Это был самый спокойный и самый
лучший отдых в ее жизни... до тех пор, пока сегодня утром, полчаса назад,
она не вылезла из кровати, потому что ее телефон звонил, звонил, звонил не
переставая. Вчера она получила письмо от своих родных, они собирались
приехать в понедельник. Так что это были последние выходные, которые Анжеле
суждено было провести в одиночестве. Скорее всего, звонили именно родители.
Так решила Анжела. Видимо, они хотели убедиться, что все в порядке. Но это
были не они. Ситуация оказалась намного хуже.
Род аж зашипел, когда узнал ее голос. Или он зашипел от предвкушения
предстоящей расправы? Анжела едва не выронила трубку, когда поняла, с кем
говорит. А потом, когда Род заговорил, ей показалось, что голос его похож на
шипение змеи.
-- Анжела, ты мне за все заплатишь, -- сказал он, глотая окончания
слов. -- Моя работа, мои друзья, моя честь... за все заплатишь. Я бросил
работу, погнавшись за тобой. Моя гордость уязвлена, потому что ты ставишь
меня ниже любого другого мужчины. А твои друзья... это они настроили тебя
против меня. Но сейчас...
-- Род, -- перебила его Анжела. Говорила она с трудом. -- Я никогда не
вернусь к тебе. Это мое окончательное решение.
-- ...мы не будем говорить об этом, -- продолжал он, как если бы она
ничего не сказала. -- Мнишь себя великой дамой Эдинбурга и Лондона? Ладно,
дорогая, перед тем как мы заживем по-старому, ты узнаешь, что почем!
И больше он ничего не сказал. В этот раз он сам повесил телефонную
трубку. Анжела поняла, что теперь Род окончательно спятил. Он не
притворялся. Угрозы его звучали совершенно реально. Возможно, он пытался
только испугать ее, ну а если он решил взяться за дело всерьез?
Да и бежать Анжеле больше было некуда. Только если к дяде, в Киллин.
Если Род отправится туда и станет снова угрожать ей... тогда придется
позвонить в полицию, и пропади все пропадом!
Поэтому Анжела нацарапала записку своим родителям, что уезжает на юг.
Они-то догадаются, куда она подевалась. Потом она вышла из квартиры и
заперла дверь, поправила парку и залезла в "Вольво". Родители оставили ей
свою машину.
Снежный наст заскрипел под шинами ее автомобиля, когда она повернула
направо и поехала по дороге, уходящей на запад к Комири и Киллину. Она не
заметила "Битл VW", который с заведенным мотором стоял в ста пятидесяти
футах от ее парадной. Он рванулся за машиной Анжелы и, как приклеенный,
заскользил следом через лабиринт улиц и дальше, за город...
Глава седьмая
Министр обороны Дэвид Андерсон приехал и разбудил Тарнболла и Джилла в
семь утра. Он выпил с ними кофе, прежде чем они вместе сели в его машину. Но
перед этим Тарнболл показал министру один из пальцев ночного гостя. И раньше
секретарь не раз шокировал своего начальника. Хотя все это осталось между
ними. Однако никогда успех агента не был столь полным. А Дэвида Андерсона не
так-то легко было чем-то удивить. Но Тарнболл уверил своего начальника, что
пока беспокоиться не о чем. Тем не менее Андерсон весь подобрался и долго
изучал палец в банке, встряхивая его так и этак и между делом попивая кофе.
Андерсон оказался приятным, но чересчур массивным человеком, носившим
модные, почти женские очки с игривой оправой. Белый шелковый платочек торчал
из нагрудного кармана его пиджака.
-- Можно идентифицировать этот палец, -- наконец заметил он, вынув
платок и промокнув пухлые губы. Его голос звучал сухо, породисто, не
особенно высокомерно. -- Посмотрите, как кончик изогнут вправо, почти
загнут. Сравните его с вашим указательным пальцем. Да, палец с правой руки,
это уж точно. Тот палец, которым ваш гость нажимал на спусковой крючок.
Итак, ваш друг никого не сможет прикончить до тех пор, пока не отрастит себе
новый палец.
-- Он не стрелял, -- поправил своего начальника Тарнболл. Андерсон был
уже посвящен во все детали происшествия, но палец выглядел столь
человеческим, что легче ассоциировался с привычным оружием.
-- Он использовал вот это, -- продолжал Джилл, предъявив серебряный
цилиндр с вмятиной.
-- Инопланетная штуковина?
-- Да, -- согласился Джилл. -- Я... включил ее на несколько секунд. --
И показал на рассеченный журнальный столик.
Министр посмотрел на оружие, потом -- на столик и нахмурился.
-- Это как-то связано с тем, что случилось прошлой ночью?
-- Да.
-- Никаких опилок, -- заметил Андерсон. -- Никаких... обломков? Однако
разрез в восемь дюймов шириной. Это... эта штука, чем бы она там ни была...
рассекла стол на две половины. Вы можете разобрать эту штуку?
-- Я пока не пробовал, -- вздохнув, пожал плечами Джилл. -- Если бы у
нас был рентгеновский аппарат, мы могли бы попробовать ее просветить. Я не
хочу бросаться головой в омут.
-- Хорошо! -- кивнул Андерсон и положил таинственное оружие себе в
карман. -- Я непременно верну вам эту штуку.
-- Наверное, вам стоит показать палец тем, кто имеет соответствующий
уровень секретности, -- заметил Джилл. Он убрал банку со странным содержимым
в пластиковую коробку и протянул ее министру.
Андерсон положил коробку на колени, кивнув в знак согласия. После этого
он повернулся к Джиллу и спросил:
-- Послушайте, Спенсер. Вокруг происходит что-то необычное. Наши
мониторы показывают, что Замок снова активизируется. Вы ничего такого не
чувствуете?
-- Это уже длится дней семь или восемь, -- ответил Джилл. -- Я уже
говорил вам об этом.
-- Гм-м. Припоминаю. Считайте, что получили благодарность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129