Я вспомнил слова «субботние встречи». На видео, которое мы смотрели в ред
акции, Сакамура схватил Черил Остин и сказал «ты не понимаешь, это все о су
бботних встречах».
«И они вам сказали?»
Коннор кивнул. «Очевидно, встречи начались давно», сказал он, «примерно в
восьмидесятом и вначале проходили в Сенчури-Плаза, позднее в Шератон и, н
аконец, в Балтиморе.»
Коннор смотрел в окно. Машина подпрыгивала на ухабах бульвара Сансет. «Н
есколько лет встречи происходили регулярно. Видные японские промышлен
ники, которые присутствовали в городе, участвовали в проходящих обсужде
ниях о том, что должно делать с Америкой. Как должна управляться американ
ская экономика.»
«Что-что?»
«Да.»
«Это же оскорбительно!»
«Почему?», спросил Коннор.
«Почему? Потому что это наша страна! Не может кучка иностранцев посижива
ть на секретных встречах и решать, как ею управлять!» «Японцы на это смотр
ят по-другому», сказал Коннор.
«Да, уж конечно! Уверен, они думают, что имеют на это чертово право!» Коннор
пожал плечами. «Они действительно думают именно так. И убеждены, что засл
ужили право решать…»
«Боже мой…»
«…потому что сильно инвестируют в нашу экономику. Они ссудили нам кучу д
енег, Питер, прорву денег. Сотни миллиардов долларов. Большую часть после
дних пятнадцати лет торговый дефицит Соединенных Штатов с Японией сост
авляет миллиард долларов в неделю. С этим миллиардом долларов в неделю о
ни же должны что-то делать. К ним устремился поток денег. Им не надо так мно
го долларов. Что им надо делать со своими излишними миллиардами? Они реши
ли ссужать деньги обратно нам. Наше правительство год за годом работало
с бюджетным дефицитом. Мы не платили по нашим собственным программам. По
этому японцы финансировали наш бюджетный дефицит. Они инвестировали в н
ас. И они ссужали свои деньги, основываясь на определенных гарантиях наш
его правительства. Вашингтон заверял японцев, что мы приведем свой дом в
порядок. Сократим наш дефицит. Улучшим обучение, перестроим инфраструкт
уру, даже повысим налоги, если необходимо. Короче, очистим нашу сцену. Пото
му что только тогда вложения в Америку имеют смысл.» «У-гу», промычал я.
«Но ничего из этого мы не сделали. Мы позволили дефициту стать еще хуже и м
ы девальвировали доллар. Мы наполовину сократили его ценность в 1985 году. З
наешь, что это сделало с японскими инвестициями в Америке? Затрахало их. В
се, что они вложили до 1984 года, теперь возвратится только половиной.» Я что-
то смутно припоминал такое. Я сказал: «Я думал, мы сделали это, чтобы сокра
тить свой торговый дефицит, чтобы подтолкнуть экспорт.» «Да, но это не сра
ботало. Наш торговый баланс с Японией стал еще хуже. Обычно, когда валюта д
евальвируется наполовину, стоимость всего импортного удваивается. Одн
ако японцы срезали цены на свои VCR и копировальные машины и удержали свою
долю рынка. Вспомни: бизнес Ц это война. Все, что нам в действительности у
далось, это сделать американскую землю и американские компании дешевле
для японцев, потому что йена теперь вдвое сильнее прежнего. Мы сами сдела
ли так, что все самые большие банки мира теперь японские. И мы сами сделали
Америку бедной страной.»
«А какое отношение это имеет к субботним встречам?» «Ну», сказал Коннор, «
предположи, что у тебя дядя Ц пьяница. Он говорит, что если ты займешь ему
денег, то он перестанет пить. Однако, пить не перестает. А тебе хочется вер
нуть свои деньги. Хочется спасти что еще можно из своего неудачного влож
ения. И, вдобавок, ты знаешь, что твой дядя, будучи пьяницей, может напиться
и с кем-нибудь подраться. Твой дядя вышел из-под контроля. Поэтому, что-то
надо делать. И тогда вся семья садится вместе, чтобы решить, что же делать
с проблемным дядюшкой. Именно это и решили сделать японцы.»
«У-гу.» Коннор, должно быть, расслышал скептицизм в моем голосе. «Послушай
», сказал он. «Выброси из головы чепуху о заговоре. Ты хочешь завоевать Япо
нию? Ты хочешь править их страной? Конечно, нет. Ни одна разумная страна не
хочет завоевать другую страну. Делать бизнес, да. Иметь связи, конечно. Но
не завоевывать. Никто не хочет ответственности. Никто не хочет беспокоит
ься. В точности, как с дядей-пьяницей Ц ты идешь на эти встречи, только есл
и вынужден. Это последнее средство.» «И японцы видят это именно так?»
"Они видят миллиарды и миллиарды своих долларов, кохай.
Инвестированными в страну, у которой большие трудности. Наполненную стр
анными индивидуалистически настроенными людьми, которые все время гов
орят и постоянно оспаривают друг друга. Которые все время совещаются. Ко
торые плохо обучены, которые мало знают о мире, которые информацию получ
ают в основном по телевизору. Которые плохо работают, которые привыкли к
насилию и наркотикам, и, кажется, совсем не протестуют против них. У японце
в миллиарды долларов находятся в этой причудливой стране, а они хотят по
лучать приличный доход от своих вложений. И даже если американская эконо
мика падает Ц она скоро станет третьей по счету в мире, после Японии и Евр
опы Ц нужно попытаться поддержать ее. Что они все время и делают." «И это в
се?», спросил я. «Они просто заняты добрым делом спасения Америки?»
«Кому-то надо это делать», сказал Коннор. «Мы больше не можем идти таким п
утем.»
«Сами справимся.»
«Так всегда говорили англичане.» Он покачал головой. «Но сегодня Англия
бедна. И Америка тоже беднеет.»
«Почему это она беднеет?», спросил я несколько громче, чем хотел. «Японцы у
тверждают, потому, что Америка становится страной без сущности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112