— Выходи, Зоя, поздоровайся с Андроулой, — позвал Андреас. — Она мой старый друг и сейчас принесет нам воды из своего источника, который течет прямо с горы.
— А это удобно? — спросила девушка, выходя из машины. — Уверен, что мы ей не навязываемся?
— Андроула любит гостей и очень рада, что я привез тебя.
— Неужели она живет здесь одна? Тут очень уединенно.
— Нет, у нее есть муж, но он сейчас работает на бахче.
Андроула быстро вернулась с полным кувшином кристально чистой воды. Улыбнувшись, она протянула его Зое.
Вода была такой холодной, что у девушки перехватило дыхание.
— Ну как? — поинтересовался Андреас, когда она наконец опустила кувшин.
— Лучше не бывает.
К ее удивлению, он взял кувшин и тоже стал из него пить под одобрительные кивки Андроулы. Почему-то Зое показалось, что в этом заключается какой-то особый смысл. Ведь они, в сущности, малознакомые люди. А может, у Андроулы просто нет стаканов?
Андроула дотронулась до руки Зои и указала на дом.
— Она хочет, чтобы ты вошла и попробовала ее медовых пирожков, — пояснил Андреас. — Это знак ее величайшего расположения.
— Тогда как же я могу отказаться? — улыбнулась Зоя.
Внутри оказалась идеально чистая комната. В зашторенных альковах, встроенных в толстые стены, стояли кровати, тут же находился камин, кухонная плита и несколько деревянных стульев. На комоде — икона Божьей Матери с Младенцем и горящая свеча перед ней. На одной из стен были наклеены яркие открытки со всех уголков земного шара.
— От их сына, — объяснил Андреас. — Он был моряком на торговом судне и много путешествовал. И, в отличие от Одиссея, всегда присылал открытки, чтобы они знали, где он находится и что с ним все в порядке.
— А с ним и сейчас все в порядке? — осведомилась Зоя.
Вполне, — сухо заметил Андреас. — Он познакомился с австралийкой и теперь живет в далекой Австралии. Каждые шесть месяцев присылает родителям деньги на авиабилеты, чтобы они могли навестить его, а они кладут их для него в банк, опасаясь, что разразится какой-нибудь кризис.
— Ты думаешь, они когда-нибудь поедут?
— Сомневаюсь. Думаю, ему самому придется привезти к ним жену и ребенка. А потом, разумеется, он останется. По крайней мере Андроула верит в это.
— Она считает, что он откажется от благополучной жизни в Австралии ради Тании? Почему?
— Из-за воды источника, — ответил Андреас. — Существует старое поверье, что тот, кто ее хоть однажды попробовал, непременно вернется сюда.
Зоя сглотнула и внезапно охрипшим голосом пробормотала:
— Тогда хорошо, что я не суеверна.
— Я тоже, моя дорогая, — улыбнулся мужчина, — я тоже.
Медовые пирожки оказались восхитительны, и Зоя не скупилась на похвалы, которые Андреас с удовольствием переводил.
При прощании Андроула взяла руки Зои в свои и стала что-то тихо и серьезно ей говорить.
— Что она сказала? — спросила Зоя, выходя во двор. — Я чувствую себя такой идиоткой, оттого что не понимаю.
— Она будет молиться, чтобы Дева Мария послала тебе высоких сыновей, — сказал Андреас спокойным, не выражающим никаких эмоций голосом.
Чудесно, — наигранно улыбнулась девушка, — мое будущее зависит от одного глотка воды. Пожалуй, с этих пор мне стоит придерживаться бутилированной «Лутраки».
Андреас ничего не ответил, захлопнул за ней дверцу и тронулся, подняв облако пыли.
Какое-то время оба молчали, наконец Зоя нарушила тишину:
— Мы едем в бухту Одиссея?
— Это на другой стороне острова. Думаю, сначала надо поесть, я знаю хорошее место.
— Принадлежащее еще одному твоему другу?
— Друзей не может быть слишком много, дорогая, — мягко произнес он.
— Да, ты прав, — тихо согласилась она.
У нее были друзья в школе, потом в университете, но в последние годы, когда мама болела, она потеряла с большинством из них связь. Это нужно будет исправить, когда она вернется домой. Надо только покончить с призраками прошлого…
— Ты вздыхаешь, — заметил Андреас. — Что тебя печалит?
— Не знаю, — нерешительно произнесла Зоя. — Возможно, это солнце и чудесная природа напомнили мне, что я всего лишь в отпуске, а дома меня ждет долгая зима.
— Но зима тоже имеет свои радости, если рядом близкий человек.
«Со мной рядом не будет тебя…» Эта мысль причинила такую неожиданную боль, что девушка с силой стиснула руки. Может, то же самое чувствовала и ее мать, тогда, много лет назад? Она никогда сюда не возвращалась, не приняла подаренной ей виллы и предпочла безопасность и покой в Англии. Только написанная ею картина напоминала о том, что она оставила на Тании.
Зоя подумала, что у нее от этого путешествия останется лишь несколько фотографий. Она заметила, как Андреас быстро искоса взглянул на нее, и поспешно произнесла:
— Только сейчас вспомнила: я не догадалась взять фотоаппарат на гору Эдира. Могли бы получиться великолепные снимки.
— Как-нибудь в другой раз, — медленно произнес он. — Быть может, тогда, когда будешь достаточно доверять мне, чтобы сказать, о чем действительно думаешь.
Бухта Одиссея была полностью в их распоряжении.
— Это ты так устроил? — спросила полушутя Зоя, оглядывая пустынный пляж.
Андреас, нимало не смутившись, улыбнулся.
— Сюда обычно приезжают на лодке, чтобы поплавать и понырять, но по воскресеньям поездок не бывает. Как ты, должно быть, заметила, на машине сюда добираться довольно сложно.
— Еще бы не заметить. — Зоя поморщилась при воспоминании об ухабистой, пыльной дороге.
— К тому же это не семейный пляж, — добавил он. — Ярдах в пятидесяти от берега дно резко опускается, и если ты плохой пловец, то скоро потеряешь почву под ногами.
Зоя подумала, что его предостережение запоздало:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40