ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Все повелевает мне немедля шествовать; неужели никогда небо не смягчится моими страданиями
Сказав сие, оставил он Котагеда и Селту. Верный Слотан послан был от него в Ятвягию осведомиться, в каковом состоянии находится правление оного царства и нет ли какого-нибудь слуху про их государей; ему при казано было искать Звенислава в земле вятичей, куда богатырь наш и следовал.
Он проехал множество земель всегда без успеха в сво ем намерении. Неудача сия приводила его в отчаяние, от коего не получал он иной отрады, разве когда случалось ему освобождать несчастных из власти притесните лей.
В земле вятичей, не дождавшись Слотана, скучил он более медлить и, дав волю Златокопыту своему избрать путь, выехал. Наступающая ночь принудила его взять роздых. Златокопыт разбил ему шатер, и Звенислав лег, углубленный в печальные размышления свои о Алзане. Вдруг плачевный голос женщины, призывающий на помощь, пронзил слух его. Звенислав, ищущий таковых при ключений и всегда готовый на помощь, схватил меч свой, бежал и увидел прекрасную особу в руках четверых бездельников, старающихся похитить честь ее. При взгляде на неожидаемую помощь злодеи пришли в смятение, однако, ободрясь, думали, что им не будет труда управиться с одним человеком, и напали на Звенислава. Но сие стойло жизни двоим, а оставшим быстрость ног спасла оную. Богатырь нашел сию освобожденную связану; он обнадежил ее безопасностию, разрезал веревки и просил следовать за собою. Женщина, поглядев на него, подала ему руку; они пришли в шатер.
Может быть, некоторые подумают, что избавленная женщина затем повиновалась идти с нашим богатырем без дальних размышлений, что женщины не чают быть в опасности наедине с пригожим и храбрым мужчиною; однако сия совсем не того была свойства, и счастие привело ее к пресечению горестей своего избавителя, как то скоро услышим.
— Неустрашимый Звенислав,— начала она, сев с ним на разостланном ковре,— я имею чем заплатить твое оказанное мне одолжение. Не удивляйся, что я тебя знаю, когда мое лицо тебе незнакомо. Я волшебницына дочь и жена Слотанова, если только сей неверный не отказывается от названия супругою особы, его огорчившей, и которая, раскаявшись в жестоком с ним, хотя заслуженном им, поступке, гоняется за ним по свету, которая страдает по нем и чрез толь долгую с ним разлуку никогда не подражала ему в неверности...
— Ах, я нашел его неожидаемо! — вскричал голос человека, остановившего коня своего у шатра, и в то ж мгновение вошел Слотан.
— Государь, какая встреча! — кричал он, входя с распростертыми руками, но вдруг отступя, сказал: — Б а, жена моя!.. По чести это нехудо, храбрый богатырь; подвиг ваш с Бряцаною лучше б был без свидетелей... Однако я не ревную,— продолжал он, смеючись,— ибо испытал, каких изрядных лошадей делает из людей страсть сия.
Время еще так коротко,— отвечал Звенислав, обнимая Слотана,— что если б ты и мог меня подозревать в измене божественной моей Алзане, но добродетель жены твоей не допустит меня до искушения; я лишь в сию минуту имел счастие освободить Бряцану от злодеев, не столь целомудренно помышлявших... Но, Слотан, не слепым случаем приведен ты сюда неожидаемо: рок хочет примирить тебя с Бряцаною, которая затем повергалась в опасности, чтоб сыскать тебя и просить прощения в оказанной тебе жестокости. Поверь мне, друг мой, что она довольно прелестна, чтоб ты мог отказать ей в примирении.
Бряцана, которая до тех пор, пораженная радостию и робостию, не смела взглянуть на своего супруга, упала к ногам его. Слезы, коими омывала она его колена, не могли не иметь своего действия: Слотан поднял ее и, заключа в свои объятия, просил забыть прошедшее и не поминать кроме о клятвах, кои они друг другу дали. Восхищение Бряцаны было толь велико, что она лишилась чувств, прижав к груди своей Слотана, но нежные старания и поцелуи его вскоре привели ее в себя.
Звенислав, коего доброе сердце в благополучии ближнего принимало истинное участие, проливал от радости
слезы и сказал, вздохнувши, что он желал бы так же обнять свою Алзану. Сие слово пресекло восторг супругов; Слотан уведомил его, что Мирослав управляет ятвягами как верный друг своим государям, что мир и изобилие разлиянны над сим царством и подданные не желают ничего толь ревностно, как возвращения своих царей, о чем возносят беспрестанные к богам молитвы Но что нет никакого слуху про Тарбелса, Алзану и Любану.
— Я замедлился, государь,— продолжал Слотан,— приездом моим в назначенное от тебя место по причине, что я думал о мое государе Тарбелсе лучшее получить известие в тех местах, где оный отлучен от нас. Для чего проехал я в область старославенскую, где счастие дозволило мне поймать одного из наших злодеев, кои нападали на нас в лесу и причинили разлуку с Тарбелсом. Оный говорил мне с клятвою, что государь мой не претерпел от них не токмо никакого зла, но, бывши оставлен связанный в лесу по их оплошности, освободя руки, толь удачно употребил свое оружие, что десятеро из них пали от его ударов и что оставшие, в числе коих и он был, спасая себя бегством, за восставшею грозою не приметили, куда он обратился. Я, дав жизнь за толь приятную весть разбойнику, следовал в сию страну и, нечаянно сбившись ночью с дороги, получил неожидаемое счастие увидеть вас и найти мою жену, которая, признаюсь, что невзирая на жестокий со мною поступок, всегда обитала в моем сердце.
За словом сим следовал толь живой поцелуй от Бряцаны, что Слотан не мог не отплатить оного дюжиною, а Звенислав опять вздохнул и облизнулся. Бряцана, при метя, что восторги ее напоминают Звениславу о том, чего злая судьба его лишила, оставила оные и спешила разогнать скуку его своим повествованием и сообщить ему средство, могущее восстановить покой его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184
Сказав сие, оставил он Котагеда и Селту. Верный Слотан послан был от него в Ятвягию осведомиться, в каковом состоянии находится правление оного царства и нет ли какого-нибудь слуху про их государей; ему при казано было искать Звенислава в земле вятичей, куда богатырь наш и следовал.
Он проехал множество земель всегда без успеха в сво ем намерении. Неудача сия приводила его в отчаяние, от коего не получал он иной отрады, разве когда случалось ему освобождать несчастных из власти притесните лей.
В земле вятичей, не дождавшись Слотана, скучил он более медлить и, дав волю Златокопыту своему избрать путь, выехал. Наступающая ночь принудила его взять роздых. Златокопыт разбил ему шатер, и Звенислав лег, углубленный в печальные размышления свои о Алзане. Вдруг плачевный голос женщины, призывающий на помощь, пронзил слух его. Звенислав, ищущий таковых при ключений и всегда готовый на помощь, схватил меч свой, бежал и увидел прекрасную особу в руках четверых бездельников, старающихся похитить честь ее. При взгляде на неожидаемую помощь злодеи пришли в смятение, однако, ободрясь, думали, что им не будет труда управиться с одним человеком, и напали на Звенислава. Но сие стойло жизни двоим, а оставшим быстрость ног спасла оную. Богатырь нашел сию освобожденную связану; он обнадежил ее безопасностию, разрезал веревки и просил следовать за собою. Женщина, поглядев на него, подала ему руку; они пришли в шатер.
Может быть, некоторые подумают, что избавленная женщина затем повиновалась идти с нашим богатырем без дальних размышлений, что женщины не чают быть в опасности наедине с пригожим и храбрым мужчиною; однако сия совсем не того была свойства, и счастие привело ее к пресечению горестей своего избавителя, как то скоро услышим.
— Неустрашимый Звенислав,— начала она, сев с ним на разостланном ковре,— я имею чем заплатить твое оказанное мне одолжение. Не удивляйся, что я тебя знаю, когда мое лицо тебе незнакомо. Я волшебницына дочь и жена Слотанова, если только сей неверный не отказывается от названия супругою особы, его огорчившей, и которая, раскаявшись в жестоком с ним, хотя заслуженном им, поступке, гоняется за ним по свету, которая страдает по нем и чрез толь долгую с ним разлуку никогда не подражала ему в неверности...
— Ах, я нашел его неожидаемо! — вскричал голос человека, остановившего коня своего у шатра, и в то ж мгновение вошел Слотан.
— Государь, какая встреча! — кричал он, входя с распростертыми руками, но вдруг отступя, сказал: — Б а, жена моя!.. По чести это нехудо, храбрый богатырь; подвиг ваш с Бряцаною лучше б был без свидетелей... Однако я не ревную,— продолжал он, смеючись,— ибо испытал, каких изрядных лошадей делает из людей страсть сия.
Время еще так коротко,— отвечал Звенислав, обнимая Слотана,— что если б ты и мог меня подозревать в измене божественной моей Алзане, но добродетель жены твоей не допустит меня до искушения; я лишь в сию минуту имел счастие освободить Бряцану от злодеев, не столь целомудренно помышлявших... Но, Слотан, не слепым случаем приведен ты сюда неожидаемо: рок хочет примирить тебя с Бряцаною, которая затем повергалась в опасности, чтоб сыскать тебя и просить прощения в оказанной тебе жестокости. Поверь мне, друг мой, что она довольно прелестна, чтоб ты мог отказать ей в примирении.
Бряцана, которая до тех пор, пораженная радостию и робостию, не смела взглянуть на своего супруга, упала к ногам его. Слезы, коими омывала она его колена, не могли не иметь своего действия: Слотан поднял ее и, заключа в свои объятия, просил забыть прошедшее и не поминать кроме о клятвах, кои они друг другу дали. Восхищение Бряцаны было толь велико, что она лишилась чувств, прижав к груди своей Слотана, но нежные старания и поцелуи его вскоре привели ее в себя.
Звенислав, коего доброе сердце в благополучии ближнего принимало истинное участие, проливал от радости
слезы и сказал, вздохнувши, что он желал бы так же обнять свою Алзану. Сие слово пресекло восторг супругов; Слотан уведомил его, что Мирослав управляет ятвягами как верный друг своим государям, что мир и изобилие разлиянны над сим царством и подданные не желают ничего толь ревностно, как возвращения своих царей, о чем возносят беспрестанные к богам молитвы Но что нет никакого слуху про Тарбелса, Алзану и Любану.
— Я замедлился, государь,— продолжал Слотан,— приездом моим в назначенное от тебя место по причине, что я думал о мое государе Тарбелсе лучшее получить известие в тех местах, где оный отлучен от нас. Для чего проехал я в область старославенскую, где счастие дозволило мне поймать одного из наших злодеев, кои нападали на нас в лесу и причинили разлуку с Тарбелсом. Оный говорил мне с клятвою, что государь мой не претерпел от них не токмо никакого зла, но, бывши оставлен связанный в лесу по их оплошности, освободя руки, толь удачно употребил свое оружие, что десятеро из них пали от его ударов и что оставшие, в числе коих и он был, спасая себя бегством, за восставшею грозою не приметили, куда он обратился. Я, дав жизнь за толь приятную весть разбойнику, следовал в сию страну и, нечаянно сбившись ночью с дороги, получил неожидаемое счастие увидеть вас и найти мою жену, которая, признаюсь, что невзирая на жестокий со мною поступок, всегда обитала в моем сердце.
За словом сим следовал толь живой поцелуй от Бряцаны, что Слотан не мог не отплатить оного дюжиною, а Звенислав опять вздохнул и облизнулся. Бряцана, при метя, что восторги ее напоминают Звениславу о том, чего злая судьба его лишила, оставила оные и спешила разогнать скуку его своим повествованием и сообщить ему средство, могущее восстановить покой его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184