Неужто у этих бедных сукиных
детей нет даже права на неприкосновенность мыслей?".
Это прозвучало как личное, из самой глубины души, мнение человека,
жизнь которого полностью зависела от банков органов. Но остальные,
по-видимому, чувствовали то же самое. Если Иисус Пьетро хотел получить
ответ на свои вопросы, он должен был полагаться только на собственное
эмпирическое понимание человеческой психологии.

Полли Торнквист. Возраст: двадцать лет. Рост: пять футов один дюйм.
Вес: девяносто пять фунтов. На ней было мятое вечернее платье в принятом у
колонистов стиле. На взгляд Иисуса Пьетро, оно ей не шло. Она была
маленькой, смуглой и, по сравнению с женщинами, которых Иисус Пьетро
встречал в своем кругу, мускулистой. Мышцы ее окрепли от работы, а не от
тенниса. Ее ладони носили следы мозолей. Волосы ее, зачесанные назад,
слегка вились от природы, но ничем не выдавали знакомства с модой.
Вырасти она так, как росли девушки из команды, будь у нее доступ к
водившейся на Плато косметике, она прославилась бы своей красотой. Она и
так была совсем недурна, убери с ее рук мозоли, да смягчи кожу
косметическим кремом. Но, как и большинство колонистов, она старилась
быстрее членов команды.
Это всего лишь молодая девушка-колонистка, подобная тысячам других
молодых девушек-колонисток, встречавшихся Иисусу Пьетро.
Она терпела его безмолвный взгляд целую минуту, прежде чем фыркнуть:
- Ну?
- Ну? Ты Полли Торнквист, не так ли?
- Конечно.
- Когда тебя взяли вчера ночью, при тебе была горсть пленок. Где ты
их взяла?
- Предпочитаю не отвечать.
- Я думаю, в конце концов ты ответишь. А покамест о чем бы ты хотела
поговорить?
Полли, вроде бы, пришла в замешательство.
- Вы серьезно?
- Серьезно. Я сегодня опросил шестерых. Банки органов полны и день
окончен. Я не тороплюсь. Тебе известно, что означают эти твои пленки?
Та устало кивнула.
- Думаю, что да. Особенно после облавы.
- О, так ты поняла, в чем суть?
- Ясное дело. Сыны Земли вам больше не нужны. Мы всегда представляли
для вас известную угрозу...
- Вы себе льстите.
- Но вы никогда не пытались по-настоящему нас искоренить. До сих пор.
Потому что мы служили источником пополнения ваших проклятых банков
органов!
- Ты меня поражаешь. Ты знала это, когда присоединилась к ним?
- Я была в этом совершенно уверена.
- Тогда зачем присоединялась?
Она развела руками.
- А зачем все присоединяются? Я не могла выносить теперешнее
положение. Кастро, что будет с вашим телом, когда вы умрете?
- Кремируют. Я старик.
- Вы член команды. Вас кремируют в любом случае. В банки отправляются
только колонисты.
- Я полукровка, - сказал Иисус Пьетро. Ему искренне хотелось
поговорить и не было смысла сдерживать себя с девушкой, во всех
практических смыслах все равно, что мертвой. - Когда мой... можно сказать
- псевдооотец достиг возраста семидесяти, он достаточно состарился, чтобы
нуждаться в инъекциях тестостерона. Только он предпочел другой способ.
Девушка пришла в замешательство, потом ужаснулась.
- Я вижу, ты поняла. Вскоре после того его жена, моя мать
забеременела. Должен признать, они воспитали меня почти как члена команды.
Я люблю их обоих. Не знаю, кто был мой отец. Он мог быть мятежником или
вором.
- Вам это, полагаю, безразлично. - Тон девушки был злым.
- Да. Вернемся к Сынам Земли, - поспешно сказал Иисус Пьетро. - Ты
совершенно права. Они нам больше не нужны, ни как источник пополнения, ни
для иных целей. Ваша группа мятежников была самой крупной на Горе
Посмотрика. Остальных мы соберем в свой черед.
- Не понимаю. Банки органов устарели, ведь так? Почему бы не
опубликовать эту новость? Будет праздник на весь мир!
- Именно потому мы ее и не оглашаем. Эти мне ваши сентиментальные
идейки! Нет, банки органов не устарели. Просто теперь нам потребуется
меньший запас сырого материала. А как средство кары за преступления, банки
органов так же важны, как и всегда!
- Сукин ты сын, - сказала Полли. Она покраснела, голос ее стал
ледяным, она едва сдерживала ярость. - Так значит, мы бы могли обнаглеть,
если бы знали, что нас убивают б_е_с_ц_е_л_ь_н_о!
- Вы не будете умирать бесцельно, - терпеливо объяснил Иисус Пьетро.
- В этом нет необходимости со времени первой пересадки почки между
идентичными близнецами. В этом нет необходимости с тех пор, как
Ландштейнер впервые выделил группы крови в 1900 году. Что тебе известно о
машине в подвале у Гарри Кейна?
- Предпочитаю не отвечать.
- С тобой трудно иметь дело.
Девушка в первый раз улыбнулась.
- Мне это уже приходилось слышать.
Собственная реакция застала Иисуса Пьетро врасплох. Вспышка
восхищения, а за ней - жаркая волна желания. Замарашка-колонистка
сделалась вдруг единственной девушкой в мире. Иисус Пьетро удерживал на
лице каменно-застывшее выражение, пока волна не схлынула. Это заняло
несколько секунд.
- А как насчет Мэттью Ли Келлера?
- Кого? Я хочу сказать...
- Предпочитаешь не отвечать. Мисс Торнквист, вы, вероятно, знаете,
что на этой планете нет наркотиков правды. В корабельных библиотеках есть
инструкции, как изготовить скополамин, но команда не давала мне полномочий
их использовать. Поэтому я изобрел иные способы, - он заметил, как она
напряглась. - Нет-нет. Больно не будет. Меня самого отправят в банки
органов, если я применю пытки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83