„®«¦Ґ­ ў б
®Ј®азЁвм. ЋЎа §®ў ­Ёп ў Q гб«®ў­®Ј® ­ Є«®­Ґ­Ёп, ᮮ⢥вбвўго饣® да § ¬ вЁЇ 
"Ґб«Ё ..., в® ...", ¬л ­Ґ §­ Ґ¬. „ ¦Ґ, Ї®¦ «г©, Їа®йҐ бЄ § вм, зв® ¬л ®Ў н⮬
§­ Ґ¬. Њл §­ Ґ¬ ®¤­г-Ґ¤Ё­б⢥­­го да §г
Nai hiruvalye" Valimar;
Nai elye" hiruva...,
зв® JRRT ЇҐаҐў®¤Ёв Є Є
May be thou wilt find Valinor;
May be even thou wilt find...,
Ё зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ЇҐаҐў®¤Ёвмбп ­  агббЄЁ© Ё­ зҐ, 祬 Єа®¬Ґ Є Є:
Њ®¦Ґв Ўлвм, вл ­ ©¤Ґим ‚ «Ё­®а;
Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё¬Ґ­­® вл-в® Ё ­ ©¤Ґим...
(Ё«Ё "Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ вл ­ ©¤Ґим...)
‘® ўбҐ¬Ё ®бв «м­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Єа®¬Ґ nai ЎгЄў «м­® б® б«Ґ¤г饣® га®Є  ­ ¬ б
ў ¬Ё ўбҐ Ўг¤Ґв пб­®. Ћ­®Ґ ¦Ґ nai ЇҐаҐў®¤Ёвбп Ї® Є®­вҐЄбвг Є Є "¬®¦Ґв Ўлвм", Ё
Ў®«ҐҐ ­ЁЄ Є. ‘ ¬ JRRT ў R59 Ё UT317 Ј®ў®аЁв, зв® Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо б«®ў® nai
®Ўа §®ў «®бм Ё§ ¬®¤ «м­®Ј® na' Ё  авЁЄ«п i, Ё¬Ґо饣® ббл«®з­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ
(ЇаЁ¬Ґа­® Є Є "зв®, Є®в®ал©"), Ё ­   Ј«Ё©бЄЁ© ¬®¦Ґв ЇҐаҐў®¤Ёвмбп Є Є be it
that; may it be that, в® Ґбвм: "Ўг¤м в Є, зв®; Їгбвм Ўл Ўл«® в Є, зв®; Їгбвм
Ўг¤Ґв в Є, зв®". ‚ н⮬ б ¬®¬ UT317 а §кпб­пҐвбп, з⮠ᥩ бва®Є®о н«мдЁ©бЄ п
ж аЁж  б Ўга­л¬ Ё ўҐбм¬  ⥬­л¬ ¤«п б ¬®Ј® JRRT Їа®и«л¬ е®вҐ«  ўла §Ёвм
­ ¤Ґ¦¤г, зв® ”த® г¤ бвбп ­ ©вЁ ‚ «Ё­®а (  ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­  нв® Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« 
б«ҐЈЄ ), ᬥ蠭­го б Јагбв­л¬ ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ ® ⮬, зв® Ґ© вг¤  Їгвм, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
§ Єалв ­ ўҐЄЁ. ’® Ґбвм, бЄ § вм ®­  е®вҐ«  зв®-в® ўа®¤Ґ "¤ - , ⥡Ґ-в® зв®,
вл-в®, ¬®¦Ґв, Ё ­ ©¤Ґим ‚ «Ё­®а..." ‘®Ј« бЁвҐбм, зв® вгв ­ «Ёж® Є Є®Ґ-в® ®зҐ­м
б«®¦­®Ґ, ­ҐЇ®е®¦ҐҐ ­  ­ иҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ н«мд ¬Ё ॠ«м­®бвЁ, Ґб«Ё нвг ¬лб«м ®­ 
аҐиЁ«  Ё ᬮЈ«  ўла §Ёвм в Є®© да §®©. ЌҐ в® г ­ б...
…йҐ Є®Ґ-зв®: ®ваЁж ­ЁҐ.
Њл §­ Ґ¬ ®ваЁж вҐ«м­го Ј« Ј®«м­го ®б­®ўг UMU-, зв® ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є Їа®бв®
"­Ґ". ЏаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л©  ­ «®Ј н⮬г -  ­Ј«Ё©бЄ®Ґ to be + not Ё«Ё not to be, в®
Ґбвм "Ўлвм ­Ґ" Ё«Ё "­Ґ Ўлвм" Ё«Ё дЁ­бЄ®Ґ ei + olla, зв® ®§­ з Ґв б®ўҐа襭­® в®
¦Ґ б ¬®Ґ. ’®«мЄ® ў агббЄ®¬ п§лЄҐ в Є®© ивгЄЁ ­Ґв - Ї®в®¬г зв® ¤ ў­® 㦥 ­Ґв
¬®¤ «м­®Ј® Ј« Ј®« -бўп§ЄЁ. Ќ®, Ї®ўв®апо,  ­ «®Ј в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л©, Ї®в®¬г
зв® вгв ­Ґ ¬®¤ «м­л© Ј« Ј®«-бўп§Є  б ®ваЁж ­ЁҐ¬,   бЇҐжЁ «м­л© ®ваЁж вҐ«м­л©
Ј« Ј®«, Ё§¬Ґ­пойЁ©бп Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё, ­ ўҐа­®, ҐйҐ 祬г-­ЁЎг¤м. ‚ S нв® ўлЈ«п¤Ёв
в Є:
Umin = џ ­Ґ (LR396)
U'me" = џ Ўл« ­Ґ
…йҐ ®Ў ®ваЁж ­ЁЁ ¬л §­ Ґ¬, зв® ¤«п 3 «. Ґ¤. з.:
ye - is - Ґбвм; yeva - will be - Ўг¤Ґв;
u'ye" - is not (LR37) - ­Ґ Ґбвм, ­Ґбвм; u'va - will not be (LR37) - ­Ґ Ўг¤Ґв.
Ќ® вгв ¬л ўЇ«®в­го Ї®¤е®¤Ё¬ Є ⥬­®¬г Ё ®Ї б­®¬г «Ґбг н«мдЁ©бЄЁе
¬®¤ «м­ле Ј« Ј®«®ў-бўп§®Є, ў Є®в®ал© ­ ¤® ў«Ґ§ вм 㦥 ®б­®ў вҐ«м­®
нЄЁЇЁа®ў ­­л¬, ­Ґ в® ­Ґ¤®«Ј® Ё «ЁиЁвмбп а ббг¤Є . Џ®н⮬г ᥩз б п ў ¬, Є Є
Єа ҐўҐ¤, бЄ ¦г, зв® ¬л §­ Ґ¬ н«мдЁ©бЄго з бвЁжг "­Ґв" - ugu, gu. € §­ Ґ¬
®Ўа §®ў ­­го ®в ­ҐҐ ЇаЁбв ўЄг u'-, ®Ў®§­ з ойго "­Ґ-". ЏаЁ¬Ґа - ЎҐбҐ¤  ¤ўге
ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄЁе н«мд®ў ­ ¤ Ї « ­вЁа®¬:
- Tiralye"? (- ’л ᬮваЁим?)
- Ugu. U'-tiranye". (- ЌҐ- . ЌҐ ᬮвао.)
- Tira. Entira! (-Ђ вл Ўл ўбҐ-в ЄЁ Ї®б¬®в५.../?../!..)

‚®в нвЁ¬ ¬®¦­® бЇ®Є®©­® Ї®«м§®ў вмбп. Ђ ®бв «м­®Ґ - Ї®в®¬.
Ћв¤Ґ«пвм нвг ЇаЁбв ўЄг ®в Ј« Ј®«м­®© ®б­®ўл ¤ҐдЁб®¬ ЇаҐ¤«®¦Ё«  Ќн­бЁ
Њ авз - зв®Ўл ­Ґ Їгв вм ҐҐ б ЇаҐдЁЄб®¬ u- ®¤­®© Ё§ д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё, б
Є®в®ал¬ ¬л Ї®§­ Є®¬Ё¬бп ҐйҐ ­ҐбЄ®а®. џ, зҐбв­® Ј®ў®ап, ­Ґ §­ о, б«Ґ¤®ў вм «Ё
ҐҐ ®Ўлз о, Ї®бЄ®«мЄг JRRT б ¬ в Є ­Ґ ¤Ґ« «, Ё ­ЁЄ ЄЁе ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле гЄ § ­Ё© ­ 
нв®в бзҐв ­Ґ ®бв ўЁ«. ‚®§¬®¦­®, нв® ®§­ з Ґв, зв® Ё ­ ¬ ­Ґ б«Ґ¤гҐв.
‚®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬.

“а®Є 9.
ЏаЁЈ« Ј®«м­лҐ ¬Ґбв®Ё¬Ґ­­лҐ бгддЁЄбл.
Љ Є §¤Ґбм, в Є Ё Ї®ўбо¤г, п ᮢᥬ ­Ґ 㢥७ ў Їа ўЁ«м­®бвЁ вҐе
дЁ«®«®ЈЁзҐбЄЁе вҐа¬Ё­®ў, Є®в®ал¬Ё Ї®«м§гобм. ‚®§¬®¦­®, в®, зв® п ­ §лў о
ЇаЁЈ« Ј®«м­л¬ ¬Ґбв®Ё¬Ґ­ЁҐ¬, ­ §лў Ґвбп Є Є-⮠ᮢᥬ Ї®-¤агЈ®¬г. ‚ ®¤­®© Ё§
Є­Ё¦ҐЄ Ї® Ёа« ­¤бЄ®¬г, ­ ЇаЁ¬Ґа, п ўбваҐвЁ« вҐа¬Ё­ "Ё­дЁЈЁа®ў ­­лҐ
¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёп". ’Ґа¬Ё­ ¬­Ґ Ї®­а ўЁ«бп, ­® Є Є-в® Ї®Є § «бп б«ЁиЄ®¬ ᬥ«л¬. џ ­Ґ
®зҐ­м-в® нвЁ¬ § ¬®а зЁў обм, Ё ў ¬ ­Ґ б®ўҐвго. ѓ« ў­®Ґ, зв®Ўл ўл Ї®­Ё¬ «Ё, зв®
п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, Ё гзЁ«Ёбм Їа ўЁ«м­® Ё Єа бЁў® Ј®ў®аЁвм Ї®-н«мдЁ©бЄЁ.
—Ґ«®ўҐзҐбЄго «Ё­ЈўЁбвЁЄг ®бв ўЁ¬ ⥬, Єв® ў ­Ґ© бЁ«м­ҐҐ. ЋЇпвм ¦Ґ, «оЎ®©
Ї®¬®йЁ Ё «оЎл¬ Є®а४⨢ ¬ п Ўг¤г ®зҐ­м а ¤.
‘®Ј« б­® LotR, S Ё ¬­®ЈЁ¬ ¤агЈЁ¬ Ёбв®з­ЁЄ ¬, ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёп ў Q ўлЈ«п¤пв
б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. “ Є ¦¤®Ј® Ё§ «Ёж, த®ў Ё зЁбҐ« Ё¬ҐҐвбп бў®п б®ўҐа襭­®
Є®­ЄаҐв­ п ¬Ґбв®Ё¬Ґ­­ п б®Ј« б­ п (Ё«Ё б®зҐв ­ЁҐ б®Ј« б­ле),   д®а¬ 
¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ј« б­л¬Ё, ў®ЄагЈ ­ҐҐ ­ е®¤пйЁ¬Ёбп. ’ Ў«Ёж 
¬Ґбв®Ё¬Ґ­­ле б®Ј« б­ле ўлўҐ¤Ґ­  б«Ґ¤гой п:
ЙНННННННСНННННННННСННННННННСНННННННННННННННННННННННННННН»
є «Ёж® і த і Ґ¤. з. і ¬­. з. є
МНННННННШНННННННННШННННННННШНННННННННННННННННННННННННННН№
є I « і ўбҐ і -n- і -(l)m-?(exc), -(l)v-?(inc) є
ЗДДДДДДДЕДДДДДДДДДЕДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є II « і ўбҐ і -l- і -?- (ЇаЁ¬Ґа®ў ­Ґв) є
ЗДДДДДДДЕДДДДДДДДДЕДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є і ¬.а. і -?- і} є
є і і і} є
є III « і ¦.а. і -r- і} -(n)t- є
є і і і} є
є і ­Ґ®¤ги. і -s- і} є
ИНННННННПНННННННННПННННННННПННННННННННННННННННННННННННННј
‡¤Ґбм ­г¦­® ба §г Ї®пб­Ёвм, зв® нЄбЄ«о§Ёў­ п д®а¬  ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ёп "¬л"
®§­ з Ґв "в®«мЄ® ¬л б в®Ў®©",   Ё­Є«о§Ёў­ п - "¬л ўбҐ ў¬Ґб⥠ў§пвлҐ" (IE20).
’ҐЇҐам ЇаЁўҐ¤Ґ¬ в Ў«Ёжг ­ §лў­ле «Ёз­ле ¬Ґбв®Ё¬Ґ­Ё© ў ўЁ¤Ґ бгддЁЄб®ў,
ЇаЁб®Ґ¤Ё­пҐ¬ле Є Ј« Ј®«г Ї®б«Ґ бгддЁЄб  ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­Ё ўлЈ«п¤пв ў®в в Є:
ЙНННННННСНННННННННСННННННННННСНННННННННННННННННННННННН»
є «Ёж® і த і Ґ¤. з. і ¬­. з. є
МНННННННШНННННННННШННННННННННШНННННННННННННННННННННННН№
є I « і ўбҐ і -n,-nye" і -lme"(exc), -lve" (inc)є
ЗДДДДДДДЕДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД¶
є II « і ўбҐ і -lye" і -?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153