Помогите мне выбраться из замкнутого круга! — воскликнул Август, но королева молчала, и тогда он спросил: -Не хотите, чтобы она носила корону?
Не хочу. Не могу хотеть этого.
— Значит ли это, что, если я не разорву брачных уз, буду должен отказаться от торжественной коронации?..
Она испугалась.
— Нет и еще раз нет! Неужто ты не понимаешь? Ты — последний из Ягеллонов! Позаботиться о продлении династии — твоя первейшая обязанность. О законном наследнике трона. Матерью его может быть только законная королева. Коронованная. Август взглянул на нее с надеждой.
— Тогда она должна стать ею...
— Я уже сказала - никогда! — крикнула Бона. Он не понял и опять спросил ее:
— На что же вы даете согласие?
— На расторжение тайного брака. На заключение нового брачного союза. Ни на что больше.
Он сказал задумчиво и с горечью:
— Воистину, какое великодушие. Я забыл, что еще в отрочестве слышал от вас совет: "Будь осторожен и холоден. Игра в чувство украшает короля куда больше, чем способность к чувству". Да, это ваши слова, я их запомнил! Вы, кроме власти, никогда, никого и ничего не любили.
— А ты хотел бы, чтобы мать твоя была потаскухой? — вспыхнула она. — Тогда бы лучше поняла твою девку?
Король резко встал, опрокинув кресло.
— Я приехал сюда не затем, чтобы выслушивать оскорбления! — сказал гневно.—Вы и так делаете все, чтобы я, ваш сын, в глазах подданных наших выглядел смешным, жалким ничтожеством!
Бона испугалась, что он, обидевшись, отвернется от нее, уйдет.
— Вепе. Я больше не скажу ни слова, — обещала она. —
Забудем гнев и обиды... Санта Мадонна! Помнишь ли ты те годы, когда...
— Нет, — прервал он. — Не помню и не хочу помнить. Я жил как во сне, отстраненный от дел государства, прячась в вашей тени. Довольно! С этим пора покончить!
— С этим можно было бы покончить, — возразила она ему резче, нежели намеревалась, — если бы ты был способен взлететь, взлететь высоко. Да. Был бы готов для великих свершений, которых ждут от тебя все. И я, я тоже! Ведь даже в этом бунте, в этой борьбе против всей Речи Посполитой, на которую ты поднялся, есть мужество, есть вызов и смелость, достойная кондотьеров, кровь которых течет в твоих жилах. Моя кровь! Только бог ты мой! Сигизмунд! Опомнись! За что ты хочешь бороться? Чего ты хочешь? Запятнать величие короны? Уладить свои альковные интрижки? Пусть будет так! Люби ее. Я никогда не запрещала тебе любить. Одну, другую. Она будет одной из многих...
— Она будет единственной. Первой. И коль скоро вы так хлопочете о процветании династии, родит сына, законного наследника престола. Он будет сыном польской королевы.
Теперь Бона сжала руку в кулак.
— Нет уж, когда-нибудь потом. Когда я ею не буду! — сказала она.
— Не могу и не хочу ждать! — воскликнул он гневно. Она испугалась, увидев, что Август идет к дверям.
— Сигизмунд, не уходи! Побудь еще немного. Зачем расставаться в ссоре? Лучше вместе подумаем обо всем еще раз, и ты скажешь мне... Скажешь, что ты решил.
— И в чем уступил вам? — с горестной иронией произнес он. — Конечно, я, а не вы? Весьма сожалею, но мне пора.
— Я так мечтала... Надеялась... — Бона тоже встала и подошла к сыну. — Ты молчишь? Ну давай хотя бы поднимем бокалы за наше будущее примирение. Ведь когда-то оно наступит. Сегодня, я вижу Пока нет! Но, быть может, завтра, после того как соберется сейм?
Она взяла со стола два наполненных кубка и один из них с улыбкой протянула Августу, но он, казавшийся теперь бесстрастным, чопорно-неподвижным, не взял его у нее из рук.
— Простите, государыня, но я пить не буду, — сказал он.
— Это дивный напиток, — настаивала Бона.
— Из италийского винограда.
Она глядела удивленно на его заложенные за спину руки и вдруг поняла.
— А... Стало быть, и ты? И ты? — шептала она.
— Я? О чем вы? — спросил он, внимательно глядя на нее.
— Ты думаешь... боишься, что вино... отравлено? Не спуская с нее глаз, Август сухо ответил:
— Милостивая госпожа, это ваша догадка, не моя-Склонившись в поклоне и не добавив больше ни слова,
он неожиданно вышел из покоев.
Минуту Бона стояла неподвижно, но, услышав, как хлопнула входная дверь, закрыла глаза и прошептала:
— Это конец... Конец...
И швырнула оба кубка оземь. Послышался звон разбитого хрусталя, красное вино залило старинный бесценный ковер.
Это и в самом деле был конец — конец всему: вере, любви, надежде.. .
Пользуясь отсутствием короля, оба Радзивилла, Рыжий и Черный, явились к Барбаре, в ее покои в Корчинском замке. Оба были недовольны ходившими в Петрокове слухами и пришли затем, чтобы сделать сестре внушение, заставить подчиниться.
— Милостивая госпожа! — начал Черный. — Доколе нам терпеть бездействие и попустительство...
— Бездействие? Ума не приложу — о чем вы?
— О вас. О том, что пора поспешить с коронацией, — уже резко продолжил Черный. — Что сделал он для вас в знак доказательства своей любви?
— А если мне, кроме любви моего господина, ничего более и не надобно? — ответила она спокойно.
— Неужто? — вознегодовал Рыжий. — Мерзкие пасквили для вас ничего не значат? Вам по душе, что вас, Барбару Радзивилл, сестру нашу, обзывают шлюхой?
— Что Ожеховский, — вступил снова в разговор Черный, — речь сочинил под названием "Бе оЬзсиго Ке§18 тахп-тото". А пан Рей из Нагловиц пишет про короля, что он-де "недостойное ваше тело" спешит жемчугами украсить. Как там дальше, брат?
Сей орел дерзновенный Знать ничего не желает, В гусыню свою вцепился
— Да так и не отпускает...—продекламировал брат и добавил: —Рей осуждает короля, но обзывает он вас. Вас!
— Боже, в какую трясину я попала! — проговорила Барбара брезгливо, с отвращением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185