- Входите! - крикнул Юрий Джерин. Он встал и выключил плейер. Если бы
он слушал что-нибудь классическое из их фонотеки, например, Моцарта или
что-то легкое, Юрий просто бы уменьшил громкость. Но большинство людей не
любили Геанскую музыку, хотя это была музыка планеты с цивилизацией такой
же старой, как и земная. Чтобы понимать музыку, необходим интерес, который
рождает терпение, и плюс хороший слух.
Дверь открылась и вошел молодой человек в форме эскадрона воздушного
преследования. Его новенькие эмблемы ослепительно блестели. Вошедший
отсалютовал изысканно небрежно. Он хорошо приспособился к местной силе
тяжести, хотя он и не смог бы получить должность в эскадроне, не обладая
быстрой приспособляемостью. Он был высокий, крепкий, с красивым лицом
кавказского типа. Джерин подумал, можно ли заметить на его лице признаки
того, что он был рожден вне Солнечной системы.
Юрий обратился к молодому человеку, мучительно борясь со своим
ужасным испанским, мысленно переводя каждое слово на английский:
- Энсинь Конвей? Успокойся. Расслабься. Хорошо, что ты пришел.
- Капитан вызывал меня.
Да, Конвей говорил на той старой версии языка, которая очень
отличалась от паневропейской версии, на которой говорил Джерин. И у него
был акцент. Странный акцент. Мягкий и с примесью чего-то...
негуманоидного?
- Я просил, чтобы ты зашел ко мне. Только просил.
Дверь закрылась. Джерин удивил юношу, протянув ему руку для пожатия.
После мгновенного колебания пожатие состоялось.
- Вы сделаете мне личное одолжение, да к тому же послужите и Земле.
Вскоре мы улетаем, и я хочу, чтобы ты хорошо отдохнул с девушками, или как
ты там еще привык. А сейчас я хочу предложить тебе выпить.
Джерин взял за локоть Конвея и повел его к креслу, непрерывно
разговаривая:
- Поэтому я и попросил тебя придти сюда. В клубе слишком шумно, а в
кабинете слишком официально... Так что ты предпочитаешь пить?
Дональд Конвей опустился в кресло, уступая нажатию руки.
- Я... Что желает капитан. Благодарю, сэр.
Джерин встал над ним и улыбнулся.
- Держись свободнее. Забудем о рангах. Мы здесь одни и я ненамного
старше тебя. Сколько тебе лет?
- Девятнадцать... Я имею в виду двадцать один, сэр.
- Ты все еще говоришь о иштарианском возрасте? Ну а я в прошлом
месяце отпраздновал свое тридцатилетие по земному счету. Не слишком
большая разница?
Конвей немного расслабился. Взгляд его стал менее нервозным, скорее -
задумчивым. Он рассматривал своего хозяина. Джерин был среднего роста с
маленькими руками и ногами, кошачьими движениями. Черты его лица были
правильными. Лицо оливково-желтого цвета с коротким носом и полными
губами. Глаза коричневого цвета, как и волосы.
Одет он был в свободную блузу и облегающие брюки из блестящей ткани,
таби и сори. Его кольцо, определяющее общественное положение, было
стандартным, но в мочке правого уха поблескивало еще колечко.
- Я стал кадетом в шестнадцать лет, - продолжал Джерин. - И остался
на службе. Ты прибыл на Землю два года назад и был призван на службу,
когда началась война. И, естественно, не успел пройти настоящей
подготовки, - он пожал плечами. - Ничего. Закончишь учебу позже. Станешь
профессором изящных искусств, президентом какого-нибудь университета. А я
останусь все таким же. Так что ты выпьешь? - он подошел к мини-бару. - Я
за коньяк с капелькой соды.
- Мне то же самое, сэр. У меня еще не было возможности изучить
науку... пить.
- У вас на Иштаре небольшой выбор?
- Да. Пиво. Местное пиво. Вино, - Конвей заставлял себя говорить
спокойно. - И вкус у них совсем не такой, как на Земле. У нас трудная
планета. Мы производим не так уж и много. Погода, радиация...
- Видишь, ты уже помог мне. Теперь я знаю, что мне необходимо брать
большие запасы.
Пока он готовил выпивку, Конвей осмотрелся. Комната была небольшая и
совсем неплохо оборудованная, если учесть, что они находились на базе
"Циолковский". Сейчас шла война, и база была перегружена оборудованием,
людьми, которые были готовы в любой момент отправиться на сцену военных
действий. Вследствие перегруженности пришлось отключить генераторы
тяготения, и теперь люди страдали от необычных условий. В связи с этим для
поддержания формы им приходилось много заниматься специальной гимнастикой.
Через полупрозрачную стену был виден величественный лунный пейзаж. Вот на
вырубленную в базальте посадочную полосу приземлился грузовой корабль.
Личность Джерина наложила отпечаток и на комнату, которую он занимал.
На столе лежали какие-то распечатки, книги об Анубелисе, стопка журналов,
детективный роман, избранное Гарсиа Лорки. за столом находился увлажнитель
воздуха.
- Пожалуйста, - Джерин подал стакан Конвею. - Как насчет сигары? Нет?
Значит, у вас на Иштаре и с этим плохо? Ну что же, значит, я тоже
воздержусь. - Он сел в кресло. Поднял свой стакан. - Салют!
- О, превосходно! - проговорил Конвей, сделав глоток.
Джерин хмыкнул.
- Верно. Ты становишься самим собой. Этого я и ожидал.
- Вы проверяли меня, сэр?
- Только посмотрел открытое дело. Я запросил компьютер: с кем,
прибывшим с Иштара, я могу войти в контакт. Компьютер выдал твое имя. Вот
и все. Согласно досье, ты родился на Иштаре и не покидал планету до
настоящего времени. Сомневаюсь, чтобы трус и бездельник смог вынести жизнь
на этой планете, полную трудов и опасностей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56