Когда из-под замши показалась высохшая пятнистая
тыльная сторона ладони с прожилками, пупырышками и сидящей на
ней божьей коровкой, он вдруг приказал мне прекратить пение и
процедил шепотом, чтобы я подал ему прежде всего пилюльку из
золотистой скляночки. Он проглотил ее с видимым трудом, долго
подержав перед этим на непослушном языке, после чего приказал
принести стакан с водой и отмерить туда другое лекарство.
- Крепкое, тайный,- шепнул он мне доверительно.- Будь
начеку! Не перелей! Не перельешь, а?
- Конечно же, нет, господин адмирадир,- воскликнул я,
тронутый таким доверием. Старческая ладонь, пятнистая, в
бородавках, затряслась сильнее, когда я начал отсчитывать капли
ароматного лекарства из фиолетовой бутылочки с притертой
пробкой.
- Один, два, три, четыре...- считал он вместе со мной.
Отсчитав шестнадцать - при звуке этого числа пальцы у
меня дрогнули, однако я не уронил уже дрожавшей на стеклянном
краешке следующей капли,- он проскрипел:
- Хватит!
Почему именно при шестнадцати? Я встревожился. Он тоже. Я
подал ему стакан.
- Хе-хе, прилежный тайный,- беспокойно забормотал он.-
Ты, хе-хе, ну, этого... того. Попробуй сначала сам...
Я отпил немного лекарства. Только выждав десять минут с
хронометром в дрожавшей руке, он тоже принялся его пить. У него
это никак не получалось - зубы звенели о стекло. Я принес другой
стакан, пластмассовый и широкий, куда перелил содержимое, он
вцепился в него двумя руками и с трудом выпил спасительную
жидкость. Я помог ему, придержав его руку. Косточки в ней
двигались словно ссыпанные в кожаный мешок. Я дрожал, опасаясь,
как бы ему не стало плохо.
- Господин адмирадир,- зашептал я,- вы позволите мне
изложить вам мое дело?
Он прикрыл веками затуманенные зрачки, уходя немного в
себя. Так, в молчании, слушал он мое сбивчивое повествование.
Тем временем его рука, словно не принимая в этом участия,
поползла к шее. Он с усилием отстегнул воротничок, потом
протянул руку мне, и я догадался, что должен снять с нее
перчатку. Хрупкую, обнаженную, он положил ее на другую руку, ту,
которая была с божьей коровкой, тихонько раскашлялся, очень
деликатно, с тревожным блеском в глазах, пытаясь ослабить то,
что беспокоило его в груди, а я, ни на минуту не прекращая
говорить, описывал запутанную череду моих злоключений. С его
слабостью, причиной которой был преклонный возраст, ему, похоже,
не чуждо было сочувствие всякой иной слабости и даже истинное,
глубокое сопереживание. С какой заботливостью следил он за своим
слабым дыханием, которое, казалось, то и дело подводило его...
Его лицо, все в отеках и пятнах, стало казаться меньше по
сравнению с восково белыми оттопыренными ушами, которые могли
ассоциироваться в чьем-нибудь вульгарном уме с каким-то
неуклюжим полетом, но именно своей изнуренностью, мученическим
увяданием вызывало оно мое уважение, даже жалость.
Были у него и наросты, один из которых, на лысине, едва
прикрытый седым пушком, размером аж с куриное яйцо - но ведь то
были шрамы и увечья, приобретенные в борьбе с неумолимым
временем, которое, в то же время, оказало ему наивысшую из
возможных почестей.
Желая очистить свою исповедь от налета всякой
служебности, я присел сбоку от стола и излагал историю моих
промахов, ляпсусов и ошибок так искренне, как, пожалуй, еще
никогда никому не рассказывал. Он мерно кивал, соглашаясь со
мной дыханием, его успокаивающей размеренностью, брал под
защиту, всепонимающе прикрывая глаза веками, едва заметной
улыбкой, мимолетно пробегавшей по его не затронутым
сосредоточенностью губам. Речь свою я заканчивал опираясь о стол
и наклонясь вперед, но и это нарушение регламента он, видимо, не
считал предосудительным. Полный самых радужных надежд, тронутый
собственными словами до глубины души, я произнес длинную
заключительную фразу, после чего проговорил голосом, дрожащим от
страстности мольбы:
- Вы мне поможете? Что же мне делать, господин адмирадир?
Я замолчал, а он все продолжал кивать головой, словно
снова и снова меня одобрял.
Его лица, повернутого в сторону от меня (возможно, он
принимал на свой счет весь стыд ответственности за
разнузданность Здания, которое представлял своим именем), я не
видел, заметно было лишь мерное опускание и поднимание ресниц
под маленьким пенсне, сделанным из тончайших золотых проволочек,
чтобы излишне не отягощать его столь мучительное и столь еще
необходимое существование.
Затаив дыхание, я еще ближе придвинулся к нему - и
испугался. Все это время он спал, сладко дремал - видимо, так на
него подействовало отмеренное мной лекарство - и слегка при этом
пыхтел, словно бы в горле у него ходил какой-то клапан.
Замолчав, я тем самым углубил его сон, и, тихонько
присвистнув, он умолк, словно в испуге, но тут же снова стал
усиленно посвистывать, посапывать и похрапывать: среди
приглушенных звуков дремучего леса эхом отзывались отголоски
давно минувших охот, отзвучавших рогов, хрипение, рев, время от
времени раздавался выстрел, донесенный ветром, приглушенный,
далекий, после которого все на какое-то время замирало, пока
тишину снова не разрывал приглушенный звук трубы, а я тем
временем, приподнявшись, перегнулся через стол, испытывая
желание согнать с него этого жучка, божью коровку, присевшую ему
на руку, которая уже долго слегка смущала меня, но то была не
божья коровка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78