– В офисе вы будете узнавать вещи, которые не подлежат разглашению. Поверенным семьи Лайтнер сообщат об этом на следующей неделе. А пока, – его голос стал жестким, – эта информация считается закрытой.
– Я знаю, – кивнула Мария.
– Я бы не взял вас на эту работу, если бы не был уверен, что вам можно доверять, Мария, – добавил он мягче. – Это тяжело для вас, я понимаю. Так что, если вы откажетесь заниматься этим делом, я найду кого-то еще.
– Нет, – ответила она быстро, поднимая голову. – Я справлюсь. А что это была за перестрелка?
– Так, небольшое недоразумение. Но его ответ ее не убедил.
– Кто-то по недоразумению стрелял из пистолета?
– Просто пьяный мистер Рей пытался опробовать купленный пистолет прямо в магазине.
– А вы так же просто подошли и попросили его отдать пистолет? – спросила она.
– В такой ситуации я не видел другого выхода. – Джозеф хотел, чтобы Мария поняла его.
Она крепко сжала ладони, чувствуя, как дрожат руки.
– Мария… – Джозеф сомневался, стоит ли это говорить, и наконец выпалил: – Я не Джош. У меня за спиной двадцать лет богатого опыта и постоянных тренировок. Со мной ничего не случится.
– Джош говорил мне то же самое каждый раз, уходя по вызову, – с горечью произнесла она.
Следующие несколько дней они общались только в связи с работой, стараясь по возможности избегать друг друга.
Она уходила домой в пять, сделав себе заметку позвонить малярам и пригласить их на следующий день. Водопроводчики и электрик полностью закончили работу, о чем и уведомили Марию.
Сегодня днем Мария почти не видела Джозефа. Он с утра уехал на встречу с комиссией в Рокфорд. Она принимала звонки и оставляла сообщения, отвечала на бесконечные вопросы. В офисе было непривычно тихо и пусто.
Сэм заканчивал занятия раньше, чем Мария возвращалась с работы. Они решили, что он будет выходить из школьного автобуса у дома Лайтнеров, а она будет забирать его от бабушки по пути домой.
Вот и сегодня, забравшись на сиденье грузовика, он задал свой коронный вопрос:
– А что у нас на ужин?
– Мы можем приготовить картошку или пиццу. Надо использовать духовку, чтобы на кухне было теплее.
– Мам, когда мы, наконец, сможем починить термостат? Уже становится по-настоящему холодно.
Мария смотрела, как он водит пальцем по запотевшему стеклу грузовика.
– Надеюсь, скоро. – Но она совсем не была в этом уверена.
Мария остановила грузовик во дворе дома и посмотрела на Сэма.
– Давай разожжем огонь в камине и поедим в гостиной. Да и домашнюю работу тебе будет делать удобнее там, чем на кухне.
– Опять тащить эти дрова? Ну ладно, – простонал Сэм.
Они вошли в дом, и Сэм, бросив портфель на кухонный стол, заметил:
– По-моему, стало теплее.
Мария кивнула. В ее душе затеплилась слабая надежда, что старый термостат вернулся к жизни. Нет, это невероятно, но она чувствовала, как ее обволакивает теплый воздух, поступающий из вентиляции.
– Даже жарко, – удивленно произнес Сэм. Может, мистеру Спиви удалось починить наш термостат?
Мария набрала номер компании и попросила его к телефону.
– Мистер Спиви, неужели вам удалось починить термостат?
– Но он и не требует починки, миссис Лайтнер! – воскликнул тот с удивлением. – Его совершенно невозможно починить.
– А почему же тогда он работает? – спросила она с раздражением.
– Так это вы про новый термостат! Он и должен вполне благополучно работать ближайшие двадцать лет. Значит, все в порядке?
Мария обдумала его слова.
– Но, мистер Спиви, я же не платила за новый термостат.
– Это так. Но деньги шерифа ничуть не хуже ваших, миссис Лайтнер.
– Шерифа? – изумилась она.
– Он пришел и заплатил нам, чтобы мы установили новую систему, и, наверное, забыл вам сказать.
– Должно быть, – согласилась она, чувствуя, как в желудке что-то переворачивается.
Как он мог так со мной поступить? – думала Мария, меряя шагами комнату.
Она всю ночь не могла заснуть и к рассвету решила, что он добивается ее. Вероятно, думает, что достигнет цели, купив ей термостат. Все эти теплые взгляды, поцелуй на кухне…
Он ничем не лучше Томми Лайтнера!
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
На следующее утро она пришла в офис рано, чтобы не упустить Джозефа. Ее заявление об уходе лежало в сумочке. Конечно, жаль, что ей не удастся поработать здесь подольше.
– Кто-нибудь есть? – позвала она.
Злость толкала ее как можно скорее положить ему заявление и покинуть здание. Ей ответила полная тишина. Она уже решила, что надо выйти и подождать его на улице, когда с шумом открылись двери и появился разъяренный Рикки Лайтнер в сопровождении двух полицейских.
– Вы не имеете права держать меня здесь! – вопил он, пытаясь вырваться из их рук.
– Остынь, – посоветовал ему Джозеф, входя следом и закрывая двери. – Присядь, Рикки.
– Скоро здесь будут мои родители и наш адвокат, – попытался он испугать Джозефа.
Лицо Рикки было в нескольких местах поцарапано. Мария поспешила к нему с аптечкой первой помощи.
– Я рад, что вы здесь, – тихо сказал ей Джозеф.
Мария только кивнула, расстроенная тем, что с уходом придется повременить.
– Почему здесь Рикки?
– Он гонял с друзьями по перекресткам. Попал в аварию. Машина врезалась в дерево. Хорошо еще, что жив остался и ничего не сломал. Сейчас приведут остальных горе-водителей. Узнайте их имена, – попросил Джозеф Марию. – Надо позвонить их родителям, чтобы забрали домой своих непутевых чад.
– Мария? Что ты здесь делаешь? – изумился Рикки.
– Я здесь работаю, – ответила она. – Сиди смирно, я промою порезы и ссадины.
– Работаешь здесь? – Он зло рассмеялся. – Теперь это ненадолго. Мама скоро прикроет эту лавочку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29