—в® Є б Ґвбп 㤠७Ёп. Љ Є нв® Їа®Ё««обваЁа®ў ­® ў в Ў«ЁжҐ, бгддЁЄб,
¤®Ў ў«пойЁ© б«®Ј ў Є®­Ґж б«®ў , б¤ўЁЈ Ґв 㤠७ЁҐ. €­®Ј¤  нв® ®Ў®§­ з Ґвбп
⥬, зв® ­ ¤ г¤ а­®© Ј« б­®© бв ўЁвбп §­ з®Є ¤®«Ј®вл -  ­¤ ©в Ї® бЇа ў®з­ЁЄг
"ЊЁа ’®«ЄЁҐ­ " (ѓЁ«м ќб⥫м, 1993).
A vAnimar, vanimA'lion nOstari, - "„Ёў­лҐ, ¬­®ЈЁе ¤Ёў­ле தЁвҐ«Ё",
Ј®ў®аЁв бв ал© н­в Є Є Ўл Їа® ᥡп,  
ўа®¤Ґ Ўл Ё ѓн­¤ «мдг ў II.
Ћ¤­ Є®, ЌҐ­бЁ Њ авз ЇЁиҐв, зв® Їа®Ё§­®иҐ­ЁҐ ЇаЁ н⮬ ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп. ‚Ё¤Ё¬®,
¬Ґ­пҐвбп, ­® ­Ґ ®зҐ­м ®йгвЁ¬®. Љбв вЁ, ®­  ¦Ґ б®®Ўй Ґв, зв® ў PE Ї®б«Ґ¤­пп
Ј« б­ п ўбҐЈ¤  ¤®«Ј п,   ў Q - Є®а®вЄ п. ЌҐ §­ о, ®вЄг¤  г ­ҐҐ в Є п
Ё­д®а¬ жЁп.
„®Ў ў«Ґ­ЁҐ бгддЁЄб  Ё§¬Ґ­пҐв в Є¦Ґ 㤠७ЁҐ Ё ў б«®ў е б -ie". Ќ  -i- ў
¤Ёдв®­ЈҐ -ie" 㤠७ЁҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї ¤ Ґв. “¤ аҐ­ЁҐ ЇаЁ­Ё¬ Ґв -e-, зв® ®Ў®§­ -
з Ґвбп -e'- Ё«Ё г¤ў®Ґ­ЁҐ¬ б«Ґ¤го饩 б®Ј« б­®©:
*valie'ron Alatariello
¬­®ЈЁе ‚ «Ён (в® Ґбвм, Ї®-­ иҐ¬г, ѓ « ¤аЁн«Ё
‚ « ¦Ґ­бЄ®Ј® த )
€ зв® Є б Ґвбп Ї®ап¤Є  б«®ў. — бв®, ­® ў®ўбҐ ­Ґ ўбҐЈ¤ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ
ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®¬г - б®ўҐа襭­®  ­ «®ЈЁз­®  ­Ј«Ё©бЄ®© Є®­бвагЄжЁЁ "A`s
B" (Tolkien's Books = Tolkienno parmali). Ќ® ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤  தЁвҐ«м­л¬
Ї ¤Ґ¦®¬ ®Ў®§­ з Ґвбп ­Ґ Їа®бв® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм,   Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ, ®б®ЎҐ­­® -
ўл室, Їа®Ёб⥪ ­ЁҐ Ё§ Є®Ј®-祣®-«ЁЎ®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б«Ґ¤гҐв §  ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬л¬
б®Ј« б­® ¤агЈ®© Є®­бвагЄжЁЁ: "B of A" (The Books of Tolkien = The Books
derived from Tolkien = I parmar Tolkienno,    авЁЄ«м i ¬®¦Ґв ®ЇгбЄ вмбп.)
ЌҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа®ў:

hisie" untu'pa Calaciryo mi'ri (I489, R59)
вг¬ ­ бЄалў Ґв Љ « ЄЁаЁЁ Є ¬­Ё
Calacirya's jewels

Vardo nu luini tellumar (R59)
‚ а¤л Ї®¤ бЁ­Ё¬Ё бў®¤ ¬Ё
Varda's domes

Aiya Ea"randil Elenion Ancalima (II418, L385)
„  §¤а ўбвўгҐв ќ а ­¤Ё«, Ё§ ¬­®ЈЁе §ўҐ§¤ паз ©и п
of many stars the brightest


“а®Є 13.
ЃҐ§«Ёз­лҐ ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёп.
Џ ¬пвгп ® ⮬, зв® 13 - жЁда  ­Ґбз бв«Ёў п, ᤥ« Ґ¬ нв®в га®Є Є®а®вЄЁ¬,
­® Ґ¬ЄЁ¬ Ё в ЄЁ¬, § Ј ¤®и­л¬.
—в® Є б Ґвбп ЎҐ§«Ёз­ле ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ё©, в® ¬л §­ Ґ¬ Ё§ ­Ёе ⢥म ¤ў . ‚®Ї-
а®бЁвҐ«м­®Ґ man,  ­ «®ЈЁз­®Ґ агббЄ®¬г "Єв®?; зв®?", Ё ббл«Єг i, ᮮ⢥вбвўг-
ойго "в®в, Єв®; в®, зв®". ЏаЁ¬Ґал - Ї®¦ «г©бв :
Si man i yulma nin enquantuva?
’ҐЇҐам Єв® ЄгЎ®Є ¬­Ґ ­ Ї®«­Ёв ў­®ўм? Ќг, Ё«Ё, ­Ґ бв®«м ЎгЄў «м­®, Єв®
г ­ б ­л­зҐ Є ЇҐ«м¬Ґ©бвҐа®¬? ’® Ґбвм, "Єв®" - Є Є ў®Їа®б. Ђ ў®в ў® да §Ґ
i Eru i or ilyс mahalmar tennoio
The One (Eru) who is upon all thrones forever, в.Ґ.
…¤Ё­б⢥­­л© (ќаг, Є®­Ґз­®), Єв® ­ ¤ ўбҐ¬Ё ва®­ ¬Ё ­ ўҐЄЁ
㦥 "Єв®" - нв® ббл«Є , гЄ § ­ЁҐ. Џ®н⮬г - i. (UT 305, 317)
‚®в Ё ўбҐ. Џ®¦ «г©, зв®Ўл ¬ «®-¬ «® ў б а §ў«Ґзм, бЄ ¦г ў ¬, зв® Ї® ¬®Ґ¬г
¬­Ґ­Ёо ўл 㦥 ¤®«¦­л Ўл«Ё бв вм ¤®бв в®з­® Єагвл, зв®Ўл б® б«®ў аҐ¬ Їа®зҐбвм Ё
ЇҐаҐўҐбвЁ ­Ё¦Ґб«Ґ¤го饥 бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ ( ўв®а ­ҐЁ§ўҐб⥭, зҐбв­®Ґ б«®ў®, ­Ґ п).
‚ Є зҐб⢥ ¤®¬ и­ҐЈ® § ¤ ­Ёп п Ї®аҐЄ®¬Ґ­¤®ў « Ўл Ї®«®¦Ёвм ҐЈ® ­  ¬г§лЄг Ё
а бЇҐў вм ў® ўбҐ Ј®а«® ¤«п Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ў н«мдЁ©бЄго ЇбЁе®«®ЈЁо, ᮧ­ ­ЁҐ Ё
®Ўа § ¦Ё§­Ё.
- A Soron, Soron - A hwesta, hwesta, - A Soron, entira!
tiralye" palan; hlaralyer? - Si kenanyet!
kenalyer? - Hlaran i lassi, Sinde" rokkoli
- Kenanye" tauri, i linte" ne'ni; ar vanim'Eldali,
i luini ne'ni, i rokkor nu aldar collor sinde",
i laure"a hisie"; ar lissi o'mali. ar i ninque" ta'ri.
u'-kenanyer. I rimbe" tula.
- A laita le, Soron!
Linduvalve" an Undomiel!
Laituvalver...
Ќг, Ё в Є ¤ «ҐҐ.

“а®Є 14.
ЊҐбв­лҐ Ї ¤Ґ¦Ё.
Ќг-б, б­Ё¬ ©вҐ Ўга­гб. Њл ¤®Ўа «Ёбм-в ЄЁ, ЇаҐў®«иҐЎ­Ґ©иЁҐ бнал, Є Є «оЎЁв
ўла ¦ вмбп „а Є®­ Ѓа вҐж Ѓа ­¤, ¤® ¬Ґбв­ле Ї ¤Ґ¦Ґ©.
•®вп, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ўбҐ ­Ґ в Є г¦ ваг¤­® Ё § ¬®ЈЁ«м­® бва и­®. ќв®
Ї ¤Ґ¦Ё, гЄ §лў ойЁҐ ­  ®в­®иҐ­ЁҐ ®ЎкҐЄв  Є ¬Ґбвг. ЏаЁўп§лў ойЁҐ ҐЈ® Є
¬Ґбв­®бвЁ Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёо, в Є бЄ § вм.
ЏҐаўл© ¬Ґбв­л© Ї ¤Ґ¦, Є®в®ал© ¬л Ё§гзЁ¬, Ї® « вл­Ё Ё¬Ґ­гҐвбп  «« вЁў®¬
(All.), Ї®-агббЄЁ ¦Ґ - ўе®¤­®-¬Ґбв­л¬. ‘г¤п Ї® ­ §ў ­Ёо, ®Ў®§­ з Ґв ®­
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Є 祬г-в® Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ­  зв®-в®. ЋЎа §гҐвбп ®­ Ї®б।бвў®¬ бгддЁЄб 
-nna (ў Їа®зЁе зЁб« е б®® ⢥вб⢥­­® -nnar (p), -linna(r) (m), -nta (d)
[Plotz]). ’® Ґбвм, Є®­ЄаҐв­® ў®в в Є:
lo'te" - lo'tenna lo'tennar lo'telinna(r) lo'tenta
梥⮪ - Є 梥вЄг Є 梥⪠¬ Є 梥⠬ Є ¤ўг¬ 梥⪠¬
ђҐЄ®¬Ґ­¤го ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ¤®«Ј®вл Ј« б­®© ў
¤ў®©б⢥­­®¬ зЁб«Ґ,   в Є¦Ґ ­  в®, зв® ў б«гз Ґ ¬г«мвЁЇ«ҐЄб­®Ј® зЁб«  бгддЁЄб
¬­®¦Ґб⢥­­®бвЁ -r ¬®¦Ґв ®ЇгбЄ вмбп - ¤®бв в®з­® бгддЁЄб  ¬г«мвЁЇ«ҐЄб­®бвЁ
-li, 㦥 Ј®ў®ап饣® ® ¬­®¦Ґб⢥­­ ®¬ зЁб«Ґ. ‹®ЈЁз­®, ­Ґ Їа ў¤  «Ё?
Ќг,   Ї®Ї ў вг¤ , Єг¤  ­ Їа ў«п«бп, ўЁ¤Ё¬®, ­ ¤® в ¬ е®вп Ўл б«ҐЈЄ 
Ї®Ўлвм. ’ Є®© ЇаҐЎлў вҐ«м­л© Ї ¤Ґ¦ Ё¬Ґ­гҐвбп Ї® « вл­Ё Ё­ҐббЁў®¬, нббЁў®¬ Ё«Ё
«®Є вЁў®¬ (Loc.),   Ї®-агббЄЁ - ў­гв७­Ґ-¬Ґбв­л¬. ‘¬лб« нв®Ј® ­ §ў ­Ёп ўЇ®«­Ґ
Їа®§а зҐ­. ЋЎа §гҐвбп ®­ зҐаҐ§ бгддЁЄб -sse" (-ssen, -lisse"/en, -tse").
…бвҐб⢥­­®, зв® а § ®¤Ё­ бгддЁЄб ¬­®¦Ґб⢥­­®бвЁ ў б«гз Ґ ¬г«мвЁЇ«ҐЄб­®Ј®
зЁб«  㦥 бв®Ёв, в® ўв®а®© ¬®¦Ґв Ё ®ЇгбЄ вмбп. Ќ® ¬®¦Ґв Ё ­Ґ ®ЇгбЄ вмбп, ўл ¦Ґ
Ї®­Ё¬ ҐвҐ.
€, Є Є б«Ґ¤гҐв ў Ј¤Ґ-в® в ¬ Ї®бЁ¤Ґў, ­ бвгЇ Ґв Ї®а  ®ввг¤  Ё гЎЁа вмбп
ў®бў®пбЁ. ќв® ¤Ґ©бвўЁҐ Ё«Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ЇҐаҐ¤ Ґвбп Ї ¤Ґ¦®¬  Ў« вЁў®¬
(Abl.), Ё«Ё ¦Ґ Ёб室­®-¬Ґбв­л¬. …Ј® бгддЁЄб - -llo (-llon, -lillo(n), -lto).
‚®в, б®Ўб⢥­­®, Ё ўбҐ ¤Ґ« . ’ҐЇҐам ®бв «®бм а §®Ўа вмбп б ⥬, Є Є ¦Ґ нвЁ
бгддЁЄбл ЇаЁб®Ў зЁў овбп Є ®б­®ў ¬. ‚®Їа®б нв® ­ҐЇа®бв®© Ё ў ¦­л©. ‚л ¦, ®Їпвм
¦Ґ, Ї®­Ё¬ ҐвҐ.
‚® ўв®а®¬ бЄ«®­Ґ­ЁЁ ®б­®ў  б«®ў  ®Є ­зЁў Ґвбп ­  б®Ј« б­го. Љ Є ¬л б
ў ¬Ё, ­ ¤Ґобм, Ї®¬­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле га®Є®ў -   п «Ёз­® 㦥 § Ўл«, ў Є Є®¬ Ё§ ­Ёе
нв® Ўл«® - нвЁ¬Ё б®Ј« б­л¬Ё ¬®Јгв Ўлвм -l, -n, -r, -s,-t.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153