- Я бы не посмела надеяться на такой высокий взлет, - поскромничала
я.
Ритуал был успешно завершен.
Я не позволила себе оглянуться на лицо Дарака.

Вскоре после этого пир закончился. Явились мальчики с факелами
проводить нас к нашим раздельным шатрам. Мне подумалось, что Дарак
тронулся было за мной; я услыхала легкий тревожный шум, и несколько воинов
преградили ему дорогу. Я не оглядывалась, когда ушла с Асутоо за золотые
языки света.
Шатер у него был маленький, но вполне пригодный. Мы нырнули внутрь.
На полу лежали ковры и подставка, куда мальчик засунул факел, а потом
вышел. Я посмотрела на Асутоо. Лицо у него слегка раскраснелось, а глаза
стали яркими. Он немного захмелел, но не в опасной степени, и не казался
удрученным.
- Надеюсь, я не рассердила моего брата, выбрав его? - сказала я.
- Я счастлив, - ответил Асутоо, еще больше краснея. - Мне кажется
странным, что вождь не увидел, что ты к тому же женщина.
- Только одою условие, брат мой, - сказала я. - Тебе известно, что я
не открою своего лица?
- Я и не ожидал этого. Те шлюхи откроются любому мужчине, но ты -
воин и вдобавок принцесса.
Он, казалось, знал меня гораздо лучше, чем может было ожидать, даже
делая скидку на официальную вежливость племенного языка.
Мы разделись, свет факелов сверкал вокруг нас. Он был хорошо сложен и
экономен в движениях, несмотря на свою юность. Он ткнул факел в песок на
подставке, и мы улеглись в темноте. Я проявляла большую осторожность,
чтобы он не осознал моих физических отличий. На этот раз я не чувствовала
себя беззащитной от любви и уязвимой.
Я боялась, как бы не сделать его в своих мыслях Дараком, но такое
было бы трудно, и меня это радовало. Он во всех отношениях был совсем иным
- мне требовалось всего лишь коснуться его связанных в пучок волос, его
кожи; и запах и вкус его тоже были незнакомыми. Сам акт был наслаждением,
но не был истинным обладанием. Дарак брал, а Асутоо заимствовал - никак
иначе это описать нельзя. Мы вели себя слишком благовоспитанно друг с
другом, вот и все.

Рассвет вполз под полог белой нитью.
Я услышала снаружи движение, топот лошадей, крики и звуки отбытия, к
которым я так привыкла. Одевшись, я склонилась над Асутоо и нежно
коснулась его лица. Его глаза открылись, сонно посмотрели на меня, и он
улыбнулся.
- Они отправляются, - сказала я. - Я должна уйти.
Лицо у него изменилось. Он полностью проснулся, потянулся и принялся
одеваться.
Я была уже у полога, когда он спросил:
- Почему ты ездишь с тем человеком?
В голосе его звучало что-то, чего я раньше не слышала.
- Я одна из людей Дарака, - ответила я.
- Нет. Ты из племен.
- Я должна идти, Асутоо. Между нами было счастье, но рассвет
разлучает день с ночью, и наша разлука неизбежна.
Он умолк, и я вышла.
Они отправлялись раньше, чем ожидали. Воины приводили Дараку лошадей
и приносили тюки разноцветных тканей. Приносили также и еду, и разбойники
закусывали, готовясь к отъезду. Вождь смотрел на это нарушение этикета
снисходительно, так как был более чем удовлетворен. Ножи и другое
отобранное ими оружие лежало сваленным в кучи, и воины беспокойно рылись в
них. Позже будет собрание и официальная раздача.
Дарак сидел на коне, откинув голову назад, вливая себе в глотку тот
или иной напиток из глиняной чаши. Маггур подошел ко мне и усмехнулся.
- Этот здорово рассержен, - заметил он, не глядя на Дарака. - Прошлой
ночью он бы остановил тебя, да помешали эти голые вояки.
Дарак повернулся и увидел меня. Выплюнув на землю последний глоток
напитка, он развернул коня.
Маггур нашел мне моего коня и вскочил на своего рядом со мной.
Большинство разбойников уже сидело в седле. Пора было отправляться. В
воздухе носилось ощущение грозы.
- Премного благодарен вам за гостеприимство, - сказал Дарак вождю.
Вождь кивнул. Я увидела, что Асутоо вышел вперед и остановился в
нескольких футах от отца. Он посмотрел на Дарака, и Дарак с силой натянул
поводья, так, что его конь вскинул голову и взбрыкнул передними ногами по
бивачному костру, осыпав ноги Асутоо дождем углей.
Асутоо не шелохнулся. Он обратился к отцу:
- Дозволь мне, вождь мой, поговорить с нашим гостем и братом, прежде
чем он уедет от нас.
Вождь, нахмурясь, выразил жестом согласие.
Но Асутоо заговорил не сразу.
- Ну? - осведомился Дарак.
- Слова мои предназначены не только для тебя, Дарак, горный всадник.
Я говорю и твоему воину, женщине. - Асутоо посмотрел на меня через
разделявших нас лошадей. - Ты знаешь, сколь мало я могу предложить тебе,
но если ты станешь моей женой и будешь жить с моим племенем, то получишь
весь почет, какого ты заслуживаешь. Я не стану препятствовать тебе скакать
на бой; ты поскачешь прежде меня. Ты будешь жить в моем шатре не как
женщина, но как мой брат. Прислуживать мне будут другие жены. Я прошу тебя
потому, что знаю, что ты не только воин, но и женщина.
Меня пронзила боль, острая, как нож. Мне вдруг очень захотелось
остаться, быть его женой и скакать рядом с ним, а позже наверно родить ему
детей, и быть только женщиной, и рабой, как все прочие. Я знала, что он
будет меня любить, и предоставит мне полную волю быть собой. Он позволит
мне разыскать мое прошлое и Зеленый Нефрит, коль скоро мне удастся убедить
его. Но почему-то я не могла заговорить.
Возникло молчание. Я не могла смотреть на лицо Дарака, я знала, какое
будет на нем написано презрение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176