бв е ®в¬Ґз « в Є ®Є®­Ґз­®Ґ
­Ґ¬®Ґ e  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ 
’Ґевл ®­Ё бв ўЁ«Ё, Є Є ў бЁ­¤ аЁ­Ґ, _­ ¤_б«Ґ¤го饩_б®Ј« б­®©. ЏаЁзҐ¬
з б⥭쪮 ®­Ё Їгв «Ё вҐевл ¤«п e Ё i. ‚ Є зҐб⢥ ⥭Јўл u ЁбЇ®«м§®ў « бм
⥭Јў  vala, ¤«п a - wilya,   ®Є®­Ґз­л© y ®в¬Ґз «бп вҐев®© i ­ ¤ ¤«Ё­­л¬
 ­¤ ©в®¬ - в®зм-ў-в®зм ЎгЄў  j.
Ro'men гЇ®вॡ«п« бм ¤«п в५Ґў®Ј® r, ў ­ з «Ґ б«®Ј ,   o're" - ¤«п
Ј«ге®Ј® ў Є®­жҐ.
Џг­Євг жЁп ®Ў®§­ з « бм в Є ¦Ґ, Є Є ў бЁ­¤ аЁ­Ґ.
I-¤Ёдв®­ЈЁ ўлЈ«п¤Ґ«Ё Є Є вҐев  Ј« б­®© ­ ¤ yanta,   u-¤Ёдв®­ЈЁ - Є Є
вҐев  Ј« б­®© ­ ¤ u're". ‚Їа®зҐ¬, Ї®«м§®ў «Ёбм ®­Ё Ё бЁ­¤ абЄЁ¬Ё ¤ўг¬п в®зЄ ¬Ё
Ё ⨫줮©. “бв®©зЁў®Ґ б®зҐв ­ЁҐ oo бв «® ®Ў®§­ з вмбп ⥭Јў®© anna б § ўЁвЄ®¬
­ ¤ ­Ґ©.
‚ Є ЄЁе б«гз пе ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ w гЇ®вॡ«п«бп vala,   Є®Ј¤  - ro'men - п
⮦Ґ б¤ обм Ј ¤ вм.
„«п ЇҐаҐ¤ зЁ гбв®©зЁў®Ј® б®зҐв ­Ёп wh ЁбЇ®«м§®ў « бм hwesta sindarinwa,
­® б«ҐЈЄ  § Ј­гв п ᢥаег ў«Ґў®. ‚Ё¤Ё¬®, ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ ®­  Ў®«миҐ
ᮮ⢥вбвў®ў «  § ¤ зҐ.
€, ­ Є®­Ґж, ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ гбв®©зЁўле ¬Ґ«ЄЁе ўла ¦Ґ­Ё© Ўл«Ё Ё§®ЎаҐвҐ­л
«ЁЈ вгал. Љ ЄЁ¬Ё ®­Ё Ўл«Ё ў ўҐбва®­Ґ, ¬л ­Ґ §­ Ґ¬, ­® §­ Ґ¬ Ёе ¤«п
 ­Ј«Ё©бЄЁе the (зв®-в® ўа®¤Ґ ando б® бвў®«®¬, а §ўЁвл¬ в Є¦Ґ Ё ўўҐае), of (в®
¦Ґ, ­® ¤гЈЁ § Єалвл), of the (в® ¦Ґ, ­® ®в бвў®«  ў­Ё§г ўЇа ў® ҐйҐ ®в室Ёв
ўҐв®зЄ ), and (ando б в®зЄ®© Ї®¤ ­Ґ© бЇа ў  ®в бвў®« ) Ё ¤«п  авЁЄ«п a(n) -
¬ «Ґ­мЄ п § Є®аозЄ  ­ ¤ бва®Є®©, Ї®е®¦ п ­  ЎгЄўг r.
ЏаЁ¬Ґал нв®Ј® ЇЁбм¬  ¬®¦­® ­ ©вЁ ў Є­Ё¦ЄҐ "Pictures by JRRT", «Ёбв 23,
"Pages of the Book of Mazarbul",   в Є¦Ґ ў ЇҐаҐў®¤ е "Errantry" Ё "Tom
Bombadill" в ¬ ¦Ґ, «Ёбв 18.
Ћбв Ґвбп бЄ § вм, зв® Ја ¬¬ вЁЄЁ JRRT Ё§ЎҐЈ «, ЇаҐ¤Ї®зЁв п Ї®«м§®ў вмбп
д®­ҐвЁзҐбЄ®© § ЇЁбмо. Џ®н⮬г, ў Ё­ваЁЈ®ў ўиЁе, ўЁ¤Ё¬®, ­Ґ¬ «® ­ б ўбҐе,
­ ¤ЇЁбпе ­  д®а§ жҐ "‘ҐўҐа®-§ Ї ¤­®Ј® ЉЁаЇЁз " ­ ЇЁб ­® ЎгЄў «м­® б«Ґ¤го饥:
"_of_ westmarch bi' jhon ronald reuel tolkien: herein iz set forth _the_
histori' _of_the_ wor _of_the_ ring _and_ _the_ return _of_the_ king az seen
bi' hobbits"
—ҐЈ® Ё ў ¬ ¦Ґ« о.
‚ § Є«о祭ЁҐ е®зг ҐйҐ бЄ § вм, з⮠ᥩз б ўҐ¤Ґвбп а Ў®в  ­ ¤ ᮧ¤ ­ЁҐ¬
Є ­®­ЁзҐбЄ®Ј® ⥭Јў а  ¤«п ®в®Ўа ¦Ґ­Ёп агббЄ®Ј® Ё б« ўп­бЄЁе п§лЄ®ў, Ё ®­  㦥
Ў«Ё§Є  Є § ўҐа襭Ёо, ­® ў нв® Ё§¤ ­ЁҐ п Є Є-в® ­Ґ аҐи обм ҐЈ® ўбв ў«пвм,
б­ з «  ЇаҐ¤Ї®звп ®ЎЄ в вм ҐЈ® ­  Ў«Ё¦ ©иЁе §­ Є®¬ле.
ќв®в га®Є, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®Є §лў Ґвбп Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ў ­ иҐ¬ ЄгабҐ. Ћв­л­Ґ, Ґб«Ё
ўл гзЁ«Ёбм е®а®и®, ўл ¤®бв в®з­® Єагвл, зв®Ўл, ўбваҐвЁў ЇаЁ б«гз Ґ н«мд ,
®Ўкпб­Ёвм Ґ¬г, Є Є Їа®©вЁ ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг Ё бЄ®«мЄ® ᥩз б Ја ¤гб®ў ᥢҐа­®©
иЁа®вл. ‚ᥠ®бв «м­®Ґ ў ¬ Ї®¤бЄ ¦Ґв Ё­вгЁжЁп Ё ўҐа­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ в®Ј®, зв®
ЇҐаҐ¤ « ­ ¬ Їа®дҐбб®а. ‚ н⮬ п Ї®¬®зм, гўл, 㦥 ­Ґ ў бЁ« е. †Ґ« о г¤ зЁ.
Namarie". Nai Valar utiruvalye" ar nai elye" hiruva i tu'valye".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153