ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Но дорожные трудности, последствия рекламы, которые в этой стране, куда до настоящего времени не отваживался проникнуть ни один настоящий артист, заранее предсказать было невозможно, и, помимо того, роковая власть „непредвиденного", господство и правление которой здесь несравненно сильнее, чем в других странах, привели к моему, затянувшемуся сверх всякой меры опозданию...
...Простите мне, Ваше Высочество, что я все еще завишу от множества обстоятельств и, вопреки своим надеждам и намерениям, не могу посвятить большую часть своего времени той почетной службе, которую Ваше Высочество мне поручили. Но ярмо мое год от года делается все легче, и недалеко уже то время, когда я - в соответствии со своими желаниями - смогу пустить корни в Веймаре и, надеюсь, наилучшим образом ответить на проявленную ко мне Вашим Высочеством доброту».
12 февраля в Лиссабоне Лист заканчивает свое произведение «Кузнецы» для мужского хора, соло баритона и тенора в сопровождении фортепьяно, на текст аббата Ламенне. Эта программная музыка противопоставляет красотам природы тяжелую работу, нечеловеческую нужду кузнецов. В заключительном периоде звучат слова ободрения: «Смелее, друзья, не отступать, бороться, как подобает мужчинам. Бог будет на нашей стороне, он смотрит на нас с небес. Сегодня наш удел - страдания, завтра - покой, удел наших сыновей - лучшее будущее!»
3 марта. В письме из Гибралтара к Шоберу Лист говорит о своих планах на будущее: «Поездка в Вену явится концом моей жизни виртуоза. Оттуда (в августе 1846 года) я надеюсь поехать в Константинополь, чтобы ко времени возвращения в Италию перешагнуть Рубикон создателя драм или признать свое поражение».
5 марта. Из Гибралтара Лист пишет дочери Козиме: «Мое дорогое дитя! Бабушка пишет, что вы много говорите обо мне и всегда обо мне думаете. Заверяю тебя, что мне очень мила эта мысль, и я не могу отказаться от того, чтобы не написать тебе об этом. Через несколько коротких месяцев мы снова увидимся; если я не смогу приехать в Париж, бабушка привезет вас туда, где я нахожусь, будь то Франция или Германия. Это небольшое путешествие будет полезным для вашего здоровья, улучшения которого я очень желаю. Послушайте-ка, дети мои! 2 апреля - праздник святого Франциска, день моих именин. Я хотел бы, чтобы вы его отпраздновали. Постарайтесь, чтобы мадам Бернар отпустила Блондину, и втроем пойдите к утренней мессе. Остальную часть дня катайтесь и играйте, как вам угодно. Бабушка даст вам цветов и игрушек, а вы напишите мне, что вы делали в этот день. Разыщите на своих картах Гибралтар, потому что я пишу вам оттуда. Думайте обо мне и пусть лучи моих забот ласково сияют над вашим невинным праздником...»
Первое письмо восьмилетней, хрупкой и слабой здоровьем Козимы отцу: «Милый папа! Тысячу раз благодарю Вас, что Вы нашли время написать мне такое нежное письмо. Я буду стараться соблюдать Ваши добрые советы. Мадемуазель Камилла довольна мною, и, когда Вы вернетесь в Париж, Вы увидите, что я уже многому научилась на уроках музыки...»
2 апреля. Лист выступает в Гренаде. Знакомится с обычаями испанских цыган.
В конце апреля Лист возвращается во Францию. К этому времени относится написание «Торжественной кантаты для хора и оркестра на открытие памятника Бетховену в Бонне».
Из письма Листа к Ламеннё: «Мой знаменитый и многоуважаемый друг, разрешите мне просить Вашего благорасположения через посредство господина Чиаббата, который был Вам представлен у меня в прошлом году. Недавно он совершил вместе со мной поездку по Испании и Португалии и может дать Вам доскональный отчет обо всем. Я хочу также просить его передать Вам теперь уже законченную партитуру хора, написание которого Вы были столь любезны мне поручить („Бей молотом по железу"); к сожалению музыка не похожа на живопись или поэзию; чтобы понять её, мало двойного взгляда плоти и души: её надо исполнить, более того, исполнить очень хорошо; а в Париже исполнение такого большого хора дело нелегкое, и я не отважился бы на него, если бы не сам руководил предварительными репетициями. Но все же до тех пор, пока не представится более удобного случая, разрешите сказать, что эта задача осчастливила меня, и надеюсь, я не совсем испортил дело. Если бы не боязнь показаться бестактным, я осмелился бы попросить Вас быть столь любезным и прислать мне весь цикл этих простых и все же возвышенных сочинений, тайну которых храните только Вы один. Три других хора - в том же жанре, как „Хор кузнецов" - самым поэтическим образом изображающие человеческую деятельность, можно бы назвать (если Вы согласны) „Земледельцы", „Матросы" и „Солдаты"'; они составили бы музыкальный эпос, которым мог бы гордиться даже гений Россини или Мейербера».
28 апреля. В письме из Марселя Лист извещает аббата Ламеннё, что пока ещё не собирается вернуться в Париж. «В июле я отправлюсь в Бонн на открытие памятника Бетховену, где будет исполнена написанная мною по этому случаю кантата... Когда же настанет зима, я вновь начну свою службу при веймарском дворе, которой придаю большое значение».
18 мая. В письме из Гренобля Лист делится с Ламеннё, своим давним идеалом, одолевающими его отцовскими заботами и тревогами: «Как бы ни обстояли дела, но если уж Вы выразили беспокойство о судьбе моих детей, то разрешите мне сегодня в ответе внести абсолютную ясность в этот вопрос... Что касается их воспитания, то трудно было бы найти лучшее решение, чем то, которое по совету м-м д'А. я принял в прошлом году. Моя старшая дочь получает самое лучшее, какое только может быть, воспитание у м-м Бернар.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
...Простите мне, Ваше Высочество, что я все еще завишу от множества обстоятельств и, вопреки своим надеждам и намерениям, не могу посвятить большую часть своего времени той почетной службе, которую Ваше Высочество мне поручили. Но ярмо мое год от года делается все легче, и недалеко уже то время, когда я - в соответствии со своими желаниями - смогу пустить корни в Веймаре и, надеюсь, наилучшим образом ответить на проявленную ко мне Вашим Высочеством доброту».
12 февраля в Лиссабоне Лист заканчивает свое произведение «Кузнецы» для мужского хора, соло баритона и тенора в сопровождении фортепьяно, на текст аббата Ламенне. Эта программная музыка противопоставляет красотам природы тяжелую работу, нечеловеческую нужду кузнецов. В заключительном периоде звучат слова ободрения: «Смелее, друзья, не отступать, бороться, как подобает мужчинам. Бог будет на нашей стороне, он смотрит на нас с небес. Сегодня наш удел - страдания, завтра - покой, удел наших сыновей - лучшее будущее!»
3 марта. В письме из Гибралтара к Шоберу Лист говорит о своих планах на будущее: «Поездка в Вену явится концом моей жизни виртуоза. Оттуда (в августе 1846 года) я надеюсь поехать в Константинополь, чтобы ко времени возвращения в Италию перешагнуть Рубикон создателя драм или признать свое поражение».
5 марта. Из Гибралтара Лист пишет дочери Козиме: «Мое дорогое дитя! Бабушка пишет, что вы много говорите обо мне и всегда обо мне думаете. Заверяю тебя, что мне очень мила эта мысль, и я не могу отказаться от того, чтобы не написать тебе об этом. Через несколько коротких месяцев мы снова увидимся; если я не смогу приехать в Париж, бабушка привезет вас туда, где я нахожусь, будь то Франция или Германия. Это небольшое путешествие будет полезным для вашего здоровья, улучшения которого я очень желаю. Послушайте-ка, дети мои! 2 апреля - праздник святого Франциска, день моих именин. Я хотел бы, чтобы вы его отпраздновали. Постарайтесь, чтобы мадам Бернар отпустила Блондину, и втроем пойдите к утренней мессе. Остальную часть дня катайтесь и играйте, как вам угодно. Бабушка даст вам цветов и игрушек, а вы напишите мне, что вы делали в этот день. Разыщите на своих картах Гибралтар, потому что я пишу вам оттуда. Думайте обо мне и пусть лучи моих забот ласково сияют над вашим невинным праздником...»
Первое письмо восьмилетней, хрупкой и слабой здоровьем Козимы отцу: «Милый папа! Тысячу раз благодарю Вас, что Вы нашли время написать мне такое нежное письмо. Я буду стараться соблюдать Ваши добрые советы. Мадемуазель Камилла довольна мною, и, когда Вы вернетесь в Париж, Вы увидите, что я уже многому научилась на уроках музыки...»
2 апреля. Лист выступает в Гренаде. Знакомится с обычаями испанских цыган.
В конце апреля Лист возвращается во Францию. К этому времени относится написание «Торжественной кантаты для хора и оркестра на открытие памятника Бетховену в Бонне».
Из письма Листа к Ламеннё: «Мой знаменитый и многоуважаемый друг, разрешите мне просить Вашего благорасположения через посредство господина Чиаббата, который был Вам представлен у меня в прошлом году. Недавно он совершил вместе со мной поездку по Испании и Португалии и может дать Вам доскональный отчет обо всем. Я хочу также просить его передать Вам теперь уже законченную партитуру хора, написание которого Вы были столь любезны мне поручить („Бей молотом по железу"); к сожалению музыка не похожа на живопись или поэзию; чтобы понять её, мало двойного взгляда плоти и души: её надо исполнить, более того, исполнить очень хорошо; а в Париже исполнение такого большого хора дело нелегкое, и я не отважился бы на него, если бы не сам руководил предварительными репетициями. Но все же до тех пор, пока не представится более удобного случая, разрешите сказать, что эта задача осчастливила меня, и надеюсь, я не совсем испортил дело. Если бы не боязнь показаться бестактным, я осмелился бы попросить Вас быть столь любезным и прислать мне весь цикл этих простых и все же возвышенных сочинений, тайну которых храните только Вы один. Три других хора - в том же жанре, как „Хор кузнецов" - самым поэтическим образом изображающие человеческую деятельность, можно бы назвать (если Вы согласны) „Земледельцы", „Матросы" и „Солдаты"'; они составили бы музыкальный эпос, которым мог бы гордиться даже гений Россини или Мейербера».
28 апреля. В письме из Марселя Лист извещает аббата Ламеннё, что пока ещё не собирается вернуться в Париж. «В июле я отправлюсь в Бонн на открытие памятника Бетховену, где будет исполнена написанная мною по этому случаю кантата... Когда же настанет зима, я вновь начну свою службу при веймарском дворе, которой придаю большое значение».
18 мая. В письме из Гренобля Лист делится с Ламеннё, своим давним идеалом, одолевающими его отцовскими заботами и тревогами: «Как бы ни обстояли дела, но если уж Вы выразили беспокойство о судьбе моих детей, то разрешите мне сегодня в ответе внести абсолютную ясность в этот вопрос... Что касается их воспитания, то трудно было бы найти лучшее решение, чем то, которое по совету м-м д'А. я принял в прошлом году. Моя старшая дочь получает самое лучшее, какое только может быть, воспитание у м-м Бернар.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84