Поэтому я был бы последней сволочью, если бы в такой
ситуации не старался бы по мере возможности помочь вам не только
в сфере служебных, чисто ведомственных обязанностей, но и в
любом другом отношении в каждом деле. Теперь относительно того,
что я не помню содержания этой инструкции. Вас это возмущает.
Может, и правильно. Память у меня действительно скверная, что
еще более усугубляется массой дел, которыми занята моя голова.
Но начальство, пожалуй, не считает это моим недостатком,
поскольку в нашей профессии не рекомендуется запоминать слишком
многое. Вот, предположим, отправитесь вы с миссией, а я
совершенно неумышленно, во сне, по рассеянности, чисто случайно
выболтаю какую-нибудь деталь, с виду малозначительную, которая,
будучи передана по каким-то каналам, может привести к вашей
гибели. К гибели, понимаете? Поэтому не лучше ли вместо того,
чтобы ежеминутно остерегаться - что я на самом деле и так
делаю,- сразу и основательно все забыть? Ведь - вы меня,
пожалуйста, извините - не каждый же теряет такую важную вещь,
как инструкция, и трудно требовать от меня, чтобы я был к этому
специально подготовлен. Так что прошу на меня не сетовать. Делу
мы дадим ход, это само собой, а вам следует все же избавиться от
необоснованных подозрений.
- Хорошо,- сказал я,- я вас понимаю, по крайней мере,
стараюсь понять. Но как быть с инструкцией? Ведь должен же быть
где-то оригинал?!
- Естественно! - ответил он, затем характерным движением
отбросил светлые пряди со лба.- Он обязательно должен быть в
сейфе командующего. Но чтобы добраться до него нужно специальное
разрешение. Вы, пожалуй, это понимаете. Но это не должно занять
очень много времени,- добавил он поспешно, словно бы желая
рассеять мое беспокойство.
- А могу я оставить... то есть сдать это вам? - спросил
я, кладя на стол папку, которую отыскал среди вороха своих
бумаг.
- Что это?
- Разве я не говорил? Это папка, которую мне подложили.
- Снова вы за свое! - Он покачал головой.- Кто знает,-
пробормотал он как бы про себя,- не следует ли мне направить вас
в Медицинский Отдел...
С этими словами он развязал тесемки и бросил взгляд на
оба сшитых белой ниткой листа, лежавшие сверху. Когда он
разглядел их, на лице его появилось какое-то особое выражение.
- Однако...- пробормотал он.
Через несколько секунд Эрмс поднял на меня свои светлые
глаза.
- Вы позволите, я выйду на минутку, буквально на
несколько секунд?
Я не возражал, тем более что он забирал с собой
компрометирующие меня документы. Эрмс вышел в боковую комнату,
даже не прикрыв за собой дверь. Я услышал, как он двигает
стулом, после чего наступила тишина, нарушаемая только лишь
легким поскрипыванием. Заинтересовавшись, что же он там делает,
я встал и медленно подошел к приоткрытой двери.
Эрмс сидел спиной ко мне за маленьким столом под
рефлектором и с величайшей сосредоточенностью водил карандашом
по листу бумаги, срисовывая с лежащего у него под рукой моего
листка план Здания. Не веря собственным глазам, я переступил
порог. Пол скрипнул. Эрмс повернулся, увидел меня, стоящего в
дверях, и дрожь, пробежавшая по его лицу, трансформировалась в
добропорядочную улыбку.
Он встал.
- Все, я уже,- сказал он.- Я не хотел быть столь
невежливым и делать что-то при вас, вот поэтому...- Срисованный
план он отбросил с демонстративной небрежностью на стол, так что
тот, скользнув по поверхности, замер на самом краю, свешиваясь
над полом, а сам направился ко мне с оригиналом в руках.
- Но ведь он должен бы остаться у вас,- пробормотал я,
поскольку он подавал мне его обратно. Я все еще не знал, что
должен думать обо всей этой сцене.
- А мне что с ним делать? Сдайте его, пожалуйста, в
Секцию Поступлений Отдела Входящей и Исходящей Информации, вам
все равно нужно будет пойти туда, чтобы запротоколировать потерю
инструкции. Если бы не правило, что такие вещи каждый должен
улаживать лично, я, конечно, мог бы сделать это за вас...
Мы вернулись обратно в кабинет и сели каждый со своей
стороны стола.
- Так что с оригиналом инструкции? Должен ли я дожидаться
окончания дисциплинарной процедуры? - заговорил я первым. И, не
дожидаясь ответа, тем же самым тоном, неожиданно для себя,
добавил: - Почему вы срисовали этот план?
- Срисовал?
Эрмс с улыбкой покачал головой.
- Это вам показалось. Я хотел только сравнить его с
настоящим, проверить его подлинность. Ходит множество
фальсификатов, вы же знаете...
"Неправда! Я видел! Вы перерисовывали!" - хотел было
крикнуть я, но лишь заметил:
- А-а, так? И что - он верен?
- Собственно говоря, я не должен говорить вам об этом,
это не имеет никакого отношения к моему Отделу, но...- Он с
шельмовской усмешкой перегнулся через стол.- Есть места верные,
но второе и третье крыло не соответствует. Только, прошу вас,
держите это при себе, хорошо?
- Естественно! - ответил я.
Я собирался уже выйти, но вдруг вспомнил, что у него
должны были быть приготовлены для меня обеденные талоны. Он стал
искать их, быстро похлопывая себя по карманам и бормоча
ругательские словечки по своему адресу.
- Куда же это я их, черт побери... Что за голова! - тихо
и яростно повторял он, вываливая из карманов на стол
разнообразное их содержимое. Я заметил, что и у него был
маленький, наверное, с пляжа, крапчатый камешек.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78