Глава 6
Ракель и Долорес возвращались домой после занятий аэробикой. Обе они здорово устали, так как им пришлось наверстывать упущенное, «сделать двойное усилие», как им посоветовал вчера Мануэль Хустино.
Войдя в дом, Ракель внимательно посмотрела на Долорес и заявила:
– По-моему, вам нет необходимости делать пластическую операцию. Вы и так отлично выглядите.
– Я это знаю. Но все-таки мне не мешает удалить немного волос, из них мы сделаем ковры для гостиной, – Долорес весело рассмеялась, довольная собственной шуткой.
Ракель тоже улыбнулась ей в ответ, но тут же закашлялась, и на ее лице возникла гримаса боли.
– Что с тобой? Колики? – с беспокойством спросила Долорес.
– Нет, Долорес, у меня появились какие-то уплотнения пониже груди. Мне больно до них дотронуться. Вот здесь, – показала Ракель.
– Почему же ты раньше мне об этом ничего не говорила, – Долорес осторожно дотронулась пальцами до того места, на которое указала Ракель. – Так, подожди.
– Да нет там ничего страшного, – начала успокаивать ее Ракель.
– Послушай, по-моему, тебе нужно сходить к гинекологу. Такие вещи нельзя откладывать на «потом». Мы… – Долорес ненадолго задумалась, – можем проконсультироваться у доктора Каррансы, у которого лечится Даниэла. А пока я скажу Акилесу, чтобы он купил тебе микстуру от кашля. Что-то ты в последнее время стала часто кашлять, мне это не нравится.
– Наверное, это какая-то инфекция, какое-нибудь заболевание, связанное с легкими.
Через несколько дней Долорес поняла, что ее невестка немедленно должна показаться врачу. Ракель чувствовала себя с каждым днем все хуже. Кашель не прекращался, несмотря на то что она регулярно пила микстуру, которую купил для нее Акилес. Лицо Ракель стало неестественно бледным, хотя иногда на нем проступал какой-то болезненный румянец.
Прежде чем поехать в клинику, Долорес отправила Мануэля Хустино в кино в сопровождении Акилеса, а потом они с Ракель решили предупредить Мануэля.
– Я и Ракель собираемся сходить к врачу, – сказала Долорес сыну.
– Зачем? – встревожился Мануэль. – Тебе нездоровится?
– Разве ты ему не говорила? – Долорес посмотрела на Ракель.
– О чем она должна была мне сказать? – поинтересовался Мануэль.
– Всем женщинам время от времени нужно консультироваться у врача, в этом нет ничего необычного, – успокоила мужа Ракель.
В тот же день Ракель осмотрел доктор Карранса. Долорес ни на минуту не отходила от невестки:
– Скажите, доктор, правда, что у моей снохи нет ничего серьезного?
– Я ее осмотрел, ей необходимо сделать мамографию и рентген легких, – в голосе врача явно ощущалось беспокойство, не предвещавшее ничего хорошего.
– Доктор, скажите, что со мной? – взгляд Ракель встретился со взглядом доктора Каррансы.
– Я ничего не хочу утверждать до тех пор, пока не будут сделаны анализы.
– Умоляю, скажите, что вы подозреваете? – продолжала настаивать Ракель.
Доктор Карранса отвел глаза:
– Я не хочу вас пугать, но мне не нравится ваша опухоль. Именно поэтому я даю вам направление на обследование. Я должен убедиться, что она не злокачественная. После того как будут сделаны анализы, вы еще раз зайдете ко мне.
В коридоре Долорес попыталась хоть немного ободрить Ракель:
– Не горюй раньше времени. Пусть доктор сначала посмотрит снимки.
– Вы видели, какое у него было лицо? – слова Ракель прерывались рыданиями. – Я уверена, он сказал мне не все. Мне так страшно, Долорес. Что теперь со мной будет?
Долорес, как могла, успокаивала Ракель. Она хотела отвлечь ее от мрачных мыслей, но Ракель, казалось, охватило какое-то предчувствие. Наконец доктор Карранса вновь пригласил их к себе в кабинет.
– К сожалению, я не ошибся. У вас злокачественная опухоль, и она уже поразила легкие. Именно поэтому вы и страдаете от кашля в последнее время.
Ракель в отчаянии всплеснула руками:
– Боже мой, за что ты меня так наказываешь?
– Что же нам теперь делать, доктор? – слова Долорес потонули в рыданиях Ракель.
– Завтра утром ей необходимо лечь в больницу на обследование. Вечером я буду ее оперировать. Потом я покажу вашу невестку специалисту, который займется ее дальнейшим лечением, – слова врача прозвучали как приговор.
– Значит, завтра утром мы должны быть здесь? – Долорес с трудом скрывала растерянность.
– Передайте Мануэлю, что мне нужно встретиться с ним.
– Нет, – возразила Ракель. – Я не хочу, чтобы он знал об этом.
– Но мы все равно не сможем долго держать его в неведении, – в голосе Долорес чувствовалась неуверенность.
– Я только не хочу говорить ему, что я серьезно больна. Доктор, скажите, сколько мне осталось жить?
– Ракелита, милая, о чем ты спрашиваешь?
– Скажите, сколько? – настаивала Ракель, неотрывно глядя в глаза врачу.
– Я не могу вам этого сказать. Мне необходимо познакомиться с результатами обследования и дождаться операции.
Долорес взяла Ракель под руку, и они вышли из кабинета. Завтра должна будет решиться судьба ее невестки, жены ее сына, матери ее любимого внука. Душа Долорес полнилась дурными предчувствиями. Она понимала, что самое страшное еще впереди, однако решила крепиться и ни в коем случае не показывать Ракель своего беспокойства.
– Послушай, дорогая, далась тебе твоя опухоль, – Долорес пыталась говорить легко и непринужденно.
– Но вы же сами слышали, что она уже поразила легкие.
– Не надо так переживать, дочка, сейчас лечат и не такие болячки.
– Только, ради Бога, не говорите ничего Мануэлю, – голос Ракель звучал умоляюще.
– Мы не сможем долго держать его в неведении. Уж если кому и придется подсластить пилюлю, так это Тино.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151