- Дорогой гость, - прошептал он, - давайте не будем дурачить друг
друга. Ваши ученые хотят получить базу для исследования сверхновой, а
торговцам нужна прибыль. И, я думаю, они не допустят, чтобы претворению их
планов помешал несчастный случай с одним из членов экипажа. Разве нет?
Фалькайн взглянул в угольно-черные глаза мерсейянина и отвел взгляд.
К горлу подкатила тошнота. Главнокомандующий вооруженных сил Лафдигу
вовремя разгадал блеф и дал ему это понять.
Несомненно, те, кто сейчас стоял перед ним, организуют поиск. Хотя бы
для того, чтобы выявить внедренных в их круг вражеских агентов. Несомненно
также и то, что на помощь придут и другие мерсейяне. Но расследование
будет нескоординированным, и потому оно заведомо обречено на неудачу.
А уж этим-то троим, не говоря об остальной Мерсейе, абсолютно
наплевать на судьбу Чи Лан.

Она очнулась в камере.
Помещение менее трех метров в длину и половину того в высоту и ширину
не имело ни окон, ни дверей, ни каких бы то ни было удобств. Из-под
толстого слоя краски проступали контуры огромных плит, из которых были
сложены стены, и, судя по тому, что удары кулаком не давали отзвука, стены
довольно солидные. То тут, то там на прочных скобах было закреплено
различное оборудование.
Осмотревшись, Чи увидела мощную лампу, термостатирующий кондиционер,
агрегат для уничтожения мусора, гравитационное кресло... "Черт побери, да
тут полно космических штучек!"
Ни звука, за исключением тихого жужжания кондиционера. Чистые стены,
которые спустя некоторое время, похоже, даже несколько приблизились. Она в
сердцах осыпала их градом отборных ругательств.
Когда один из кирпичей вдруг отъехал в сторону, Чи чуть было не
задохнулась от радости. В камеру заглянул мерсейянин. За его спиной
виднелся полированный металл стен, а сквозь открытый шлюз того, что,
по-видимому, было космическим кораблем, с поверхности космодромного поля
доносились крики и обрывки команд.
- Как Вы себя чувствуете? - спросил он. Вид у него был еще более
омерзительный, чем у тех мерсейян, с которыми ей уже пришлось столкнуться,
однако он изо всех сил старался вести себя учтиво. На нем был ладно
пригнанный мундир, на котором виднелись какие-то знаки различия.
Чи молниеносно прикинула: прыгнуть вперед, выдавить ему глаза, после
чего попытаться прорваться на свободу... Нет, не стоит. Бесполезно. Но и
целоваться с ним она тоже не собиралась.
- Прекрасно, благодарю вас, - промычала она в ответ. - Если, конечно,
не считать того, что ваши мерзавцы изрядно меня помяли и исцарапали и что
я страдаю от голода и жажды. В благодарность за столь милое обращение,
думаю, я уговорю моих коллег вымести вашу мерзкую планетку из Вселенной, в
которой она явно находится не на своем месте.
Мерсейянин расхохотался.
- Да, с таким крепким духом плохо себя не почувствуешь! Вот здесь еда
и питье. - Он передал ей несколько пакетов. - Скоро мы взлетим.
Путешествие продлится несколько дней. Вам что-нибудь нужно?
- Куда мы полетим? Кто вы? Что все это означает?
- Урх, маленькая. Я не собираюсь долго держать это окошко открытым, а
то еще какой-нибудь болтун, того и гляди, заметит. Если вам что-нибудь
нужно - говорите. Я попытаюсь заказать эти вещи в городе.
Впоследствии Чи обругала себя так, как даже Адселя никогда еще не
поносила. Ах, если бы она догадалась заказать определенные вещи - это
могло бы навести друзей на след. Но в тот момент Чи была слишком
возбуждена и потому чисто механически потребовала доставить ей книги и
фильмы, которые могли бы помочь ей разобраться в сложившейся на Мерсейе
ситуации. В заключение она с отвращением добавила к списку еще и учебник
грамматики - ей надоело изъясняться на языке местного Шекспира.
Мерсейянин, кивнув, задвинул кирпич на место. При этом Чи явственно
услышала щелчок. Это определенно был ригельный замок, открываемый
магнитным ключом.
Еда оказалась вполне сносной, и Чи наконец почувствовала, что
способна трезво поразмыслить над сложившейся ситуацией. Судя по всему, она
находилась в потайном боксе радиационного отсека.
Межпланетные корабли мерсейян были оснащены ионными термоядерными
двигателями. Когда им приходилось совершать посадки, например для
разгрузки или каких-либо особых, как сейчас, целей, они приземлялись, а
затем взлетали, пользуясь глубокими шахтами так, чтобы электромагнитное
поле планеты могло поглотить и нейтрализовать губительное для всего живого
излучение. По той же причине, а также на случай солнечных бурь на каждом
корабле оборудовался радиационный отсек.
Полет длился несколько дней при ускорении в одно мерсейянское "g" -
они явно направлялись на одну из соседних планет. Но на какую именно - вот
в чем вопрос. В системе Кориха межпланетное движение было весьма
оживленно. Чи припомнила виденные ранее на экране радара мощные грузовые
корабли и изящные крейсеры...
Наконец вернулся тюремщик. Он принес то, что она заказывала, и
предупредил, что надо пристегнуть ремни. На этот раз он представился:
командир корабля Ириад Странник.
- На кого ты работаешь? - спросила Чи.
И он, пожав плечами, ответил:
- Гетфенну.
Стена снова встала на место, и она опять осталась в одиночестве.
Тянулись долгие дни полета, в течение которых ей осталось только
заниматься самообразованием. Офицеры приносили ей еду, но в разговоры
вступать избегали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19