Трудно было найти подходящие слова, ибо сейчас, через три года, ему самому многое было иеясно.
— Не знаю, Дагни, что сказать,— откровенно признался он после небольшой паузы.— Я всегда винил в этом только Хильду, но теперь у меня возникли сомнения, и я уже не так уверен, что она виновна во всем...
— Почему именно теперь? — тихо спросила Дагни.
— Потому что мне так хорошо рядом с вами,— признался Морт, вновь почувствовав, как привлекает его эта милая обаятельная женщина.— Из-за этого я многое вижу в ином свете. Наверно, мы разошлись вобщем-то из-за разных мелочей. Я как-то спросил у одного адвоката, что является основной причиной разводов в Калифорнии. И знаете, что он мне ответил? Супружество! Можно, конечно, спорить, но что-то в этом есть!
— Думаю, с вами нелегко жить,— задумчиво протянула Дагни.
— А что вам рассказывала об этом Хильда?
— Ничего... Я тогда почти год с ней не виделась... Не помню точно, когда это было. Кажется, вскоре после вашего развода...
Хаген почуствовал, как дрогнула ее рука, а ногти впились в ладонь.
— А теперь она умерла... Кто-то должен за это поплатиться, Морт! — твердо сказала Дагни.
— Да, час расплаты наступит. Но когда? — Хаген неохотно поднялся со ступенек.— Кажется, возвращается Трог. Я слышу его тяжелые шаги.
Действительно, появился капитан Трог со своими помощниками. Он о чем-то поговорил с ними и лишь после этого медленно и устало направился к Хагену и Дагни.
Он ничего не сказал о визитке, как ожидал Хаген, а сразу же заинтересовался Дагни. Он расспрашивал ее об истории сестер-близнецов.
— Странная история, должен вам сказать,— произнес Трог.— Хотя и вполне вероятная. Поймите меня, мисс Кристи, по долгу службы я обязан все тщательно проверить.
— Разумеется, капитан,— кивнула Дагни.
— Я не хочу огласки, но если это поможет быстрее найти убийцу Хильды...
Она пожала плечами.
— Спасибо,— сказал Трог.— Не обижайтесь, но я должен спросить, где вы были вчера вечером?
— Дома.
Она назвала свой адрес в аристократической части города.
— Я занималась своими служебными книгами. Скоро конец месяца, и надо было подвести кое-какие итоги.
Трог с пониманием кивнул. Потом обратился к Хагену:
— Вы опять опередили меня на шаг! Этот бродяга Док точно соответствует вашему описанию. Это весьма благоприятное для вас обстоятельство.
— Но как быть с убийцей? Ведь единственный свидетель, видевший стрелка из лука, умер естественной смертью прежде, чем я смог с ним встретиться! Не повезло, в первую очередь, мне. Ведь именно Док мог очистить меня от всяких подозрений. Мог, но...
— Гм-м,— буркнул Трог, и Хаген подумал, что уж теперь он точно упомянет о визитке. Но вместо этого Трог сказал:
— Это вы так думаете... Я послал своих ребят все разузнать о Доке... До завтра что-то может проясниться. А вдруг станет известно, кто нанял беднягу?.. Если, конечно, это имело место— с ехидцей добавил он.
Хаген не мог дольше выдержать.
— Скажите, капитан, ваши люди осматривали покойного? Я вспомнил одну деталь... В «Оукмаре» я дал этому Доку свою визитную карточку. Может, он ее сохранил?
— Ее нет,— сухо ответил Трог.— Я сам осматривал его одежду.
Обратившись к Дагни, он добавил:
— Надеюсь, мы позже увидимся, мисс Кристи.
Он кивнул им и вернулся в больницу.Хаген не мог прийти в себя от изумления.Первым его побуждением было догнать Трога и сказать, что тот небрежно осмотрел одежду мертвого Дока. Но вовремя опомнился и мысленно обозвал себя ослом.
Его невеселые мысли прервала Дагни.
— Хаген, мы едем или будем здесь ночевать?
— Да, да, сейчас поедем,— рассеянно ответил Хаген и направился к машине.
Он ничего не мог понять. Может, у него галлюцинации? Действительно ли он положил визитку в карман Дока? Уж не сыграла с ним память злую шутку? Дьявол, не сои ли это?..
— В чем дело, Хаген? — с раздражением спросила Дагни.— Вы что, рассердились на меня из-за чего-то?
— Что? Да Бог с вами, Дагни! Простите. Просто меня поразила одна фраза Трога, и я задумался. Вот и все.
Он завел мотор.
— Куда вас отвезти? В салон? — вежливо спросил он.
— Нет, домой! Я очень устала...
Дагни откинулась на спинку сидения и замолчала, хмуро уставившись в окно.Хаген поехал через весь город. Ему тоже не хотелось разговаривать. Его мучила только одна мысль: что стало с визиткой? Ведь он точно помнил, что сунул ее в карман Дока! Наверное, Трог просто не нашел ее... Ответа не было.
Потом Хаген понял, что искать ответ не надо. Он доставил Дагни по указанному адресу, затормозил перед двухэтажным домом в испанском стиле и, выключив мотор, застыл над рулем.
Дагни удивленно повернулась к нему:
— Не трудитесь выходить из машины ради вежливости! — резко сказала она.— Я сама могу открыть дверцу. И все-таки, что с вами происходит, Хаген?
— Да вообщем-то... Ничего особенного...
— А я подумала, что вы переживаете из-за этого,— и она показал ему квадратик картона. Это была его визитная карточка, которая должна была находиться в кармане покойника ! — Или я ошибаюсь?
Хаген, не дрогнув, посмотрел на карточку.
— Откуда она у вас?
— Оттуда, куда вы ее сунули. Я заметила ваш трюк, Хаген! И когда вы повернулись к доктору, вытащила ее.
Дагни улыбнулась, увидев изумление в глазах Хагена.
— Неужели вы думали, что я так это оставлю?
— Я, видимо, схожу с ума! — простонал Хаген.— Значит, вы меня одурачили, а я всю дорогу ломал себе голову...
— Вы сами сделали себя дураком, когда выкинули этот трюк с карточкой,— резко сказала Дагни.— Я не могла допустить, чтобы вы шутили с законом.
— Я не хотел никого обмануть,— сердито возразил Хаген.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47