Ч он впился в сигарету. Ч Все буквально! Волнуюсь, как буду спа
ть. Как буду чувствовать себя завтра. Как буду себя чувствовать, когда все
кончится. А что, если кто-то допустит ошибку? Что, если я превращусь в овощ?
А если больно будет? А если…
Ч Умрете?
Ч Ну да! И это тоже.
Ч Но это правда несложная операция. Это не сложнее, чем вырезать аппенди
цит.
Ч Могу поспорить: вы так говорите всем пациентам, которым предстоит тре
панация черепа.
Ч Нет, правда. Это простая, быстрая операция. Она продлится полтора часа.

Он слегка кивнул. Она не поняла, удалось ли ей его убедить.
Ч Знаете, Ч сказал он, Ч мне почему-то кажется, что ничего не будет. Я все
думаю, что завтра утром в самый последний момент ко мне придут и скажут: «
Вы здоровы, Бенсон, можете отправляться домой».
Ч Мы надеемся, что вы выздоровеете после операции, Ч проговорив эти сло
ва, она почувствовала себя виноватой, но ложь получилась очень естествен
ной.
Ч Ох, какая же вы благоразумная. Бывают минуты, когда мне от всего этого т
ошно.
Ч Как сейчас?
Он снова дотронулся до полотенца.
Ч Вы только представьте: они же собираются проделать у меня в голове дыр
ки и сунуть туда провода!!
Ч Так вы все знаете?
Ч А как же! Ну да ладно, теперь-то что об этом!
Ч Вы сердитесь?
Ч Нет. Просто боюсь.
Ч Хорошо, что боитесь. Это совершенно нормальное состояние. Но только ст
арайтесь не злиться.
Он затушил сигарету в пепельнице и тут же закурил новую. Сменив тему, он ук
азал пальцем на планшетку, которую она держала под мышкой.
Ч А это что?
Ч Новый тест. Я бы хотела, чтобы вы его сейчас прошли.
Ч Сейчас?
Ч Да. Это необходимо для вашей истории болезни.
Бенсон безразлично пожал плечами. Он уже несколько раз проходил подобны
й тест. Она подала ему планшетку, на которой он установил карточку с вопро
сами, после чего начал отвечать. Он читал вопросы вслух:
Ч Кем бы вы предпочли стать Ч бабуином или слоном? Бабуином. Слоны живут
слишком долго.
Металлическим штырьком он протыкал клеточку против нужного ответа на к
арточке.
Ч Если бы вы были цветом, каким бы цветом вы предпочли быть Ч зеленым ил
и желтым? Желтым. Сейчас мне очень желто, Ч он засмеялся и проткнул клето
чку.
Она ждала, пока он ответит на все тридцать вопросов. Он вернул ей планшет,
и его настроение опять, похоже, улучшилось.
Ч А вы там будете? Завтра.
Ч Да.
Ч А я смогу вас узнать?
Ч Полагаю, что да.
Ч А когда пройдет действие наркоза?
Ч Завтра днем или ближе к вечеру.
Ч Так быстро?
Ч Я же говорила: это довольно-таки простая операция, Ч повторила она.
Он кивнул. Она спросила, не принести ли ему чего-нибудь. Он попросил джинд
жер-эля, но она сказала, что ему нельзя принимать ничего перорально за две
надцать часов до операции. Еще она сказала, что на ночь ему сделают нескол
ько уколов, чтобы помочь уснуть, и еще несколько уколов утром перед опера
цией. Она пожелала ему спокойной ночи.
Выйдя в коридор, Росс услышала неясный гул Ч снова заработал телевизор,
и мужской голос произнес: «Эй, лейтенант! По городу с трехмиллионным насе
лением разгуливает убийца!»
Она плотно прикрыла дверь палаты.

***

Перед тем как покинуть четвертый этаж, Росс оставила короткую запись в и
стории болезни Бенсона. Она обвела запись красным карандашом, чтобы сест
ры ее сразу заметили:
" ПСИХИАТРИЧЕСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ О СОСТОЯНИИ ПАЦИЕНТА:
Пациент, тридцати четырех лет, на протяжении последних двух лет ст
радает психомоторной эпилепсией. Этиология болезни, по-видимому, травма
тического характера Ч вследствие травмы, полученной в результате авто
мобильной катастрофы.
Пациент ранее пытался убить двоих людей и неоднократно вступал в д
раки. Любое сделанное им заявление персоналу больницы, что он «чувствует
себя как-то странно» или что «ощущает неприятный запах», следует рассма
тривать как симптом приближающегося припадка. В этом случае немедленно
поставьте в известность ЦНПИ или службу безопасности клиники.
Заболевание пациента сопровождается также расстройством личнос
ти, являющимся одним из проявлений его болезни. Он убежден, что машины сос
тавили заговор с целью завоевания мира. Это убеждение обладает устойчив
ым характером, и всякая попытка разуверить его в этом приведет только к в
озникновению у него чувства враждебности и подозрительности. Следует т
акже иметь в виду, что он обладает высоким интеллектуальным уровнем разв
ития и острой эмоциональностью. Временами этот пациент может проявлять
повышенную требовательность, но с ним следует обращаться твердо и уважи
тельно. Его взаимоотношения с окружающими, отличающиеся здравомыслием
и остроумием, возможно, заставят кое-кого забыть, что его поведение не явл
яется осознанным. Он страдает органическим заболеванием, которое опред
еленным образом воздействует на его психическое состояние. В глубине ду
ши он сильно напуган и в высшей степени беспокоится о том, что его ожидает.

Джанет Росс, д.м. ЦНПИ ".

4

Ч Что-то я не понимаю, Ч сказал пресс-секретарь.
Эллис вздохнул, а Макферсон терпеливо улыбнулся.
Ч Это органическая причина агрессивного поведения, Ч пояснил он. Ч Им
енно так мы и смотрим на эту проблему.
Все трое сидели в ресторане «Фор Кингз» рядом с клиникой. Идея устроить р
анний ужин принадлежала Макферсону. Макферсон попросил Эллиса попрису
тствовать Ч потому Эллис и пришел. Вот так сам Эллис все это воспринимал.

Эллис поднял руку и знаком попросил официанта принести еще кофе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66