Двигатель завелся, когда появилась Гарда. Находящиеся в доме Рут и Шон собрались отстреливаться. Натан снова занял свое место под столом. Раздался визг тормозов, Розали вылетела из сарая и устремилась к канаве с ручейком, тянувшейся вдоль ограды.
Все кончилось за несколько секунд, Гарде даже не пришлось выходить из грузовиков. Хватило одного заряда, разорвавшегося рядом с передним колесом мотоцикла. Розали слетела с сиденья и тяжело упала в ручей. В следующую секунду она снова была на ногах. Выглянув из канавы, решила было бежать, но какой смысл? Она попалась и знала это.
– Бабушка! Дедушка! Не стреляйте! – крикнула она, вылезая из ручья с поднятыми руками. – Не стоит нам всем отправляться в тюрьму.
Бедным старикам оставалось только беспомощно смотреть сквозь разбитое окно, как арестовывают их внучку. Натан пытался глядеть в другую сторону, он злобно листал журнал, найденный им на полке. Оказаться в гостях у незнакомых людей и наблюдать за тем, как их любимую девочку по обвинению в терроризме уводят в тюрьму уж точно не на один десяток лет, – не самая светская и приятная ситуация.
– Разве вы не понимаете, ублюдки! – слышали они вопли Розали, на которую надевали наручники. – Землю затрахали вконец. Это надо остановить!
– Должен сказать вам, мисс, – заявил полицейский, – что у этого педрилы в платье речь перед арестом была намного красочнее, чем у вас.
Злые глаза
Они сидели друг напротив друга в кузове грузовика Гарды, снова проезжая по тому же пути, который Макс с таким триумфом проделал несколько минут назад. Но насколько же все изменилось теперь! Его костюм, который раньше был его броней, его победным одеянием, теперь казался просто идиотским. Макса много раз арестовывали и раньше, но сегодня он впервые оказался в лапах полиции в женской одежде. Это было ужасно. И все же отчасти ему повезло. По крайней мере, за дерзость и вмешательство в действия полиции тридцать лет не дают. Однако именно столько дают за пятилетнюю террористическую деятельность, и он знал это не хуже Розали. Она будет наблюдать за гибелью мира из-за тюремных решеток, не имея возможности вмешаться.
– Как они тебя раскусили? – спросила она.
Макс уже продумал ответ.
– Ну, понимаешь, представление – это мириады тонкостей, – убедительно сказал он. – Один неправильный жест или выражение лица, даже мысль, крошечный нюанс – и домик рушится. Одна лишняя мысль – и карты разлетаются.
– У вашего товарища член встал, – радостно сообщила женщина-констебль.
– Встал! – в ужасе воскликнула Розали.
Макс помертвел. С каждой секундой он все больше и больше привязывался к Розали. А теперь это! Чувство стыда нахлынуло на него словно огненная река. Он любил Розали и знал это. Понял с первого момента их самой первой встречи. Он любил ее нежный ирландский голос. Любил ее жесткие, отчаянные поступки. Он видел ее в нижнем белье и влюбился еще сильнее. Больше всего на свете он хотел произвести на нее впечатление, и теперь у него появилось неприятное предчувствие, что такое разоблачение вряд ли этому поспособствует.
– Я поверить не могла, – продолжала констебль. – Огромный такой прибор между ног. Я чуть на него свое кепи не повесила! – Она искренне веселилась. На западном берегу Ирландии не каждый день подворачивается случай арестовать мужчину-кинозвезду в женском платье.
– Достаточно, констебль, – резко оборвал ее офицер, и на секунду в кузове повисла тишина.
Розали огляделась в поисках того, что могло стать источником вдохновения для эрекции. Она знала, что Макс не гей, и не только из-за его репутации, но и потому, что заметила, какие взгляды он бросает на нее. Значит, констебль. Розали не привыкла судить людей по внешности, но ей казалось, что такая женщина не может спровоцировать неконтролируемое сексуальное возбуждение. Особенно у мужчины, который недавно был женат на одной из самых сексапильных звезд Голливуда. Констебль была крупной и довольно коренастой… конечно, по-своему привлекательной, с хорошими волосами, но она определенно не могла стать объектом мощного влечения.
– Ну и отчего же он у тебя встал? – задала наконец свой вопрос Розали, пригвоздив Макса взглядом твердых, немигающих зеленых глаз. Глаз, которые Макс до этого считал убийственно роскошными, но теперь вдруг нашел назойливыми и откровенно угрожающими.
– Ну, в смысле… я просто не мог удержаться, – ответил он.
– Я и так поняла, что ты не мог удержаться, – бросила Розали. – Я понимаю, что ты не нарочно привел себя в такое состояние. Так от чего же ты не мог удержаться?
Однажды кто-то сказал Максу, что честность – лучшая тактика.
– Послушай, Розали… Это было невероятно… Моя игра… Так справиться с ролью, обмануть копов. Это можно сравнить с высшим карьерным взлетом, с получением «Оскара» или вроде того…
Взгляд Розали объяснил ему все. Тот, кто сказал Максу, что честность – лучшая тактика, был неправ.
Пути расходятся
К тому времени, когда полицейский конвой прибыл обратно в Дублин, Макс почти физически устал от взгляда роскошных зеленых глаз, которые он находил столь притягательными с той минуты, как увидел. Теперь же они всю дорогу жгли его безмолвной яростью. Взгляд был такой пронзительный и сильный, что Макс начал всерьез опасаться, как бы после у него на лице на всю жизнь не остались шрамы.
Причина ярости Розали заключалась не только в том, что из-за тщеславия Макса она всю оставшуюся жизнь проведет за решеткой. Она понимала, что Гарду на нее натравили другие и ее арест никак не связан с Максом. Нет, причина ее гнева лежала гораздо глубже, в ее раненом сердце.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114